KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 27

Det hele · Jeremias BogSøg

1I begyndelsen af Zedekias' regeringstid, Josias' søn, kongen af Juda, kom dette budskab til Jeremias fra Herren:

2Dette er, hvad Herren befalede mig: “Lav et åg med remme og stænger og læg det på din nakke.

3Send en besked til kongerne af Edom, Moab, Ammon, Tyrus og Sidon gennem de udsendinge, der er ankommet til Jerusalem for at se Zedekias, kongen af Juda.

4Instruer dem til at overbringe dette til deres herrer: ‘Dette er, hvad Hærskarers Herre, Israels Gud, erklærer: “Overbring dette til jeres herrer:

5Med min enorme magt og udstrakte arm skabte jeg jorden, menneskeheden og dyrene, der bor på den, og jeg giver den til, hvem jeg vælger.

6Nu har jeg overgivet alle disse lande til Nebukadnezar, kongen af Babylon, min tjener, og jeg har også gjort markens dyr underdanige til ham.

7Alle nationer skal tjene ham, hans søn og hans sønnesøn, indtil tiden kommer for hans eget land; da vil mange nationer og store konger undertvinge ham.

8“‘“Hvis nogen nation eller rige nægter at tjene Nebukadnezar, kongen af Babylon, eller at underkaste sig hans åg, vil jeg straffe den nation med sværd, hungersnød og pest, erklærer Herren, indtil jeg har ødelagt den ved hans hånd.

9Derfor, lyt ikke til jeres profeter, spåmænd, drømmere, sandsigere eller troldmænd, der siger til jer, ‘I skal ikke tjene kongen af Babylon.’

10De profeterer løgne for jer, hvilket vil føre til jeres fjernelse fra jeres land; jeg vil drive jer ud, og I vil omkomme.

11Men enhver nation, der underkaster sig kongen af Babylons åg og tjener ham, vil jeg tillade at forblive i sit eget land for at dyrke det og bo der, erklærer Herren.”’”

12Jeg overbragte det samme budskab til Zedekias, kongen af Juda, og sagde, “Underkast jer kongen af Babylons åg; tjen ham og hans folk, og I skal leve.

13Hvorfor skulle du og dit folk dø ved sværd, hungersnød og pest, som Herren har advaret enhver nation, der ikke tjener kongen af Babylon?

14Lyt ikke til profeternes ord, der siger til jer, ‘I vil ikke tjene kongen af Babylon,’ for de profeterer løgne for jer.

15‘Jeg har ikke sendt dem,’ erklærer Herren. ‘De profeterer falsk i mit navn. Derfor vil jeg drive jer bort, og I vil omkomme sammen med de profeter, der profeterer til jer.’”

16Så talte jeg til præsterne og hele folket og sagde, “Dette er, hvad Herren siger: Lyt ikke til profeterne, der hævder, ‘Meget snart vil genstandene fra Herrens hus blive returneret fra Babylon.’ De profeterer løgne for jer.

17Lyt ikke til dem. Tjen kongen af Babylon, og I vil leve. Hvorfor skulle denne by blive øde?

18Hvis de virkelig er profeter og har Herrens ord, lad dem da bede til Hærskarers Herre om, at de genstande, der er tilbage i Herrens hus, kongens palads i Juda, og i Jerusalem ikke bliver taget til Babylon.

19For dette er, hvad Hærskarers Herre siger om søjlerne, bronzebassinet, de bevægelige stativer og de andre genstande, der er tilbage i denne by,

20som Nebukadnezar, kongen af Babylon, efterlod, da han forviste Jekonja, søn af Jojakim, kongen af Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle Judas og Jerusalems adelige—

21Ja, dette er, hvad Hærskarers Herre, Israels Gud, siger om de genstande, der er tilbage i Herrens hus, kongens palads i Juda, og i Jerusalem:

22‘De vil blive taget til Babylon og vil forblive der indtil den dag, jeg tager mig af dem,’ erklærer Herren. ‘Derefter vil jeg bringe dem tilbage og genoprette dem til dette sted.’”

Sources and attribution