Open Translation Bible (Dansk)
1 Petersbrev 5
1Så jeg appellerer til de ældste blandt jer, som en medældste og et vidne til Kristi lidelser, og også som en, der deler i den herlighed, der skal åbenbares:
2vogt Guds hjord i jeres omsorg, og giv tilsyn villigt, i overensstemmelse med Guds vilje; og ikke for uærlig vinding, men med entusiasme;
3ikke ved at herske over dem, der er betroet jer, men ved at være eksempler for hjorden.
4Og når Overhyrden åbenbares, vil I blive belønnet med herlighedens uvisnelige krone.
5I yngre mænd, underordn jer ligeledes jeres ældste; og alle af jer, ifør jer ydmyghed over for hinanden, fordi "Gud står de stolte imod, Men giver nåde til de ydmyge."
6Så ydmyg jer under Guds mægtige hånd, så Han kan ophøje jer på det rette tidspunkt,
7og kast alle jeres bekymringer på Ham, for Han sørger for jer.
8Vær årvågne og på vagt. Jeres modstander, djævelen, går omkring som en brølende løve, og søger nogen at sluge.
9Stå ham imod, stå fast i jeres tro, idet I ved, at jeres brødre og søstre over hele verden gennemgår de samme slags lidelser.
10Efter I har lidt en kort tid, vil al nådes Gud, som kaldte jer til sin evige herlighed i Kristus, selv genoprette, bekræfte, styrke og grundfæste jer.
11Ham tilhører al magt, i al evighed. Amen.
12Gennem Silvanus, vores trofaste bror (som jeg betragter ham), har jeg skrevet til jer kort, for at opmuntre jer og for at bevidne, at dette er Guds sande nåde. Stå fast i den!
13Kirken i Babylon, udvalgt sammen med jer, sender jer hilsener, og det gør også min søn, Markus.
14Send varme hilsener til hinanden med en kærlig gestus. Må fred være med jer alle, som er i Kristus.