Open Translation Bible (Dansk)
Ordsprogenes Bog 1
1De vise ordsprog af Salomo, Davids søn, hersker over Israel:
2At opnå visdom og belæring, at skelne ord af forståelse;
3At modtage belæring i klog adfærd, i retfærdighed, ret og retskaffenhed;
4At give klogskab til de enfoldige, viden og omtanke til de unge;
5Lad de vise høre og øge deres lærdom, og lad dem med forståelse erhverve vejledning,
6At forstå ordsprog og lignelser, de vises ordsprog og gåder.
7For frygten for Herren er begyndelsen til al kundskab; de, der er tåbelige, hader visdom og belæring.
8Lyt, min søn, til din fars vejledning, og forlad ikke din mors undervisning;
9For de er som en smuk krone for dit hoved og smykker for din hals.
10Min søn, hvis syndere forsøger at lokke dig, så følg ikke.
11Hvis de siger, “Kom med os, lad os vente i hemmelighed på blod, lad os overfalde de uskyldige uden grund;
12Lad os sluge dem levende som graven, og hele, som de, der går ned i gruben;
13Vi skal finde alle slags kostbare varer, vi skal fylde vores huse med bytte;
14Kast din lod med os, vi skal alle dele én pung”—
15Min søn, gå ikke på deres vej, hold din fod fra deres sti,
16For de er hurtige til at forfølge ondskab, og de skynder sig at udgyde blod.
17Hvor nytteløst er det at sprede et net for øjnene af alle fuglene!
18Men disse mænd sætter en fælde for sig selv; de overfalder deres egne liv.
19Sådan er vejene for enhver, der er grådig efter uretmæssig gevinst; det tager livet af dem, der forfølger det.
20Visdom råber højt på gaden, hun løfter sin stemme på de offentlige pladser;
21Ved hovedet af de travle gader råber hun, ved indgangen til byens porte holder hun sin tale:
22“Hvor længe, I enfoldige, vil I elske jeres enfoldige veje? Hvor længe vil spottere glæde sig i spot og tåber hade kundskab?
23Omvend jer ved min irettesættelse! Så vil jeg udgyde min ånd over jer, jeg vil gøre mine ord kendt for jer.
24Fordi jeg har kaldt, og I nægtede, jeg har rakt min hånd ud, og ingen tog notits;
25Da I ignorerede al min rådgivning og ikke ville acceptere min irettesættelse,
26Vil jeg også smile ved jeres ulykke; jeg vil svare med munterhed, når jeres frygt kommer,
27Når jeres frygt kommer som en storm og jeres ulykke som en hvirvelvind, når nød og angst kommer over jer.
28De vil kalde på mig, men jeg vil ikke svare; de vil søge mig ivrigt, men vil ikke finde mig,
29Fordi de afviste visdom og ikke valgte at frygte Herren.
30De ville ikke acceptere min rådgivning og foragtede al min irettesættelse.
31Derfor skal de spise frugten af deres veje og fyldes med frugten af deres planer.
32For de enfoldiges vildfarelse vil føre til deres fald, og tåbernes selvtilfredshed vil bringe deres undergang;
33Men den, der lytter til mig, vil bo trygt og vil være i ro, uden frygt for skade.”