Open Translation Bible (Dansk)
Ordsprogenes Bog 23
1Når du sidder til bords med en hersker, vær opmærksom på, hvad der er sat foran dig,
2og sæt en kniv for din strube, hvis du er tilbøjelig til stor appetit.
3Ønsk ikke hans lækkerier, for den mad er bedragerisk.
4Udmatt dig ikke i jagten på rigdom; ophør med at stole på din egen forstand.
5Når du fæstner dine øjne på den, er den væk, for rigdom vil sikkert få vinger og flyve til himlen som en ørn.
6Spis ikke brødet fra en modvillig vært, og ønsk ikke hans lækkerier;
7for som han tænker i sit indre, sådan er han. Han siger til dig, "Spis og drik," men hans hjerte er ikke virkelig med dig.
8Du vil kaste den bid op, du har spist, og spilde dine komplimenter.
9Tal ikke i en tåbes påhør, for han vil foragte visdommen i dine ord.
10Flyt ikke en gammel grænsemarkør eller træng ind på de faderløses marker,
11for deres Forsvarer er stærk; han vil tage deres sag op mod dig.
12Forpligt dig til undervisning og lyt til kundskabs ord.
13Undlad ikke at give et barn disciplin; hvis du slår dem med stokken, vil de ikke dø.
14Slå dem med stokken og red deres sjæl fra Sheol.
15Min søn, hvis dit hjerte er klogt, så vil mit hjerte virkelig glædes;
16mit inderste vil fryde sig, når dine læber taler det rette.
17Lad ikke dit hjerte misunde syndere, men vær altid ivrig efter Herrens frygt.
18Der er bestemt et fremtidigt håb for dig, og dit håb vil ikke blive afskåret.
19Lyt, min søn, og vær klog, og ret dit hjerte på den rette vej:
20Vær ikke blandt dem, der drikker for meget vin eller frådser i kød,
21for drankere og frådsere vil komme til fattigdom, og døsighed vil klæde dem i laser.
22Vær opmærksom på din far, som gav dig liv, og foragt ikke din mor, når hun er gammel.
23Køb sandheden og sælg den ikke; erhverv visdom, undervisning og forståelse.
24Faderen til et retfærdigt barn vil have stor glæde; han, der er far til en klog søn, vil glæde sig over ham.
25Lad din far og mor være glade; lad hende, der fødte dig, fryde sig.
26Min søn, giv mig dit hjerte og lad dine øjne glæde sig over mine veje,
27for en promiskuøs kvinde er en dyb grav, og en vildfaren hustru er en smal brønd.
28Hun lurer som en bandit og øger de utro blandt mænd.
29Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har unødvendige blå mærker? Hvem har blodskudte øjne?
30De, der dvæler længe ved vinen, som går for at smage blandet vin.
31Lad dig ikke fange af vinen, når den er rød, når den glitrer i bægeret, når den glider glat ned;
32for til sidst bider den som en slange og stikker som en hugorm.
33Dine øjne vil se sære ting, og dit sind vil tale forvrængede ting.
34Du vil være som en, der sover på det åbne hav, liggende på toppen af masten.
35"De slog mig," vil du sige, "men jeg blev ikke såret! De slog mig, men jeg følte det ikke! Hvornår vågner jeg, så jeg kan finde en anden drink?"