KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

2 Korintherbrevet 8

Det hele · 2 KorintherbrevetSøg

1Kære brødre og søstre, vi ønsker at dele med jer den nåde fra Gud, som er blevet givet til Makedoniens kirker,

2At under en hård prøvelse af trængsler, flød deres overflod af glæde og dybe fattigdom over i en rigdom af gavmildhed.

3For jeg kan bevidne, at de gav villigt efter deres evne, ja, endda ud over deres evne,

4Og bad os indtrængende om den nåde at få lov til at deltage i hjælpen til de hellige,

5Og dette, ud over hvad vi havde forventet, for de gav først sig selv til Herren og til os i overensstemmelse med Guds vilje.

6Så vi opmuntrede Titus til, at ligesom han tidligere havde påbegyndt dette, skulle han også fuldføre dette nådige værk blandt jer.

7Men ligesom I udmærker jer i alt—i tro, ord, kundskab, i al iver, og i den kærlighed vi inspirerede i jer—så sørg for, at I også udmærker jer i dette nådige værk.

8Jeg giver ikke dette som en befaling, men som et middel til at teste oprigtigheden af jeres kærlighed gennem andres iver.

9For I kender vor Herre Jesu Kristi nåde, at skønt Han var rig, blev Han for jeres skyld fattig, så I ved Hans fattigdom kunne blive rige.

10Jeg giver min mening i denne sag, for det er til jeres fordel, I som for et år siden ikke blot begyndte at gøre dette, men også ønskede at gøre det.

11Men nu fuldfør også det, så der, ligesom der var viljen til at gøre det, også kan være fuldførelsen af det efter jeres evne.

12For hvis viljen er der, er den acceptabel efter hvad en person har, ikke efter hvad de ikke har.

13For dette er ikke ment til at lette andre og belaste jer, men som et spørgsmål om retfærdighed—

14På dette nuværende tidspunkt vil jeres overflod opfylde deres behov, så deres overflod også kan opfylde jeres behov, hvilket fører til retfærdighed;

15Som skriften siger: “Den, der samlede meget, havde ikke for meget, og den, der samlede lidt, havde ikke for lidt.”

16Men tak til Gud, som indgyder den samme iver for jer i Titus' hjerte.

17For han accepterede ikke blot vores anmodning, men da han selv var meget ivrig, er han gået til jer villigt.

18Vi har sendt sammen med ham den broder, hvis ry i evangeliets anliggender har spredt sig gennem alle kirkerne;

19Og ikke kun det, men han er også blevet udpeget af kirkerne til at rejse med os i dette nådige værk, som vi forvalter til Herrens egen ære, og for at demonstrere vores beredvillighed,

20Idet vi sørger for, at ingen vil miskreditere os i vores håndtering af denne generøse gave;

21For vi er optaget af, hvad der er hæderligt, ikke kun i Herrens øjne, men også i menneskers øjne.

22Vi har sendt med dem vores broder, som vi ofte har testet og fundet flittig i mange ting, men nu endnu mere på grund af hans store tillid til jer.

23Hvad angår Titus, er han min partner og medarbejder blandt jer; hvad angår vores brødre, er de budbringere fra kirkerne, en ære til Kristus.

24Derfor, for alle kirkerne, vis dem beviset på jeres kærlighed og grunden til vores stolthed over jer.

Sources and attribution