Open Translation Bible (Dansk)
1 Timotheusbrevet 5
1Ret ikke en ældre mand hårdt, men opmuntre ham som en far, og de yngre mænd som brødre,
2de ældre kvinder som mødre, og de yngre kvinder som søstre, med fuldstændig renhed.
3Vis respekt for enker, der virkelig er i nød;
4men hvis en enke har børn eller børnebørn, skal de lære at vise ordentlig respekt for deres egen husstand og give noget tilbage til deres forældre; for dette er acceptabelt i Guds øjne.
5Nu har hun, der virkelig er en enke og er blevet efterladt alene, sat sit håb til Gud, og hun fortsætter med bønner og anmodninger nat og dag.
6Men den, der lever i selvforkælelse, er så god som død, selv mens hun lever.
7Giv også disse instruktioner, så de kan være uangribelige.
8Men hvis nogen undlader at tage sig af sine egne, og især dem i sin husstand, har han fornægtet troen og er værre end en uden tro.
9En enke bør kun optages på listen, hvis hun er mindst tres år gammel og har været én mands hustru,
10med et ry for gode gerninger: hvis hun har opdraget børn, hvis hun har vist gæstfrihed over for fremmede, hvis hun har vasket de helliges fødder, hvis hun har hjulpet dem i nød, og hvis hun har viet sig til enhver god gerning.
11Men nægt at optage yngre enker, for når de føler fysiske lyster, der fjerner dem fra Kristus, ønsker de at gifte sig,
12og pådrager sig fordømmelse, fordi de har sat deres tidligere løfte til side.
13Samtidig lærer de også at være dovne, gå fra hus til hus; og ikke blot dovne, men også sladderhanke og nysgerrige, talende om ting, der ikke er passende at nævne.
14Derfor ønsker jeg, at yngre enker gifter sig, får børn, styrer deres husstande og ikke giver fjenden nogen mulighed for at bringe skam;
15for nogle er allerede faret vild og følger nu Satan.
16Hvis nogen kvinde, der er troende, har afhængige enker, skal hun hjælpe dem, og kirken må ikke blive belastet, så den kan hjælpe dem, der virkelig er enker.
17De ældste, der leder godt, skal anses for værdige til dobbelt ære, især dem, der arbejder hårdt med prædiken og undervisning.
18For Skriften siger: "Du må ikke binde munden på oksen, mens den tærsker," og "Arbejderen er sin løn værd."
19Modtag ikke en anklage mod en ældste, medmindre den er bekræftet af to eller tre vidner.
20Dem, der fortsætter i synd, skal irettesættes i alles nærvær, så resten også vil frygte.
21Jeg opfordrer dig indtrængende i nærværelse af Gud og Kristus Jesus og Hans udvalgte engle til at opretholde disse principper uden partiskhed, og ikke gøre noget i en ånd af partiskhed.
22Læg ikke hastigt hænderne på nogen og del dermed i andres synder; hold dig fri fra synd.
23Begræns dig ikke til kun at drikke vand, men brug lidt vin for din maves skyld og dine hyppige sygdomme.
24Nogle menneskers synder er ret åbenlyse, og går forud for dem til dom; for andre følger deres synder efter.
25På samme måde er gerninger, der er gode, ret åbenlyse, og de, der er anderledes, kan ikke skjules.