Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 39
1"Kender du det øjeblik, hvor bjerggederne føder? Ser du, når hjortene bringer deres unger til verden?
2Kan du tælle de måneder, de fuldfører, Eller ved du, hvornår de føder?
3De knæler ned, de føder deres unger, De slipper deres veer.
4Deres afkom vokser sig stærke, modnes på den åbne mark; De drager bort og vender ikke tilbage til dem.
5Hvem satte vildæslet fri? Og hvem løste det hurtige æsel fra dets bånd,
6Til hvem jeg gav ørkenen som hjem, Og saltlandet som hans bolig?
7Han spotter byens kaos, Han hører ikke opmandens råb.
8Han strejfer om i bjergene efter sin græsning, Og søger efter alt grønt.
9Vil den vilde okse være villig til at tjene dig, Eller vil han tilbringe natten ved din fodertrog?
10Kan du binde den vilde okse i en fure med reb, Eller vil han pløje dalene efter dig?
11Vil du stole på ham, fordi hans styrke er stor, Og overlade dit arbejde til ham?
12Vil du stole på, at han bringer dit korn tilbage, Og samler det fra din tærskeplads?
13"Strudsens vinger vifter glædesfyldt, Med vingefjer og fjer af hengivenhed,
14For hun efterlader sine æg på jorden, Og lader dem varme i støvet,
15Og hun er uvidende om, at en fod kan knuse dem, Eller at et vildt dyr kan trampe dem ned.
16Hun behandler sine unger hårdt, som om de ikke var hendes; Selvom hendes arbejde er forgæves, er hun ubekymret,
17Fordi Gud har berøvet hende visdom, Og ikke har givet hende en del af forståelsen.
18Når hun tager til flugt, Spotter hun hesten og dens rytter.
19"Giver du hesten styrke? Pryder du dens hals med en bølgende manke?
20Får du den til at springe som en græshoppe? Dens majestætiske fnysen er skræmmende.
21Den skraber i dalen, jubler i sin styrke; Den stormer ind i kampen.
22Den spotter frygt og er uforfærdet; Og den vender ikke tilbage fra sværdet.
23Koggeret klaprer mod den, Den blinkende spyd og kastespyd.
24Den løber over jorden med brøl og raseri, Og den står ikke stille ved lyden af trompeten.
25Når trompeten lyder, udbryder den: 'Aha!' Og den opfatter slaget på afstand, Og kaptajnernes torden og krigsråbet.
26"Er det gennem din visdom, at høgen svæver, Strækker sine vinger mod syd?
27Er det ved din befaling, at ørnen stiger op, Og bygger sin rede højt?
28Den bor og tilbringer sine nætter på klippen, På den klippefyldte kløft, et utilgængeligt sted.
29Derfra søger den efter bytte; Dens øjne observerer det på afstand.
30Dens unger mæsker sig også i blod; Og hvor de dræbte er, der er den."