KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 34

Det hele · Jeremias BogSøg

1Budskabet kom til Jeremias fra Herren, mens Nebukadnezar, kongen af Babylon, og hele hans hær, sammen med alle de riger og folk under hans herredømme, førte krig mod Jerusalem og alle dens byer:

2"Dette siger Herren, Israels Gud: Gå til Zedekias, kongen af Juda, og sig til ham: 'Dette siger Herren: Se, jeg er ved at overgive denne by i hænderne på kongen af Babylon, og han vil sætte den i brand.

3Du vil ikke undslippe hans greb, men vil helt sikkert blive fanget og overgivet til ham. Du vil se kongen af Babylon med dine egne øjne, og han vil tale med dig ansigt til ansigt, og du vil blive ført til Babylon.

4Men hør Herrens ord, Zedekias konge af Juda! Herren har talt om dig: Du vil ikke møde din ende ved sværdet;

5du vil dø i fred. Som krydderier blev brændt for dine forfædre, de tidligere konger før dig, sådan vil de brænde krydderier for dig og klage: "Ak, min herre!" Jeg har talt dette ord, erklærer Herren.'"

6Så overbragte profeten Jeremias alle disse ord til Zedekias konge af Juda, i Jerusalem,

7mens kongen af Babylons hær var i kamp mod Jerusalem og de resterende byer i Juda, nemlig Lakis og Azeka, da disse var de eneste befæstede byer tilbage i Juda.

8Ordet kom til Jeremias fra Herren efter at kong Zedekias havde indgået en pagt med hele folket i Jerusalem om at proklamere frihed for slaverne.

9Hver person skulle frigive deres hebraiske slaver, både mandlige og kvindelige, så ingen ville holde en medhebræer i trældom.

10Alle de embedsmænd og folk, der havde indgået denne pagt, blev enige om at frigive deres mandlige og kvindelige slaver og ikke længere holde dem i trældom. De adlød og satte dem fri.

11Dog ændrede de senere mening og tog de slaver tilbage, de havde frigivet, og tvang dem til trældom igen.

12Derefter blev Herrens ord leveret til Jeremias:

13"Dette siger Herren, Israels Gud: Jeg indgik en pagt med jeres forfædre, da jeg førte dem ud af Egypten, ud af trældommens hus, og sagde,

14'Ved slutningen af syv år skal hver af jer frigive enhver medhebræer, der har solgt sig til jer. Efter at de har tjent jer i seks år, skal I frigive dem.' Men jeres forfædre lyttede ikke til mig eller gav agt.

15For nylig vendte I om og gjorde det, der var rigtigt i mine øjne: Hver af jer proklamerede frihed for jeres nabo, og I indgik en pagt foran mig i det hus, der bærer mit navn.

16Men nu har I vendt om og vanæret mit navn; hver af jer har taget de mandlige og kvindelige slaver tilbage, som I havde sat fri til at gå, som de ville. I har bragt dem tilbage i underkastelse som jeres slaver.

17Derfor siger Herren: I har ikke adlydt mig ved at proklamere frihed, hver til sin bror og nabo. Så nu proklamerer jeg 'frihed' for jer, erklærer Herren—'frihed' til sværdet, til pest og til hungersnød. Jeg vil gøre jer til en rædsel for alle jordens riger.

18De, der har krænket min pagt og ikke har opfyldt vilkårene i den pagt, de indgik foran mig, vil jeg behandle som kalven, de skar i to og derefter gik imellem dens dele.

19Judas og Jerusalems ledere, hoffets embedsmænd, præsterne og alle landets folk, der gik imellem kalvens dele,

20vil jeg overgive i hænderne på deres fjender, der søger deres liv. Deres lig vil blive føde for himlens fugle og jordens dyr.

21Jeg vil overgive Zedekias konge af Juda og hans embedsmænd til deres fjender, der søger deres liv, til kongen af Babylons hær, som har trukket sig tilbage fra jer.

22Se, jeg vil give befaling, erklærer Herren, og jeg vil bringe dem tilbage til denne by. De vil kæmpe mod den, erobre den og sætte den i brand; og jeg vil gøre Judas byer øde, uden indbygger."

Sources and attribution