Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 1
1Synet af Esajas, Amoz' søn, angående Juda og Jerusalem, som han så i de dage, da Uzzija, Jotam, Akaz og Hizkija var konger i Juda.
2Hør, I himle, og lyt, du jord; for Herren har talt: "Jeg har opfostret børn og opdraget dem, men de har gjort oprør imod mig.
3Oksen kender sin ejer, og æslet sin herres krybbe, men Israel kender ikke; mit folk forstår ikke."
4Ve det syndige folk, et folk tynget af misgerning, afkom af onde gerningmænd, børn der handler fordærvet! De har forladt Herren, de har foragtet Israels Hellige, de har vendt sig bort fra ham.
5Hvorfor skal I slås igen, når I fortsætter i jeres oprør? Hele hovedet er sygt, og hele hjertet er svagt.
6Fra fodsålen til hovedet er der intet sundt i det, kun blå mærker, striber og åbne sår; ikke presset ud, ikke forbundet, ikke lindret med olie.
7Jeres land er øde, jeres byer er brændt med ild; jeres marker bliver fortæret af fremmede lige foran jer; det er øde, som omstyrtet af fremmede.
8Zions datter er tilbage som en hytte i en vingård, som en skur i en agurkmark, som en by under belejring.
9Havde Hærskarers Herre ikke efterladt os nogle få overlevende, ville vi være blevet som Sodoma, vi ville have været som Gomorra.
10Lyt til Herrens budskab, I herskere i Sodoma; giv agt på vor Guds vejledning, I folk, der er som Gomorra!
11"Hvad er jeres mange ofre for mig?" siger Herren. "Jeg har fået nok af brændofre af væddere og fedtet af velnærede kvæg; jeg har ingen glæde i blodet af tyre, lam eller geder.
12Når I kommer for at vise jer for mig, hvem har krævet dette af jer, denne trampen af mine forgårde?
13Bring ikke flere meningsløse ofre; røgelse er en vederstyggelighed for mig. Nymåner, sabbatter og sammenkomster—jeg kan ikke udholde misgerning og højtidelig forsamling.
14Jeres nymånefester og jeres bestemte højtider hader min sjæl; de er blevet en byrde for mig; jeg er træt af at bære dem.
15Når I breder jeres hænder ud i bøn, vil jeg skjule mine øjne for jer; selvom I beder mange bønner, vil jeg ikke lytte. Jeres hænder er fulde af blod.
16Rens jer, rens jeres handlinger. Fjern det onde i jeres gerninger fra mit syn. Hold op med at gøre ondt,
17Lær at gøre godt; søg retfærdighed, ret den undertrykkende; forsvar den faderløse, før enkenes sag.
18"Kom nu, lad os ræsonnere sammen," siger Herren. "Selvom jeres synder er som skarlagen, skal de blive hvide som sne; selvom de er røde som purpur, skal de blive som uld.
19Hvis I er villige og adlyder, skal I nyde landets goder;
20men hvis I nægter og gør oprør, skal I falde for sværdet." For Herren har erklæret det.
21Hvordan er den trofaste by blevet utro! Hun, der var fuld af retfærdighed! Retfærdighed boede engang i hende, men nu mordere.
22Dit sølv er blevet til affald, og din vin er blandet med vand.
23Dine herskere er oprørere og kammerater med tyve; alle elsker bestikkelse og jagter belønninger. De forsvarer ikke den faderløse, og enkens sag kommer ikke for dem.
24Derfor erklærer Herren, Hærskarers Herre, Israels Mægtige: "Ah, jeg vil få lettelse fra mine modstandere og hævne mig på mine fjender.
25Jeg vil vende min hånd mod dig og grundigt rense bort din slagger og fjerne alle dine urenheder.
26Jeg vil genoprette dine dommere som i begyndelsen, og dine rådgivere som i starten. Derefter skal du kaldes Retfærdighedens By, den Trofaste By."
27Zion skal blive forløst med retfærdighed, og hendes angrende med retfærdighed.
28Men de, der gør oprør og synder, skal blive knust sammen, og de, der forlader Herren, skal blive fortæret.
29For de skal skamme sig over de ege, som I har ønsket, og I skal blive flove over de haver, som I har valgt.
30For I skal blive som en eg, hvis blad falmer, og som en have uden vand.
31Den stærke mand skal blive til fnug, og hans værk til en gnist; begge skal brænde sammen, uden nogen til at slukke ilden.