Open Translation Bible (Dansk)
Ezekiels Bog 40
1I det femogtyvende år af vores eksil, i begyndelsen af året, på den tiende dag i måneden, i det fjortende år efter byen blev erobret, på denne præcise dag var Herrens hånd over mig, og Han bragte mig derhen.
2I Guds visioner bragte Han mig til Israels land og satte mig på et meget højt bjerg, og på sydsiden var der noget, der lignede en bystruktur.
3Han bragte mig derhen, og se, der var en mand, hvis udseende var som bronze, med en linsnor og en målestang i hånden, og han stod i porten.
4Manden sagde til mig: “Menneskesøn, se med dine øjne, lyt med dine ører, og vær opmærksom på alt, hvad jeg vil vise dig, for du er blevet bragt her, så jeg kan vise det til dig. Fortæl Israels hus alt, hvad du ser.”
5Og se, der var en mur, der omgav tempelområdet, og målestangen i mandens hånd var seks alen lang, hver alen var en alen og en håndsbredde. Han målte muren; den var en stang tyk og en stang høj.
6Så gik han til den østvendte port, gik op ad dens trin og målte tærsklen til porten; den var en stang dyb.
7Vagtrummene var en stang lange og en stang brede, og der var fem alen mellem vagtrummene. Tærsklen til porten ved siden af forhallen, der vendte indad, var en stang.
8Han målte derefter forhallen til porten, der vendte indad;
9den var otte alen dyb, og dens dørkarme var to alen tykke. Forhallen til porten vendte indad.
10Østporten havde tre vagtrum på hver side; de havde alle de samme mål, og de fremspringende vægge på hver side havde de samme mål.
11Han målte bredden af portindgangen; den var ti alen, og dens længde var tretten alen.
12Foran hvert vagtrum var der en barrierevæg, en alen høj, og vagtrummene var seks alen kvadratiske.
13Han målte porten fra taget af det ene vagtrum til taget af det modsatte; afstanden var femogtyve alen fra den ene dør til den modsatte dør.
14Han målte sidepillerne tres alen høje; porten strakte sig hele vejen rundt til sidepillen af gården.
15Afstanden fra indgangen til porten til den fjerneste ende af dens indre forhal var halvtreds alen.
16Der var skodder i vagtrummene og deres sidepiller inden for porten hele vejen rundt, såvel som i forhallen. Åbningerne hele vejen rundt vendte indad, og de fremspringende vægge var dekoreret med palmetræer.
17Så førte han mig ind i den ydre gård. Der var kamre og et brolagt område konstrueret hele vejen rundt om gården; tredive kamre vendte mod det brolagte område.
18Det brolagte område, som var det lavere brolagte område, lå ved siderne af portene og svarede til længden af portene.
19Så målte han afstanden fra forsiden af den nedre port til forsiden af ydersiden af den indre gård; det var hundrede alen på både øst- og nordsiden.
20Så målte han længden og bredden af nordporten, der førte ind i den ydre gård.
21Dens vagtrum—tre på hver side—dens sidepiller og dens forhal havde de samme mål som dem i den første port. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.
22Dens vinduer, dens forhal og dens palmetrædekorationer havde de samme mål som dem i porten, der vendte mod øst. Syv trin førte op til den, med dens forhal foran dem.
23En port til den indre gård vendte mod nordporten, ligesom den på østsiden. Han målte fra den ene port til den modsatte; det var hundrede alen.
24Så førte han mig til sydsiden, og se, der var en port, der vendte mod syd. Han målte dens sidepiller og dens forhal, og de havde de samme mål som de andre.
25Porten og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt, ligesom de andre vinduer. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.
26Der var syv trin, der førte op til den, og dens forhal var foran dem; den havde palmetrædekorationer på dens sidepiller, en på hver side.
27Den indre gård havde også en port, der vendte mod syd, og han målte fra denne port til den ydre port på sydsiden; afstanden var hundrede alen.
28Så førte han mig til den indre gård gennem sydporten, og han målte sydporten; den havde de samme mål som de andre.
29Dens vagtrum, dens sidepiller og dens forhal havde de samme mål som de andre. Porten og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.
30Forhallerne til portene rundt om den indre gård målte femogtyve alen brede og fem alen dybe.
31Dens forhal vendte mod den ydre gård; palmetræer dekorerede dens sidepiller, og otte trin førte op til den.
32Så førte han mig til den indre gård på østsiden, og han målte porten; den havde de samme dimensioner som de andre.
33Dens vagtrum, dens sidepiller og dens forhal havde de samme mål som de andre. Porten og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.
34Dens forhal vendte mod den ydre gård; palmetræer dekorerede sidepillerne på hver side, og otte trin førte op til den.
35Så førte han mig til nordporten og målte den. Den havde de samme dimensioner som de andre,
36ligesom dens vagtrum, dens sidepiller og dens forhal, og den havde vinduer hele vejen rundt. Den var halvtreds alen lang og femogtyve alen bred.
37Dens forhal vendte mod den ydre gård; palmetræer dekorerede sidepillerne på hver side, og otte trin førte op til den.
38Et kammer med en døråbning var ved sidepillerne ved portene, hvor de skyllede brændofrene.
39I forhallen til porten var der to borde på hver side, brugt til slagtning af brændofre, syndofre og skyldofre.
40På ydersiden, når man gik op til indgangen til nordporten, var der to borde, og på den anden side af forhallen til porten var der to borde.
41Så der var fire borde på den ene side af porten og fire på den anden—otte borde i alt—på hvilke ofrene blev slagtet.
42Der var også fire borde af tilhugget sten til brændofrene, hver en alen og en halv lang, en alen og en halv bred og en alen høj. På dem blev redskaberne til forberedelse af brændofrene og de andre ofre placeret.
43De dobbelt-tandede kroge, hver en håndsbredde lange, var fastgjort til væggen hele vejen rundt. Bordene var til kødet af ofrene.
44Uden for den indre port, inden for den indre gård, var der kamre til sangerne, hvoraf det ene var ved siden af nordporten, der vendte mod syd, og et andet ved siden af sydporten, der vendte mod nord.
45Han sagde til mig: “Kammeret, der vender mod syd, er til præsterne, der er ansvarlige for templet,
46og kammeret, der vender mod nord, er til præsterne, der er ansvarlige for alteret. Disse er sønnerne af Zadok, som er de eneste levitter, der må nærme sig Herren for at tjene foran Ham.”
47Han målte gården; den var en perfekt firkant, hundrede alen lang og hundrede alen bred. Og alteret var foran templet.
48Han førte mig til templets forhal og målte dørkarmene til forhallen; de var fem alen brede på hver side. Bredden af indgangen var fjorten alen, og dens fremspringende vægge var tre alen brede på hver side.
49Forhallen var tyve alen bred og elleve alen fra for til bag. Den blev nået ved en trappe, og der var søjler på hver side af dørkarmene.