Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 3
1Se, Herren, Hærskarers Gud, er ved at trække både forsyning og støtte tilbage fra Jerusalem og Juda: hele brødets forsyning og hele vandets forsyning;
2Den mægtige mand og krigeren, dommeren og profeten, spåmanden og den ældre,
3Kaptajnen over halvtreds og den fornemme mand, rådgiveren og den dygtige håndværker, og den erfarne troldmand.
4"Jeg vil udnævne unge drenge som deres ledere, og uregerlige børn skal styre dem."
5Og folket vil blive undertrykt, hver af en anden og hver af sin nabo; de unge vil rejse sig mod de ældre, og de lave mod de hædrede.
6Når en mand griber fat i sin bror i sin fars hus og siger: "Du har en kappe, du skal være vores leder; tag ansvar for denne ruinhob!"
7På den dag vil han protestere og sige: "Jeg vil ikke være jeres helbreder, for i mit hus er der hverken brød eller kappe; udnævn mig ikke som leder af folket."
8For Jerusalem er snublet, og Juda er faldet, fordi deres ord og gerninger er imod Herren, for at trodse Hans herlige nærvær.
9Udtrykket i deres ansigter vidner imod dem; de praler med deres synd som Sodoma; de forsøger ikke engang at skjule det. Ve dem! For de har bragt ulykke over sig selv.
10Sig til de retfærdige, at det skal gå dem vel, for de vil nyde frugten af deres handlinger.
11Ve de ugudelige! Det vil gå ham ilde, for hvad hans hænder har gjort, skal gøres mod ham.
12Mit folk! Deres undertrykkere er børn, og kvinder hersker over dem. Mit folk, de der leder jer, vildleder jer og forvansker jeres stier.
13Herren tager sin stand for at kæmpe og rejser sig for at dømme folket.
14Herren går i dom med de ældste og lederne af sit folk: "Det er jer, der har ødelagt min vingård; byttet fra de fattige er i jeres huse.
15Hvad mener I med at knuse mit folk og male de fattiges ansigter?" erklærer Herren, Hærskarers Gud.
16Desuden siger Herren: "Fordi Zions døtre er hovmodige og går med strakte halse og forførende øjne, tripper mens de går, og rasler med deres ankler,
17vil Herren plage Zions døtres hoveder med sår, og Herren vil gøre deres pander bare."
18På den dag vil Herren tage pragtens ankelkæder, pandebånd og halvmåne-smykker,
19de dinglende øreringe, armbånd og slør,
20hovedbeklædninger, ankelkæder, bælter, parfume flasker og amuletter,
21autoritetens ringe og udsmykninger til næsen,
22de festlige klæder, overtøj, sjaler og punge,
23og de fine linnedklæder, turbaner og slør.
24Og det skal ske, at i stedet for duft vil der være stank; i stedet for et bælte, et reb; i stedet for velplejet hår, skaldethed; i stedet for fine klæder, sæk; og brændemærkning i stedet for skønhed.
25Dine mænd skal møde deres skæbne ved sværdet, og dine krigere skal falde i kamp.
26Og hendes porte skal klage og sørge, og hun skal sidde øde på jorden.