Open Translation Bible (Dansk)
Josva 2
1Så sendte Josva, Nuns søn, to mænd som spioner hemmeligt fra Shittim og sagde til dem: “Gå og udforsk landet, især Jeriko.” De gik og kom ind i huset hos en prostitueret ved navn Rahab, hvor de blev.
2Kongen af Jeriko fik besked: “Se, nogle mænd fra israelitterne er kommet her i nat for at udspionere landet.”
3Så sendte kongen af Jeriko en besked til Rahab og sagde: “Bring de mænd ud, som er kommet til dig og er gået ind i dit hus, for de er kommet for at udspionere hele landet.”
4Men kvinden havde taget de to mænd og skjult dem. Hun svarede: “Ja, mændene kom til mig, men jeg vidste ikke, hvor de var fra.
5Ved skumring, da det var tid til at lukke byporten, gik de ud. Jeg ved ikke, hvilken vej de gik. Forfølg dem hurtigt, for I kan indhente dem.”
6(Men hun havde taget dem op på taget og skjult dem under hørstængerne, som hun havde lagt ud på taget.)
7Så forfulgte mændene dem langs vejen til vadestederne ved Jordan, og så snart forfølgerne var gået ud, blev porten lukket.
8Før spionerne lagde sig for natten, gik hun op til dem på taget
9og sagde til dem: “Jeg ved, at Herren har givet jer dette land, og at en stor frygt for jer er faldet over os, så alle indbyggerne i landet er i fortvivlelse på grund af jer.
10Vi har hørt, hvordan Herren tørrede Det Røde Havs vand op foran jer, da I kom ud af Egypten, og hvad I gjorde ved Sihon og Og, de to amoritterkonger hinsides Jordan, som I fuldstændig ødelagde.
11Da vi hørte om det, smeltede vores hjerter af frygt, og ingen mod var tilbage i nogen længere på grund af jer, for Herren jeres Gud er Gud i himlen ovenover og på jorden nedenunder.
12“Nu, sværg venligst ved Herren, at I vil vise godhed mod min familie, som jeg har vist godhed mod jer. Giv mig et sikkert tegn
13på, at I vil skåne livet for min far og mor, mine brødre og søstre, og alle der tilhører dem, og redde os fra døden.”
14Mændene forsikrede hende: “Vores liv for jeres! Hvis du ikke afslører denne sag, vil vi behandle dig venligt og trofast, når Herren giver os landet.”
15Så lod hun dem glide ned med et reb gennem vinduet, for hendes hus var en del af bymuren, så hun boede på muren.
16Hun rådede dem: “Gå til bakkerne, så forfølgerne ikke finder jer. Skjul jer der i tre dage, indtil de vender tilbage, og gå så jeres vej.”
17Mændene sagde til hende: “Denne ed, du fik os til at sværge, vil ikke binde os
18medmindre, når vi går ind i landet, du har bundet denne skarlagenrøde snor i vinduet, som du lod os glide ned igennem, og har samlet din far, mor, brødre og hele din familie i dit hus.
19Hvis nogen af dem går uden for dit hus på gaden, vil deres blod være på deres egne hoveder; vi vil ikke være ansvarlige. Men hvis nogen bliver skadet, som er hos dig i huset, vil deres blod være på vores hoved.
20Men hvis du afslører denne sag, vil vi blive frigjort fra den ed, du fik os til at sværge.”
21Hun indvilligede, “Lad det være, som I siger.” Så sendte hun dem væk, og de drog af sted. Hun bandt derefter den skarlagenrøde snor i vinduet.
22Da de forlod, gik de til bakkerne og blev der i tre dage, indtil forfølgerne havde søgt langs hele vejen og vendt tilbage uden at finde dem.
23Så vendte de to mænd tilbage, steg ned fra bakkerne, krydsede over og kom til Josva, Nuns søn. De rapporterede til ham alt, hvad der var sket med dem.
24De sagde til Josva: “Herren har helt sikkert givet hele landet i vores hænder; alle folkene er i fortvivlelse på grund af os.”