Open Translation Bible (Dansk)
Ezekiels Bog 27
1Et budskab fra Herren kom til mig:
2"Menneskesøn, opløft en klagesang over Tyrus.
3Sig til Tyrus, som sidder ved havets port, købmand for folkene til mange kyster: 'Dette siger den Suveræne Herre: "'Du har erklæret, Tyrus, "Jeg er fuldkommen i skønhed."
4Dit domæne er i havets hjerte; dine bygmestre har fuldendt din skønhed.
5De lavede alt dit tømmer af enebærtræ fra Senir; en cedertræ fra Libanon blev taget for at lave en mast til dig.
6Af egetræer fra Bashan lavede de dine årer; dit dæk var indlagt med elfenben fra buksbomtræ fra Cyperns kyster.
7Dit sejl var af fint broderet linned fra Egypten, der tjente som dit banner; dine baldakiner var af blå og purpur fra Elishahs kyster.
8Indbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine vise mænd, Tyrus, var ombord som dine sømænd.
9De ældste fra Gebal og deres dygtige mænd var hos dig, og tætnede dine samlinger. Alle havets skibe og deres sømænd var hos dig for at handle med dine varer.
10"'Mænd fra Persien, Lud og Put var i din hær, dine krigere. De hang deres skjolde og hjelme på dine mure, og bragte dig pragt.
11Mændene fra Arvad og din hær var på dine mure rundt omkring, og Gammadim var i dine tårne. De hang deres skjolde på dine mure rundt omkring; de fuldendte din skønhed.
12"'Tarshish handlede med dig på grund af din store rigdom af varer; de byttede sølv, jern, tin og bly for dine varer.
13"'Javan, Tubal og Meshek var dine købmænd; de handlede med menneskeliv og bronzefartøjer for dine varer.
14"'Mænd fra Beth Togarmah byttede heste, krigsheste og muldyr for dine varer.
15"'Mændene fra Dedan var dine handlende; mange kystlande var dit marked, og de betalte dig med elfenbenstænder og ibenholt.
16"'Aram var din kunde på grund af overfloden af dine varer; de byttede smaragder, purpurstof, broderet klæde, fint linned, koraller og rubiner for dine varer.
17"'Judah og Israel handlede med dig; de byttede hvede fra Minnith, kager, honning, olie og balsam for dine varer.
18"'Damaskus handlede med dig på grund af dine mange produkter og store rigdom af varer, og tilbød vin fra Helbon og uld fra Zahar.
19Vedan og Javan fra Uzal byttede smedejern, kanel og kalmus for dine varer.
20"'Dedan handlede med sadelklæder med dig.
21"'Arabien og alle Kedars fyrster var dine kunder, og handlede med lam, væddere og geder.
22"'Købmændene fra Saba og Raamah handlede med dig; for dine varer byttede de de fineste af alle krydderier, ædelsten og guld.
23"'Haran, Canneh og Eden, og købmændene fra Saba, Assur og Kilmad handlede med dig.
24På dit marked handlede de med dig i udvalgte klæder, blåt stof, broderet arbejde og flerfarvede tæpper med tæt snoede snore.
25"'Skibene fra Tarshish var dine transportører for dine varer. Du var fyldt med tung last og var herlig i havets hjerte.
26Dine roere har bragt dig ind i de store vande; østenvinden har brudt dig i stykker i havets hjerte.
27Din rigdom, dine varer og dine handelsvarer, dine søfolk, sømænd og skibsbyggere, dine købmænd og alle dine krigere, og alle som er i dig, vil falde i havets hjerte på dagen for dit skibsforlis.
28Ved lyden af dine søfolks råb, vil kystlandene ryste.
29Alle dem, der styrer årerne vil forlade deres skibe; søfolkene og alle sømændene vil stå på kysten.
30De vil hæve deres stemmer og råbe bittert over dig; de vil kaste støv på deres hoveder og rulle sig i aske.
31De vil barbere deres hoveder på grund af dig og tage sæk på. De vil græde for dig i sjælens bitterhed med bitter klage.
32Mens de jamrer og sørger over dig, vil de tage en klagesang op for dig og synge: "Hvem er som Tyrus, nu stille midt i havet?"
33Når dine varer sejlede over havene, bragte du stor handel til mange nationer; med din store rigdom og dine varer bragte du velstand til jordens konger.
34Nu er du knust af havene i vanddybet; dine varer og hele din besætning er gået ned med dig.
35Alle, der bor i kystlandene er forfærdede over dig; deres konger skælver af rædsel, deres ansigter forvrængede af frygt.
36Købmændene blandt folkene hvæser ad dig; du er kommet til en frygtelig ende og vil ikke være mere.'”