Open Translation Bible (Dansk)
4 Mosebog 32
1Efterkommere af Ruben og Gad, som ejede et betydeligt antal kvæg, bemærkede, at områderne Jazer og Gilead var velegnede til deres dyr.
2Således henvendte de sig til Moses, Eleazar præsten, og lederne af menigheden og sagde,
3"Byerne Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Heshbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon—
4landet, som Herren undertvang foran Israels menighed—er ideelt til kvæg, og dine tjenere ejer kvæg."
5De fortsatte, "Hvis vi har fundet nåde for dine øjne, lad dette land blive givet til dine tjenere som vores ejendom; tving os ikke til at krydse Jordan."
6Moses svarede Gads og Rubens sønner, "Skal jeres brødre gå i krig, mens I bliver her?
7Hvorfor modløser I israelitterne fra at krydse ind i det land, som Herren har givet dem?
8Dette er den samme handling, jeres fædre udførte, da jeg sendte dem fra Kadesh-barnea for at undersøge landet.
9Da de nåede Eshkols dal og så landet, modløste de israelitterne fra at gå ind i det land, som Herren havde lovet dem.
10Derfor blev Herrens vrede optændt den dag, og Han svor og sagde,
11'Ingen af de mænd, der kom op fra Egypten, fra tyve år og opefter, vil se det land, jeg lovede Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fulgte Mig fuldt ud,
12undtagen Kaleb, søn af Jefunne, kenizzitten, og Josva, søn af Nun, for de har fulgt Herren fuldt ud.'
13Således brændte Herrens vrede mod Israel, hvilket fik dem til at vandre i ørkenen i fyrre år, indtil hele den generation, der havde gjort ondt i Herrens øjne, var omkommet.
14Og nu er I opstået i jeres fædres sted, en flok syndige mænd, for yderligere at optænde Herrens vrede mod Israel.
15Hvis I vender jer bort fra at følge Ham, vil Han igen efterlade dem i ørkenen, og I vil være ansvarlige for deres ødelæggelse."
16De henvendte sig derefter til ham og sagde, "Vi ønsker at bygge folde her til vores kvæg og byer til vores små børn;
17men vi vil bevæbne os hurtigt og lede israelitterne, indtil vi har bragt dem til deres sted, mens vores små børn bor i befæstede byer for beskyttelse mod landets indbyggere.
18Vi vil ikke vende tilbage til vores hjem, før hver eneste af israelitterne har modtaget sin arv.
19Vi vil ikke kræve nogen arv med dem hinsides Jordan, da vores arv er blevet tildelt os på denne side af Jordan mod øst."
20Moses svarede, "Hvis I vil gøre dette—hvis I vil bevæbne jer til kamp foran Herren,
21og hvis alle jeres bevæbnede mænd krydser over Jordan foran Herren, indtil Han har drevet sine fjender bort foran Ham—
22så, når landet er undertvunget foran Herren, kan I vende tilbage og være fri for jeres forpligtelse over for Herren og Israel, og dette land skal være jeres ejendom foran Herren.
23Men hvis I ikke gør dette, vil I have syndet mod Herren, og vær sikker på, at jeres synd vil finde jer.
24Byg byer til jeres små børn og folde til jeres flokke, og opfyld det, I har lovet."
25Gads og Rubens sønner svarede Moses, "Dine tjenere vil gøre, som vores herre befaler.
26Vores små børn, hustruer, flokke og alt vores kvæg vil forblive i Gileads byer,
27mens dine tjenere, hver mand bevæbnet til kamp, vil krydse over i Herrens nærvær for at deltage i kampen, som vores herre har sagt."
28Så Moses gav instruktioner vedrørende dem til Eleazar præsten, Josva, søn af Nun, og lederne af fædrenes husstande i Israels stammer.
29Moses instruerede dem, "Hvis Gads og Rubens sønner, hver mand bevæbnet til kamp, krydser over Jordan med jer foran Herren, og landet er undertvunget foran jer, så skal I give dem Gileads land som deres ejendom.
30Men hvis de ikke krydser over med jer bevæbnede, skal de acceptere deres arv blandt jer i Kana'an."
31Gads og Rubens sønner svarede, "Som Herren har talt til dine tjenere, sådan vil vi gøre.
32Vi vil krydse over bevæbnede i Herrens nærvær ind i Kana'an, men ejendommen af vores arv skal forblive hos os på denne side af Jordan."
33Så Moses tildelte Gads sønner, Rubens sønner og den halve stamme af Manasse, søn af Josef, kongeriget Sihon, amoritternes konge, og kongeriget Og, kongen af Bashan—landet med dets byer og de omkringliggende territorier.
34Gads efterkommere byggede byerne Dibon, Atarot, Aroer,
35Atrot-Shofan, Jazer, Jogbeha,
36Beth-Nimra og Beth-Haran som befæstede byer og folde til deres flokke.
37Rubens sønner genopbyggede Heshbon, Eleale og Kirjatajim,
38samt Nebo og Baal-Meon (deres navne blev ændret) og Sibma. De gav nye navne til de byer, de genopbyggede.
39Efterkommere af Makir, Manasses søn, drog til Gilead, erobrede det og fordrev amoritterne, der var der.
40Derfor gav Moses Gilead til Makir, Manasses søn, og han bosatte sig der.
41Jair, en efterkommer af Manasse, erobrede deres bosættelser og kaldte dem Havvot-Jair.
42Nobah drog af sted og erobrede Kenat og de omkringliggende landsbyer og kaldte det Nobah efter sig selv.