Open Translation Bible (Dansk)
4 Mosebog 1
1Herren talte til Moses i Sinajs ørken, i åbenbaringsteltet, på den første dag i den anden måned i det andet år efter at israelitterne var kommet ud af Egypten, og sagde:
2"Foretag en folketælling af hele menigheden af israelitterne efter deres familier, efter deres fædrenehuse, og optegn hver mand ved navn, én for én.
3Du og Aron skal tælle alle mænd i Israel, som er tyve år eller ældre og i stand til at tjene i hæren, efter deres divisioner.
4Med dig skal der være en mand fra hver stamme, hver én leder af sin familie.
5Her er navnene på de mænd, der skal hjælpe dig: fra Ruben, Elizur, søn af Shedeur;
6fra Simeons stamme, Shelumiel, søn af Zurishaddai;
7fra Judas stamme, Nahshon, søn af Amminadab;
8fra Issachars stamme, Nethanel, søn af Zuar;
9fra Zebulons stamme, Eliab, søn af Helon;
10af Josefs efterkommere: fra Efraim, Elishama, søn af Ammihud; fra Manasse, Gamaliel, søn af Pedahzur;
11fra Benjamins stamme, Abidan, søn af Gideoni;
12fra Dans stamme, Ahiezer, søn af Ammishaddai;
13fra Asers stamme, Pagiel, søn af Ochran;
14fra Gads stamme, Eliasaph, søn af Deuel;
15fra Naftalis stamme, Ahira, søn af Enan.
16Disse var de mænd, der blev udpeget fra menigheden, lederne af deres fædres stammer; de var overhovederne for Israels klaner.
17Moses og Aron samlede disse mænd, der var blevet udpeget ved navn,
18og de samlede hele menigheden på den første dag i den anden måned. De registrerede efter slægt i deres familier, efter deres fædrenehuse, efter antallet af navne, fra tyve år og opefter, én for én,
19som Herren havde befalet Moses. Så han talte dem i Sinajs ørken.
20Fra Rubens efterkommere, Israels førstefødte: Alle mænd tyve år eller ældre, der var i stand til at tjene i hæren, blev optegnet ved navn, én for én, efter deres klaners og familiers optegnelser.
21Optællingen fra Rubens stamme var 46.500.
22Fra Simeons efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev talt og optegnet ved navn, én for én, efter deres klaners og familiers optegnelser.
23Optællingen fra Simeons stamme var 59.300.
24Fra Gads efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
25Optællingen fra Gads stamme var 45.650.
26Fra Judas efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
27Optællingen fra Judas stamme var 74.600.
28Fra Issachars efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
29Optællingen fra Issachars stamme var 54.400.
30Fra Zebulons efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
31Optællingen fra Zebulons stamme var 57.400.
32Af Josefs efterkommere: Fra Efraims stamme: Alle berettigede mænd tyve år eller ældre, der var i stand til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
33Optællingen fra Efraims stamme var 40.500.
34Fra Manasses efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
35Optællingen fra Manasses stamme var 32.200.
36Fra Benjamins efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
37Optællingen fra Benjamins stamme var 35.400.
38Fra Dans efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
39Optællingen fra Dans stamme var 62.700.
40Fra Asers efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
41Optællingen fra Asers stamme var 41.500.
42Fra Naftalis efterkommere: Alle mænd tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste, blev optegnet ved navn, efter deres klaners og familiers optegnelser.
43Optællingen fra Naftalis stamme var 53.400.
44Disse var de mænd, der blev talt af Moses og Aron, sammen med Israels ledere, tolv mænd, hver repræsenterende sin fars husstand.
45Alle israelitterne tyve år eller ældre, der var berettigede til militærtjeneste i Israels hær, blev talt efter deres familier.
46Deres samlede antal var 603.550.
47Levis stamme blev dog ikke talt sammen med de andre.
48For Herren havde talt til Moses og instrueret ham,
49"Du må ikke tælle Levis stamme eller inkludere dem i optællingen af de andre israelitter.
50I stedet skal du udnævne levitterne til at tage sig af vidnesbyrdets tabernakel, over alle dets møbler og alt, hvad der tilhører det. De skal bære tabernaklet og alle dets møbler; de skal tage sig af det og slå lejr omkring det.
51Når tabernaklet skal flyttes, skal levitterne tage det ned, og når det skal sættes op, skal levitterne gøre det. Enhver fremmed, der nærmer sig det, skal dø.
52Israelitterne skal slå lejr efter deres divisioner, hver mand ved sin egen lejr, og hver mand ved sit eget banner.
53Men levitterne skal slå lejr omkring vidnesbyrdets tabernakel, så der ikke vil være nogen guddommelig vrede mod israelitternes menighed. Levitterne skal være ansvarlige for tjenesten ved vidnesbyrdets tabernakel."
54Israelitterne gjorde alt dette, som Herren havde instrueret Moses.