Open Translation Bible (Dansk)
3 Mosebog 5
1"Hvis en person synder ved ikke at tale op, når de hører en offentlig opfordring til at vidne om noget, de har set eller ved, vil de blive holdt ansvarlige.
2Eller hvis en person bliver opmærksom på deres skyld efter uforvarende at have rørt ved noget, der er ceremonielt urent - hvad enten det er kadaveret af et urent dyr, vildt eller tamt, eller enhver uren skabning, der bevæger sig langs jorden - og de indser deres urenhed;
3Eller hvis de rører ved menneskelig urenhed, uanset hvilken form det måtte tage, og det er skjult for dem, men senere bliver de opmærksomme på det, vil de være skyldige.
4Eller hvis nogen aflægger en forhastet ed om at gøre noget, hvad enten godt eller ondt, i enhver sag, folk måske tankeløst sværger om, og det er skjult for dem, men senere bliver de opmærksomme på det og indser deres skyld—
5Når de bliver opmærksomme på deres skyld i nogen af disse sager, skal de bekende, hvordan de har syndet.
6Som en straf for den synd, de har begået, skal de bringe til Herren en hun fra flokken, et lam eller en ged, som syndoffer; og præsten skal bringe soning på deres vegne for deres synd.
7Hvis de ikke har råd til et lam, skal de bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som en straf for deres synd - en til syndoffer og den anden til brændoffer.
8De skal præsentere dem for præsten, som først skal ofre den ene som syndoffer. Han skal knibe hovedet af foran på halsen, men ikke skille det helt,
9og stænke noget af blodet fra syndofferet mod siden af alteret; resten af blodet skal drænes ud ved foden af alteret. Det er et syndoffer.
10Den anden fugl skal han tilberede som et brændoffer efter forskriften. Således vil præsten bringe soning på deres vegne for den synd, de har begået, og de vil blive tilgivet.
11Hvis deres midler imidlertid er utilstrækkelige til to turtelduer eller to unge duer, skal de bringe som et offer for deres synd en tiendedel af en efa fint mel. De må ikke lægge olivenolie eller røgelse på det, for det er et syndoffer.
12De skal bringe det til præsten, som skal tage en håndfuld af det som en mindeportion og brænde det på alteret med de ofre, der bringes ved ild til Herren. Det er et syndoffer.
13På denne måde vil præsten bringe soning for dem angående nogen af disse synder, de har begået, og de vil blive tilgivet. Resten af offeret vil tilhøre præsten, som i tilfælde af afgrødeofferet.'"
14Herren talte derefter til Moses og sagde,
15"Hvis nogen handler utro og synder uforvarende i forhold til nogen af Herrens hellige ting, skal de bringe til Herren som et skyldoffer en vædder uden fejl fra flokken, vurderet i sølvsekel efter helligdommens sekel. Det er et skyldoffer.
16De skal yde erstatning for det, de har undladt at gøre i forhold til de hellige ting, tilføje en femtedel af dens værdi og give det til præsten. Præsten vil bringe soning for dem med vædderen som et skyldoffer, og de vil blive tilgivet.
17Hvis nogen synder og gør, hvad der er forbudt i nogen af Herrens befalinger, selvom de er uvidende, er de skyldige og vil bære konsekvenserne.
18De skal bringe til præsten en vædder uden fejl fra flokken, vurderet efter din vurdering, som et skyldoffer. På denne måde vil præsten bringe soning for dem for den uret, de har begået uforvarende, og de vil blive tilgivet.
19Det er et skyldoffer; de har virkelig været skyldige for Herren."