Open Translation Bible (Dansk)
3 Mosebog 11
1Herren talte derefter til Moses og Aron og sagde:
2"Tal til israelitterne og sig: 'Blandt alle de dyr, der lever på land, er disse dem, I må spise:
3I må spise ethvert dyr, der har en kløvet hov, helt delt, og som tygger drøv.
4"'Men der er nogle, der kun tygger drøv eller kun har en kløvet hov, men dem må I ikke spise. Kamelen, selvom den tygger drøv, har ikke en kløvet hov; den er uren for jer.
5Klippedassen, selvom den tygger drøv, har ikke en kløvet hov; den er uren for jer.
6Haren, selvom den tygger drøv, har ikke en kløvet hov; den er uren for jer.
7Og svinet, selvom det har en kløvet hov, helt delt, tygger ikke drøv; det er urent for jer.
8I må ikke spise deres kød eller røre ved deres ådsler; de betragtes som urene for jer.
9"'Af alle de skabninger, der lever i vandet, må I spise dem, der har finner og skæl.
10Men alle skabninger i havene eller floderne, der ikke har finner og skæl—blandt alle de sværmende ting eller andre levende skabninger i vandet—er afskyelige for jer.
11Og da de er afskyelige for jer, må I ikke spise deres kød, og I skal betragte deres ådsler som afskyelige.
12Alt, hvad der lever i vandet, og som ikke har finner og skæl, skal betragtes som afskyeligt af jer.
13"'Disse er de fugle, I skal betragte som afskyelige og ikke spise, fordi de er afskyelige: ørnen, gribben og glenten,
14den røde glente, enhver slags falk,
15alle slags ravne,
16strudsen, uglen, mågen og enhver slags høg,
17den lille ugle, skarven og den store ugle,
18ladeuglen, pelikanen og ådselgribben,
19storken, enhver slags hejre, hærfuglen og flagermusen.
20"'Alle flyvende insekter, der går på alle fire, skal betragtes som afskyelige af jer.
21Men blandt de flyvende insekter, der går på alle fire, må I spise dem, der har leddelte ben til at hoppe på jorden.
22Af disse må I spise enhver slags græshoppe, fårekylling, cikade eller græshoppe.
23Men alle andre flyvende insekter, der har fire ben, skal betragtes som afskyelige.
24"'I vil blive urene ved disse; den, der rører ved deres ådsler, vil være uren indtil aften.
25Den, der samler et af deres ådsler op, skal vaske sine klæder, og han vil være uren indtil aften.
26"'Ethvert dyr, der ikke har en kløvet hov, helt delt, eller som ikke tygger drøv, er urent for jer; den, der rører ved ådslet af et af dem, vil være uren.
27Af alle de dyr, der går på alle fire, er de, der går på deres poter, urene for jer; den, der rører ved deres ådsler, vil være uren indtil aften.
28Enhver, der samler deres ådsler op, skal vaske sine klæder, og han vil være uren indtil aften. Disse dyr er urene for jer.
29"'Af de dyr, der bevæger sig langs jorden, er disse urene for jer: muldvarpen, musen og enhver slags stor firben,
30ligeledes gekkoen, varanen, almindelig firben, skinken og kamæleonen.
31Af alle dem, der bevæger sig langs jorden, er disse urene for jer. Den, der rører ved dem, når de er døde, vil være uren indtil aften.
32Når en af dem dør og falder på noget, vil den genstand, uanset dens brug, være uren, hvad enten den er lavet af træ, klæde, skind eller sæk. Den skal lægges i vand; den vil være uren indtil aften, og derefter vil den være ren.
33Hvis en af dem falder i en lerpotte, vil alt i den være urent, og potten skal brydes.
34Enhver mad, I må spise, der er kommet i kontakt med vand fra en sådan potte, er uren, og enhver væske, der drikkes fra en sådan potte, er uren.
35Alt, hvad en af deres ådsler falder på, bliver urent; en ovn eller en kogekar skal brydes op. De er urene, og I skal betragte dem som urene.
36En kilde, derimod, eller en cisterne til opsamling af vand forbliver ren, men den, der rører ved et af disse ådsler, er uren.
37Hvis et ådsel falder på nogen frø, der skal plantes, forbliver de rene.
38Men hvis vand er blevet hældt på frøet, og et ådsel falder på det, bliver det urent for jer.
39"'Hvis et dyr, som I må spise, dør, vil den, der rører ved dets ådsel, være uren indtil aften.
40Den, der spiser noget af dets ådsel, skal vaske sine klæder, og han vil være uren indtil aften. Den, der samler ådslet op, skal vaske sine klæder, og han vil være uren indtil aften.
41"'Enhver skabning, der bevæger sig langs jorden, skal betragtes som afskyelig; den må ikke spises.
42I må ikke spise nogen skabning, der bevæger sig langs jorden, hvad enten den bevæger sig på sin mave eller går på alle fire eller på mange fødder; den er afskyelig.
43Gør jer ikke urene ved nogen af disse skabninger. Gør jer ikke urene ved dem eller bliv urene ved dem.
44Jeg er Herren jeres Gud; sæt jer selv til side og vær hellige, fordi jeg er hellig. Gør jer ikke urene ved nogen skabning, der bevæger sig langs jorden.
45Jeg er Herren, som førte jer ud af Egypten for at være jeres Gud; derfor vær hellige, fordi jeg er hellig.
46"'Dette er lovene vedrørende dyrene, fuglene, enhver levende ting, der bevæger sig i vandet, og enhver skabning, der bevæger sig langs jorden.
47I skal skelne mellem det urene og det rene, mellem levende skabninger, der må spises, og dem, der ikke må spises.'"