Obadias Bog 1

¹Obadias' syn. Dette siger Gud Herren om Edom— Vi har hørt en beretning fra Herren, Og en udsending er blevet sendt blandt nationerne og siger, “Rejs jer, og lad os gå imod hende til kamp”—

²“Se, jeg vil gøre dig ubetydelig blandt nationerne; Du er holdt i stor foragt.

³Dit hjertes stolthed har ført dig vild, Du som bor i klippernes sprækker, I højden af din bolig, Som siger i dit hjerte, ‘Hvem kan bringe mig ned til jorden?’

⁴Om du end bygger dit rede så højt som en ørn, Om du end sætter det blandt stjernerne, Derfra vil jeg bringe dig ned,” erklærer Herren.

⁵“Hvis tyve kom til dig, Hvis røvere om natten— Åh, hvor vil du blive ødelagt!— Ville de ikke stjæle kun indtil de havde nok? Hvis druehøstere kom til dig, Ville de ikke efterlade nogle efterladenskaber?

⁶Åh, hvor Esau vil blive gennemsøgt, Og hans skjulte skatte plyndret!

⁷Alle de folk, der er allierede med dig Vil sende dig til grænsen, Og de folk, der er i fred med dig Vil bedrage dig og overvinde dig. De, der spiser dit brød Vil lægge en fælde for dig. (Der er ingen forståelse i ham.)

⁸På den dag,” erklærer Herren, “Vil jeg fjerne vise mænd fra Edom, Og forståelse fra Esaus bjerg.

⁹Da vil dine krigere blive skrækslagne, Teman, Så alle kan blive elimineret Fra Esaus bjerg ved mord.

¹⁰På grund af din vold mod din bror Jakob, Vil skam dække dig, Og du vil blive afskåret for evigt.

¹¹På den dag du stod på afstand, På den dag da fremmede tog hans rigdom, Og fremmede gik ind i hans port Og kastede lod om Jerusalem— Du var også som en af dem.

¹²Fryd dig ikke over din brors dag, Dagen for hans ulykke. Og glæd dig ikke over Judas sønner På dagen for deres ødelæggelse; Ja, pral ikke På dagen for deres nød.

¹³Gå ikke ind i mit folks port På dagen for deres katastrofe. Ja, du, fryd dig ikke over deres ulykke På dagen for deres katastrofe. Og plyndr ikke deres rigdom På dagen for deres katastrofe.

¹⁴Stå ikke ved korsvejen For at nedskære deres overlevende; Og udlever ikke deres flygtninge På dagen for deres nød.

¹⁵For Herrens dag er nær For alle nationerne! Som du har gjort, vil det blive gjort mod dig. Dine gerninger vil vende tilbage på dit eget hoved.

¹⁶For ligesom du drak på mit hellige bjerg, Vil alle nationerne drikke uafbrudt. De vil drikke og sluge, Og blive som om de aldrig havde eksisteret.

¹⁷Men på Zions bjerg vil der være dem, der undslipper, Og det vil være helligt. Og Jakobs hus vil tage ejerskab Af deres ejendele.

¹⁸Da vil Jakobs hus være en ild, Og Josefs hus en flamme; Men Esaus hus vil være som stubbe. Og de vil sætte dem i brand og fortære dem, Så der ikke vil være nogen overlevende Af Esaus hus,” For Herren har talt.

¹⁹Da vil de fra Negev besidde Esaus bjerg, Og de fra Shefela Filisternes Slette; De vil også besidde Efraims område og Samarias område, Og Benjamin vil besidde Gilead.

²⁰Og de landflygtige fra denne hær af israelitterne, Som er blandt kana'anæerne så langt som til Zarefat, Og de landflygtige fra Jerusalem, som er i Sefarad, Vil overtage byerne i Negev.

²¹Befrierne vil stige op på Zions bjerg For at dømme Esaus bjerg, Og riget vil tilhøre Herren.