Open Translation Bible (Dansk)
Romerbrevet 16
1Jeg introducerer for jer vores søster Føbe, en tjener i kirken i Kenkreæ.
2Jeg beder jer om at modtage hende i Herren på en måde, der er de hellige værdig, og at hjælpe hende i enhver sag, hun måtte have brug for fra jer, for hun har været en velgører for mange, inklusive mig selv.
3Send hilsener til Priska og Akvila, mine medarbejdere i Kristus Jesus.
4De risikerede deres liv for mig. Ikke alene takker jeg dem, men alle hedningernes kirker er taknemmelige over for dem.
5Hils også kirken, der mødes i deres hus. Hils min kære ven Epenetus, som var den første omvendte til Kristus i Asien.
6Hils Maria, som har arbejdet flittigt for jer.
7Hils Andronikus og Junia, mine medjøder og medfanger; de er ansete blandt apostlene og var i Kristus før mig.
8Send hilsener til Ampliatus, som er højt elsket i Herren.
9Send hilsener til Urbanus, vores medarbejder i Kristus, og min kære ven Stakys.
10Hils Apelles, hvis trofasthed i Kristus er blevet bevist. Hils dem, der tilhører Aristobulus' husstand.
11Hils Herodion, min slægtning. Hils dem i Narcissus' husstand, som er i Herren.
12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbejder hårdt i Herren. Hils min kære ven Persis, som har arbejdet meget hårdt i Herren.
13Hils Rufus, udvalgt i Herren, og hans mor, som også har været en mor for mig.
14Send hilsener til Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og brødrene og søstrene med dem.
15Hils Filologus, Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige med dem.
16Hils hinanden med et helligt kys. Alle Kristi kirker sender deres hilsener.
17Jeg opfordrer jer, brødre og søstre, til at være årvågne over for dem, der skaber splittelser og forhindringer i modstrid med den lære, I har lært. Undgå dem.
18For sådanne personer tjener ikke vores Herre Kristus, men deres egne ønsker. Med glatte ord og smiger bedrager de de intetanende sind.
19Jeres lydighed er kendt af alle, og jeg glæder mig over jer; men jeg ønsker, at I skal være vise om det gode og uskyldige om det onde.
20Fredens Gud vil snart bringe Satan under jeres fødder. Vor Herre Jesu nåde være med jer.
21Timotheus, min medarbejder, sender sine hilsener, ligesom Lucius, Jason og Sosipater, mine slægtninge.
22Jeg, Tertius, som har skrevet dette brev, sender mine hilsener i Herren.
23Gajus, som er vært for mig og hele kirken, sender sine hilsener. Erastus, byens kasserer, og vores bror Quartus sender jer deres hilsener.
24[Må vor Herre Jesu Kristi nåde være med jer alle.]
25Nu til ham, som er i stand til at styrke jer i overensstemmelse med mit evangelium og forkyndelsen af Jesus Kristus, i overensstemmelse med åbenbaringen af den hemmelighed, der har været skjult i lange tider,
26men nu åbenbaret og gjort kendt gennem de profetiske skrifter ved den evige Guds befaling, så alle nationer kan komme til den lydighed, der kommer fra tro—
27Til den ene sande Gud, vis og værdig til ære for evigt gennem Jesus Kristus. Amen.