Open Translation Bible (Dansk)
Kolossenserbrevet 1
1Paulus, en udsending af Kristus Jesus gennem Guds vilje, sammen med Timotheus, vores bror,
2Til de hellige og trofaste brødre og søstre i Kristus i Kolossæ: Nåde og fred til jer fra Gud, vores Fader.
3Vi udtrykker kontinuerligt vores taknemmelighed til Gud, vor Herre Jesu Kristi Fader, hver gang vi beder for jer,
4siden vi hørte om jeres tro på Kristus Jesus og den kærlighed, I har til alle de hellige—
5på grund af det håb, der er reserveret for jer i himlen, som I allerede har hørt om i det sande budskab om evangeliet
6der er kommet til jer. På samme måde bærer evangeliet frugt og vokser over hele verden, ligesom det har gjort blandt jer siden den dag, I hørte det og virkelig forstod Guds nåde.
7I modtog det fra Epafras, vores kære medtjener, som trofast tjener Kristus på vores vegne,
8og som også informerede os om jeres kærlighed i Ånden.
9Af denne grund, siden den dag vi hørte om jer, er vi ikke holdt op med at bede for jer og bede Gud om at fylde jer med kendskabet til hans vilje gennem al åndelig visdom og forståelse,
10så I kan leve et liv værdigt for Herren og behage ham på enhver måde: bærende frugt i enhver god gerning og voksende i kendskabet til Gud;
11styrket med al kraft i henhold til hans herlige magt, så I kan have stor udholdenhed og tålmodighed, glædeligt
12takkende Faderen, som har kvalificeret jer til at dele i de helliges arv i lysets rige.
13For han har reddet os fra mørkets herredømme og overført os til det rige, som hans elskede Søn tilhører,
14i hvem vi har forløsning og tilgivelse.
15Sønnen afspejler den usynlige Gud, den førstefødte over hele skabningen.
16For i ham blev alle ting skabt: ting i himlen og på jorden, synlige og usynlige, hvad enten troner eller herredømmer eller magter eller myndigheder; alle ting er skabt gennem ham og for ham.
17Han eksisterede før alle ting, og ved ham holdes alle ting sammen.
18Og han er hovedet for legemet, kirken; han er begyndelsen og den førstefødte fra de døde, så han kan have forrang i alt.
19For det var Faderens gode vilje, at al hans fylde skulle bo i ham,
20og gennem ham at bringe alle ting i harmoni med sig selv, hvad enten ting på jorden eller ting i himlen, ved at etablere fred gennem hans blod, udgydt på korset.
21Engang var I fremmedgjorte fra Gud og fjendtlige i jeres sind, engageret i onde gerninger,
22men nu har han forsonet jer gennem Kristi fysiske legeme ved hans død for at præsentere jer hellige i hans øjne, uden plet og fri for anklage—
23hvis I fortsætter i jeres tro, etableret og faste, og ikke skifter fra det håb, evangeliet tilbyder. Dette er evangeliet, som I hørte, og som er blevet forkyndt for enhver skabning under himlen, og som jeg, Paulus, er blevet en tjener af.
24Nu glæder jeg mig over mine lidelser for jeres skyld, og i mit kød udfylder jeg, hvad der mangler i forhold til Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken.
25Jeg er blevet dens tjener ved den opgave, Gud har tildelt mig, for at præsentere Guds ord i dets fylde—
26mysteriet, der har været skjult i tidsaldre og generationer, men nu er åbenbaret for Herrens folk.
27For dem har Gud valgt at åbenbare blandt hedningerne de herlige rigdomme i dette mysterium, som er Kristus i jer, håbet om herlighed.
28Han er den, vi forkynder, advarende og undervisende alle med al visdom, så vi kan præsentere alle fuldt modne i Kristus.
29Til dette mål arbejder jeg, stræbende med al den energi, Kristus så kraftfuldt virker i mig.