Open Translation Bible (Dansk)
Salmernes Bog 35
1Strid, Herre, mod dem, der strider mod mig; Kæmp mod dem, der kæmper mod mig.
2Grib skjold og rustning, Og stå op for at hjælpe mig.
3Drag spyd og lanse for at møde dem, der forfølger mig; Forsikre min sjæl, “Jeg er din frelse.”
4Lad dem blive til skamme og vanære, som søger mit liv; Lad dem vende tilbage og blive ydmyget, som udtænker ondt mod mig.
5Lad dem være som avner for vinden, Med Herrens engel, der driver dem fremad.
6Lad deres vej være mørk og glat, Med Herrens engel, der forfølger dem.
7For de satte deres net for mig uden grund; Uden grund gravede de en grav for min sjæl.
8Lad ødelæggelse komme over ham, når han er uvidende, Og lad det net, han skjulte, fange ham; Lad ham falde i netop den ødelæggelse.
9Og min sjæl skal glæde sig i Herren; Den skal glæde sig i Hans frelse.
10Alle mine knogler vil erklære, “Herre, hvem er som Du, Som redder den lidende fra en, der er for stærk for ham, Og den lidende og den fattige fra en, der røver ham?”
11Falske vidner rejser sig; De afhører mig om ting, jeg ikke ved.
12De gengælder ondt for mit gode, Bringer sorg til min sjæl.
13Men jeg, når de var syge, bar jeg sæk; Jeg ydmygede min sjæl med faste, Men min bøn vendte tilbage ubesvaret.
14Jeg gik omkring, som om det var min ven eller bror; Jeg bøjede mig i sorg, som en der sørger over en mor.
15Men ved min snublen glædede de sig og samlede sig sammen; De lidende, som jeg ikke kendte, samlede sig mod mig, De bagtalte mig uden ophør.
16Som respektløse spøgefugle ved en fest, De skar tænder mod mig.
17Herre, hvor længe vil Du se til? Red min sjæl fra deres ødelæggelser, Mit dyrebare liv fra løverne.
18Jeg vil takke Dig i den store menighed; Jeg vil prise Dig blandt en stor forsamling.
19Lad ikke dem, der uretfærdigt er mine fjender, glæde sig over mig; Ej heller lad dem, der hader mig uden grund, blinke ondsindet.
20For de taler ikke om fred, Men de udtænker bedrageriske ord mod dem, der lever stille i landet.
21De åbnede deres mund vidt mod mig; De udråbte, “Aha, aha! Vore øjne har set det!”
22Du har set det, Herre, forbliv ikke tavs; Herre, vær ikke fjern fra mig.
23Rejs Dig, og vågn op til min ret Og til min sag, min Gud og min Herre.
24Døm mig, Herre min Gud, efter Din retfærdighed, Og forhindre dem i at glæde sig over mig.
25Lad dem ikke sige i deres hjerte, “Aha, vores ønske!” Lad dem ikke sige, “Vi har fortæret ham!”
26Lad dem blive til skamme og fuldstændig ydmyget, som glæder sig over min nød; Lad dem blive klædt i skam og vanære, som ophøjer sig over mig.
27Lad dem råbe af glæde og fryde sig, som glæder sig over min retfærdiggørelse; Og lad dem uophørligt sige, “Herren være ophøjet, Som glæder sig over Sin tjeners velstand.”
28Og min tunge skal forkynde Din retfærdighed Og Din pris hele dagen.