Open Translation Bible (Dansk)
2 Samuelsbog 24
1Nu blussede Herrens vrede igen op mod Israel, og Han tilskyndede David imod dem og sagde: "Gå, tag en folketælling af Israel og Juda."
2Så sagde kongen til Joab, hærføreren, som var hos ham: "Gå nu rundt i alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tæl folket, så jeg kan kende antallet af folket."
3Men Joab sagde til kongen: "Måtte Herren din Gud lægge hundrede gange så mange til folket, som de er, mens min herre kongens øjne stadig ser det; men hvorfor glæder min herre kongen sig ved dette?"
4Ikke desto mindre sejrede kongens ord over Joab og hærens kommandører. Så Joab og hærens kommandører gik ud fra kongens nærvær for at tælle Israels folk.
5De krydsede Jordan og slog lejr i Aroer, på højre side af byen, der ligger i midten af Gad-dalen og mod Jazer.
6Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-hodshi, og de kom til Dan-jaan og gik rundt til Sidon.
7Og de kom til Tyres fæstning og alle Hivviterne og Kana'anitternes byer, og de gik ud til syd for Juda, til Beersheba.
8Så efter at de havde rejst gennem hele landet, ankom de til Jerusalem ved slutningen af ni måneder og tyve dage.
9Og Joab gav kongen antallet af folketællingen: i Israel var der otte hundrede tusind mænd, der drog sværdet, og Judas mænd var fem hundrede tusind mænd.
10Nu blev Davids hjerte uroligt efter at han havde talt folket. Så David sagde til Herren: "Jeg har syndet meget i det, jeg har gjort. Men nu, Herre, tilgiv venligst din tjeners skyld, for jeg har handlet meget tåbeligt."
11Da David vågnede om morgenen, kom et budskab fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sagde,
12"Gå og tal til David: 'Dette siger Herren: Jeg tilbyder dig tre ting; vælg én af dem, og jeg vil gøre det mod dig.'"
13Så kom Gad til David og fortalte ham: "Skal der komme syv års hungersnød over dig i dit land? Eller vil du flygte i tre måneder for dine fjender, mens de forfølger dig? Eller skal der være tre dages pest i dit land? Overvej nu og se, hvilket svar jeg skal give Ham, der sendte mig."
14Så sagde David til Gad: "Jeg er i stor nød. Lad os falde i Herrens hånd, for Hans barmhjertighed er stor; men lad mig ikke falde i menneskehænder."
15Så Herren sendte en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og halvfjerds tusind mænd af folket fra Dan til Beersheba omkom.
16Da englen rakte sin hånd mod Jerusalem for at ødelægge det, fortrød Herren ulykken, og sagde til englen, der ødelagde folket, "Det er nok! Nu skal du holde din hånd tilbage!" Og Herrens engel var ved jebusitten Araunas tærskeplads.
17Så talte David til Herren, da han så englen, der slog folket, og sagde: "Se, det er jeg, der har syndet, og det er jeg, der har gjort forkert; men disse får, hvad har de gjort? Lad venligst din hånd være mod mig og min fars hus!"
18Så kom Gad til David den dag og sagde til ham: "Gå op, byg et alter for Herren på jebusitten Araunas tærskeplads."
19David gik op i overensstemmelse med Gads ord, som Herren havde befalet.
20Arauna så ned og så kongen og hans tjenere komme over mod ham, og han gik ud og bøjede sig for kongen med ansigtet mod jorden.
21Så sagde Arauna: "Hvorfor er min herre kongen kommet til sin tjener?" David sagde: "For at købe tærskepladsen fra dig, for at bygge et alter for Herren, så pesten kan blive standset fra folket."
22Arauna sagde til David: "Lad min herre kongen tage og ofre, hvad der synes godt for ham. Se, okserne til brændofferet, tærskevognene og ågene til okserne til brænde.
23Alt dette, o konge, giver Arauna frit til kongen." Og Arauna sagde til kongen: "Måtte Herren din Gud tage imod dig."
24Dog sagde kongen til Arauna: "Nej, men jeg vil bestemt købe det fra dig for en pris; for jeg vil ikke ofre brændofre til Herren min Gud, som ikke koster mig noget." Så købte David tærskepladsen og okserne for halvtreds sekel sølv.
25Så byggede David der et alter for Herren, og ofrede brændofre og fredsofre. Og Herren svarede på bønnen for landet, og pesten blev trukket tilbage fra Israel.