Open Translation Bible (Dansk)
Romerbrevet 14
1Tag imod den, der er svag i troen, men indlad jer ikke i diskussioner om forskellige meninger.
2Nogle tror, at de kan spise alt, mens den, der er svag i troen, kun spiser grøntsager.
3Den, der spiser alt, skal ikke se ned på den, der ikke gør det, og den, der afholder sig fra at spise, skal ikke dømme den, der spiser, for Gud har accepteret dem.
4Hvem er du, der dømmer en andens tjener? For sin egen herre står eller falder han. Og han vil stå, for Herren er i stand til at få ham til at stå.
5Nogle anser en dag for mere hellig end en anden, mens andre anser alle dage for ens. Hver person skal være fuldt overbevist i sit eget sind.
6Den, der betragter en dag som speciel, gør det for Herren. Den, der spiser, spiser for Herren, for de takker Gud; og den, der afholder sig, gør det for Herren og takker Gud.
7For ingen af os lever kun for os selv, og ingen af os dør kun for os selv.
8Hvis vi lever, lever vi for Herren; og hvis vi dør, dør vi for Herren. Derfor tilhører vi Herren både i liv og død.
9Til dette formål døde Kristus og vendte tilbage til livet, så han kunne være Herre over både de døde og de levende.
10Hvorfor dømmer du din bror eller søster? Eller hvorfor ser du ned på dem? For vi skal alle stå foran Guds dommersæde.
11Som det er skrevet: “‘Så sandt som jeg lever,’ siger Herren, ‘skal hvert knæ bøje sig for mig; hver tunge skal anerkende Gud.’”
12Så skal hver af os give en personlig beretning til Gud.
13Lad os derfor holde op med at dømme hinanden. I stedet, beslut jer for ikke at lægge nogen snublesten eller hindring i vejen for en bror eller søster.
14Jeg er overbevist i Herren Jesus, at intet er urent i sig selv. Men hvis nogen anser noget for urent, så er det urent for den person.
15Hvis din bror eller søster er bedrøvet på grund af det, du spiser, handler du ikke længere i kærlighed. Ødelæg ikke ved din spisning en, som Kristus døde for.
16Sørg for, at dine gode handlinger ikke bliver kaldt forkerte af andre.
17For Guds rige handler ikke om at spise og drikke, men om retfærdighed, fred og glæde i Helligånden.
18For den, der tjener Kristus på denne måde, er Gud til behag og modtager menneskers anerkendelse.
19Lad os derfor stræbe efter det, der fører til fred og gensidig opbyggelse.
20Ødelæg ikke Guds værk for madens skyld. Al mad er ren, men det er forkert for en person at spise noget, der får en anden til at snuble.
21Det er bedre ikke at spise kød eller drikke vin eller gøre noget andet, der får din bror eller søster til at falde.
22Så hvad du end tror om disse ting, behold det mellem dig selv og Gud. Velsignet er den, der ikke fordømmer sig selv ved det, de godkender.
23Men den, der tvivler, er dømt, hvis de spiser, fordi deres spisning ikke er af tro; og alt, hvad der ikke kommer fra tro, er synd.