Open Translation Bible (Dansk)
1 Kongebog 6
1I det fire hundrede og firsindstyvende år efter Israels sønner forlod Egyptens land, i det fjerde år af Salomos regering over Israel, i måneden Ziv (som er den anden måned), påbegyndte han opførelsen af Herrens hus.
2Huset, som kong Salomo byggede for Herren, var tres alen langt, tyve alen bredt, og tredive alen højt.
3Forhallen foran husets skib var tyve alen lang, i overensstemmelse med husets bredde, og ti alen dyb foran huset.
4Og han lavede vinduer til huset med kunstfærdige rammer.
5Han byggede også et anneks mod husets mur omkring husets vægge, både skibet og det inderste helligdom; og han lavede sidekamre hele vejen rundt.
6Den nederste etage var fem alen bred, den midterste var seks alen bred, og den tredje var syv alen bred; for han lavede fremspring på husets mur hele vejen rundt, så bjælkerne ikke skulle indsættes i husets vægge.
7Huset blev bygget af sten forberedt i stenbruddet, og ingen hammer eller økse eller noget jernredskab blev hørt i huset, mens det blev bygget.
8Døren til det nederste sidekammer var på husets højre side; og de gik op ad en snoet trappe til den midterste etage, og fra den midterste til den tredje.
9Således byggede han huset og fuldførte det; og han dækkede huset med bjælker og planker af cedertræ.
10Han byggede også sidekamrene mod hele huset, hver fem alen høj; og de blev fastgjort til huset med cedertræsbjælker.
11Så kom Herren til Salomo og sagde,
12"Hvad angår dette hus, som du bygger, hvis du vandrer i Mine vedtægter, udfører Mine forordninger, og holder alle Mine bud ved at vandre i dem, så vil Jeg opfylde Mit ord med dig, som Jeg talte til din fader David.
13Og Jeg vil bo blandt Israels sønner, og vil ikke forlade Mit folk Israel."
14Således byggede Salomo huset og fuldførte det.
15Han byggede husets vægge indvendigt med cedertræ; fra husets gulv til loftet overlagde han det med træ indvendigt, og han overlagde husets gulv med brædder af enebærtræ.
16Han byggede også en sektion på tyve alen bagest i huset med brædder af cedertræ fra gulv til loft; han byggede dem indvendigt som en indre helligdom, kendt som det Allerhelligste.
17Skibet, som er området foran den indre helligdom, var fyrre alen langt.
18Husets indre var udsmykket med cedertræ, udskåret i form af græskar og åbne blomster; alt var cedertræ, og ingen sten var synlig.
19Så forberedte han en indre helligdom inden i huset til at placere Herrens pagts ark.
20Den indre helligdom målte tyve alen i længde, tyve alen i bredde, og tyve alen i højde, og han overlagde den med rent guld. Han dækkede også alteret med cedertræ.
21Så Salomo overlagde husets indre med rent guld. Han trak guldkæder over fronten af den indre helligdom, og han overlagde den med guld.
22Han overlagde hele huset med guld, indtil hele huset var færdigt. Han overlagde også hele alteret, der var ved den indre helligdom, med guld.
23Inden i den indre helligdom lavede han to keruber af oliventræ, hver ti alen høj.
24Fem alen var længden af den ene vinge af keruben, og fem alen længden af den anden vinge af keruben; fra spidsen af den ene vinge til spidsen af den anden var ti alen.
25Den anden kerub var ti alen; begge keruber var af samme størrelse og form.
26Højden af den ene kerub var ti alen, og den anden kerub var af samme højde.
27Han placerede keruberne i det indre hus, og kerubernes vinger var spredt ud, så den ene vinge rørte den ene væg, og den anden kerubs vinge rørte den anden væg, og deres vinger rørte hinanden i midten af huset.
28Han dækkede også keruberne med guld.
29Så udskar han alle husets vægge hele vejen rundt med udskårne indgraveringer af keruber, palmetræer og åbne blomster, fra det indre rum til det ydre rum.
30Han overlagde også husets gulv med guld, fra det indre rum til det ydre rum.
31Til indgangen til den indre helligdom lavede han døre af oliventræ, med overliggeren og femsidede dørstolper.
32Så lavede han to døre af oliventræ, og han udskar på dem keruber, palmetræer og åbne blomster, og overlagde dem med guld; og han hamrede guld på keruberne og på palmetræerne.
33Ligeledes lavede han firsidede dørstolper af oliventræ til indgangen til skibet,
34og lavede to døre af cyprestræ; de to fløje af den ene dør drejede på tapper, og de to fløje af den anden dør drejede på tapper.
35Han udskar keruber, palmetræer og åbne blomster på dem, og overlagde dem med guld jævnt påført på det udskårne arbejde.
36Og han byggede den indre gård med tre rækker af tilhugne sten og en række af cedertræsbjælker.
37I det fjerde år, i måneden Ziv, blev fundamentet til Herrens hus lagt.
38I det ellevte år, i måneden Bul (som er den ottende måned), blev huset færdigt i alle dets dele og i overensstemmelse med alle dets planer. Så han byggede det på syv år.