Open Translation Bible (Dansk)
Amos' Bog 9
1Jeg så Herren stå ved siden af alteret, og Han sagde: “Slå søjlekapitælerne, så tærsklerne ryster, Og knus dem på hovedet af dem alle! Så vil jeg hugge resten af dem ned med sværdet; De vil ikke have en flygtning, der vil flygte, Eller en overlevende, der vil undslippe.
2Selv om de graver ned i Sheol, Vil Min hånd tage dem derfra; Og selv om de stiger op til himlen, Vil Jeg bringe dem ned derfra.
3Selv om de gemmer sig på toppen af Karmel, Vil Jeg opspore dem og tage dem derfra; Og selv om de skjuler sig for Mit syn på havets bund, Vil Jeg befale slangen derfra, og den vil bide dem.
4Selv hvis de bliver ført i fangenskab af deres fjender, Vil Jeg derfra befale sværdet at bringe deres ende, Og Jeg vil sætte Mine øjne imod dem til ulykke og ikke til godt.”
5Og Herren Gud af hære, Den, der rører ved jorden, så den skælver, Og alle dem, der bor i den, sørger, Og det hele rejser sig som Nilen Og falder som Nilen i Egypten;
6Den, der gør sine øvre kamre i himlene Og etablerer sin bue over jorden, Han, der kalder havets vande Og udgyder dem over jordens overflade, Herren er Hans navn.
7“Er I ikke som Etiopiens sønner for Mig, I Israels sønner?” erklærer Herren. “Har Jeg ikke ført Israel op fra Egyptens land, Og filistrene fra Kaftor og aramæerne fra Kir?
8Se, Herrens Guds øjne er på det syndige rige, Og Jeg vil eliminere det fra jordens overflade; Ikke desto mindre vil Jeg ikke totalt ødelægge Jakobs hus,” Erklærer Herren.
9“For se, Jeg befaler, Og Jeg vil ryste Israels hus blandt alle nationerne Som korn rystes i en sigte, Men ikke en sten vil falde til jorden.
10Alle synderne blandt Mit folk vil omkomme ved sværdet, De, der siger, ‘Katastrofen vil ikke overmande eller konfrontere os.’
11På den dag vil Jeg genoprette Davids faldne husly, Og reparere dets brud; Jeg vil også genoprette dets ruiner Og genopbygge det som i de gamle dage;
12Så de kan arve Edoms rest Og alle de nationer, der bærer Mit navn,” Erklærer Herren, der udfører dette.
13“Se, dage kommer,” erklærer Herren, “Når plovmanden vil overhale høsteren, Og den, der træder druer, vil overhale den, der sår frøet; Når bjergene vil dryppe med sød vin, Og alle bakkerne vil gå fra hinanden.
14Jeg vil også bringe tilbage Mit folk Israels formuer, Og de vil genopbygge de ødelagte byer og bebo dem; De vil også plante vingårde og drikke deres vin, Og lave haver og spise deres frugt.
15Jeg vil også etablere dem i deres land, Og de skal ikke fjernes igen fra det land Som Jeg har givet dem,” Siger Herren din Gud.