Open Translation Bible (Dansk)
1 Petersbrev 3
1På samme måde, I hustruer, vær underdanige over for jeres egne mænd, så selvom nogle af dem er ulydige mod ordet, kan de vindes uden ord ved deres hustruers opførsel,
2når de ser jeres rene og respektfulde opførsel.
3Jeres prydelse må ikke være det ydre—at flette håret, bære guldsmykker eller tage klæder på;
4men lad det være det indre jeg, med den vedvarende skønhed af en mild og stille ånd, som er værdifuld i Guds øjne.
5For på denne måde prydede de hellige kvinder i fortiden, som satte deres håb til Gud, sig selv, idet de støttede deres egne mænd,
6ligesom Sara adlød Abraham og kaldte ham herre; og I er blevet hendes børn, hvis I gør det rette uden at give efter for frygt.
7I mænd, på samme måde, lev med jeres hustruer på en forstående måde, som med en svagere person, da hun er en kvinde; og vis hende ære som en medarving af livets nåde, så jeres bønner ikke hindres.
8Endelig, vær alle harmoniske, medfølende, kærlige, medfølende og ydmyge;
9ikke gengælde ondt med ondt eller skældsord med skældsord, men give en velsignelse i stedet; for I blev kaldet til dette formål, at I kunne arve en velsignelse.
10For, “Den, der vil elske livet og se gode dage, Må holde sin tunge fra ondt og sine læber fra at tale svig.
11De skal vende sig bort fra ondt og gøre godt; De skal søge fred og forfølge den.
12For Herrens øjne er over de retfærdige, Og Hans ører er opmærksomme på deres bøn, Men Herrens ansigt er imod dem, der gør ondt.”
13Og hvem er der til at skade jer, hvis I er ivrige efter at gøre godt?
14Men selvom I skulle lide for at gøre, hvad der er rigtigt, er I velsignede. Frygt ikke deres trusler, og lad jer ikke forstyrre,
15men hellige Kristus som Herre i jeres hjerter, altid parate til at forsvare jer over for enhver, der spørger jer om grundlaget for det håb, der er i jer, men med mildhed og respekt;
16og behold en god samvittighed, så i det, I bliver bagtalt, vil de, der taler nedsættende om jeres gode opførsel i Kristus, blive gjort til skamme.
17For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at I lider for at gøre godt fremfor for at gøre ondt.
18For Kristus led også for synder én gang for alle, den retfærdige for de uretfærdige, for at føre jer til Gud. Han blev dræbt i kødet, men gjort levende i ånden;
19i hvilken Han gik og forkyndte for ånderne i fangenskab,
20som var ulydige for længe siden, da Gud tålmodigt ventede i Noahs dage, mens arken blev bygget. I den blev kun få mennesker, otte i alt, frelst gennem vand.
21Og dette vand symboliserer dåben, der nu også frelser jer—ikke fjernelsen af snavs fra kroppen, men løftet om en ren samvittighed over for Gud. Det frelser jer ved Jesu Kristi opstandelse,
22som er steget op til himlen og sidder ved Guds højre hånd—med engle, myndigheder og magter underlagt Ham.