Open Translation Bible (Dansk)
Amos' Bog 2
1Dette siger Herren: "For tre overtrædelser af Moab, ja for fire, vil jeg ikke tilbagekalde dens straf, Fordi han brændte knoglerne af Edoms konge til kalk.
2Så jeg vil sende ild over Moab, Og den vil fortære Kerioths borge; Og Moab vil dø midt i panikken, Med krigsråb og lyden af en trompet.
3Jeg vil fjerne dommeren fra deres midte Og gøre ende på alle hendes ledere med ham," Siger Herren.
4Dette siger Herren: "For tre overtrædelser af Juda, ja for fire, vil jeg ikke tilbagekalde dens straf, Fordi de forkastede Herrens lov, Og ikke har holdt hans vedtægter; Deres løgne har også ført dem vild, Dem som deres fædre fulgte.
5Derfor vil jeg sende ild over Juda, Og den vil fortære Jerusalems fæstninger."
6Dette siger Herren: "For tre overtrædelser af Israel, ja for fire, vil jeg ikke tilbagekalde dens straf, Fordi de sælger de retfærdige for penge, Og de fattige for et par sandaler.
7Disse som tramper de fattiges hoved Ned i jordens støv Og skubber de nødlidende ud af vejen; En mand og hans far har seksuelle relationer med den samme pige, Så mit hellige navn bliver vanæret.
8Og på klæder taget som sikkerhed ligger de ved hvert alter, Og i deres Guds hus drikker de vinen fra dem, der er blevet straffet.
9Alligevel var det mig, der fjernede amoritten foran dem, Selvom hans højde var som cedre, Og han var så stærk som ege; Jeg ødelagde også hans frugt foroven og hans rødder forneden.
10Og det var mig, der førte jer op fra Egyptens land, Og ledte jer i ørkenen i fyrre år, Så I kunne tage amorittens land i besiddelse.
11Så udnævnte jeg nogle af jeres sønner til at være profeter, Og nogle af jeres unge mænd til at være nasiræere. Er det ikke sådan, I Israels sønner?" Erklærer Herren.
12"Men I fik nasiræerne til at drikke vin, Og I befalede profeterne og sagde, 'I skal ikke profetere!'
13Se, jeg presser ned på jer, Ligesom en vogn presses ned, når den er fyldt med neg.
14Flugt vil mislykkes for den hurtige, Og den stærke vil ikke styrke sin kraft, Ej heller vil krigeren redde sit liv.
15Buen vil ikke stå fast, Den hurtige til fods vil ikke undslippe, Ej heller vil rytteren redde sit liv.
16Selv den mest modige blandt krigerne vil flygte nøgen på den dag," Erklærer Herren.