Open Translation Bible (Dansk)
Salmernes Bog 69
1Frels mig, Gud, For vandene har truet mit liv.
2Jeg er sunket i dybt dynd, og der er intet fodfæste; Jeg er kommet i dybe vande, og floden overvælder mig.
3Jeg er udmattet af gråd; min hals er tør; Mine øjne svigter, mens jeg venter på min Gud.
4De, der hader mig uden grund, er flere end hårene på mit hoved; De, der søger at ødelægge mig, er mægtige, de, der modsætter sig mig med løgne; Hvad jeg ikke stjal, må jeg nu tilbagebetale.
5Gud, Du kender til min dårskab, Og min skyld er ikke skjult for Dig.
6Må de, der venter på Dig, ikke blive til skamme på grund af mig, Herre Gud af hære; Må de, der søger Dig, ikke blive vanæret på grund af mig, Israels Gud,
7For Din skyld har jeg udholdt skam; Vanære har dækket mit ansigt.
8Jeg er blevet fremmed for mine brødre, Og en fremmed for min mors sønner.
9For nidkærhed for Dit hus har fortæret mig, Og fornærmelserne fra dem, der fornærmer Dig, er faldet på mig.
10Da jeg græd og fastede, Bragte det mig skændsel.
11Da jeg bar sæk som mit klæde, Blev jeg et ordsprog for dem.
12De, der sidder ved porten, taler om mig, Og jeg er genstand for sange af dem, der er berusede.
13Men jeg, min bøn er til Dig, Herre, på en gunstig tid; Gud, i Din overflod af barmhjertighed, Svar mig med Din frelsende sandhed.
14Red mig fra dyndet og lad mig ikke synke; Må jeg blive reddet fra dem, der hader mig, og fra vandets dybder.
15Må flodvandene ikke feje over mig Ej heller det dybe opsluge mig, Ej heller graven lukke sin mund over mig.
16Svar mig, Herre, for Din godhed er rigelig; I Din store medfølelse, vend Dig mod mig,
17Og skjul ikke Dit ansigt for Din tjener, For jeg er i nød; svar mig hurtigt.
18Træk nær til min sjæl og forløs den; Red mig på grund af mine fjender!
19Du kender min skændsel, min skam og min vanære; Alle mine modstandere er kendt af Dig.
20Skændsel har brudt mit hjerte, og jeg er så svag. Og jeg søgte medfølelse, men der var ingen, Og trøstere, men jeg fandt ingen.
21De gav mig også bitter mad, Og for min tørst tilbød de mig sur vin.
22Må deres bord foran dem blive en snare; Og når de føler sig sikre, må det blive en fælde.
23Må deres øjne blive formørket, så de ikke kan se, Og få deres kroppe til at skælve uophørligt.
24Udøs Din vrede over dem, Og må Din voldsomme vrede overvælde dem.
25Må deres lejr blive øde; Må der ikke være nogen, der bor i deres telte.
26For de har forfulgt den, Du har slået, Og de fortæller om smerten hos dem, Du har såret.
27Læg skyld til deres skyld, Og må de ikke komme ind i Din retfærdighed.
28Må de blive udslettet af livets bog, Og må de ikke blive opført med de retfærdige.
29Men jeg er plaget og i smerte; Må Din frelse, Gud, sætte mig sikkert højt.
30Jeg vil ære Guds navn med en sang, Og ophøje Ham med taksigelse.
31Og det vil behage Herren mere end en okse Eller en tyr med horn og klove.
32De ydmyge har set det og glæder sig; I, der søger Gud, lad jeres hjerter blive genoplivet.
33For Herren hører de nødlidende, Og foragter ikke sine fanger.
34Lad himlene og jorden prise Ham, Havene og alt, hvad der bevæger sig i dem.
35For Gud vil frelse Zion og genopbygge Judas byer, Så de kan bo der og eje det.
36Hans tjeneres afkom vil arve det, Og de, der elsker Hans navn, vil bo i det.