1. Könige 1

¹Und da der König David alt war und wohl betagt , konnte er nicht mehr warm werden , ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte .

²Da sprachen seine Knechte zu ihm: Laßt sie meinem Herrn , dem König , eine Dirne , eine Jungfrau, suchen , die vor dem König stehe und sein pflege und schlafe in seinen Armen und wärme meinen Herrn , den König .

³Und sie suchten eine schöne Dirne im ganzen Gebiet Israels und fanden Abisag von Sunem und brachten sie dem König .

⁴Und sie war eine sehr schöne Dirne und pflegte des Königs und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht .

⁵Adonia aber, der Sohn der Haggith , erhob sich und sprach : Ich will König werden ! und machte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann zu Trabanten vor ihm her.

⁶Und sein Vater hatte ihn nie bekümmert sein Leben lang , daß er hätte gesagt : Warum tust du also ? Und er war auch ein sehr schöner Mann und war geboren nächst nach Absalom .

⁷Und er hatte seinen Rat mit Joab , dem Sohn der Zeruja , und mit Abjathar , dem Priester ; die halfen Adonia .

⁸Aber Zadok , der Priester , und Benaja , der Sohn Jojadas , und Nathan , der Prophet , und Simei und Rei und die Helden Davids waren nicht mit Adonia .

⁹Und da Adonia Schafe und Rinder und gemästetes Vieh opferte bei dem Stein Soheleth , der neben dem Brunnen Rogel liegt, lud er alle seine Brüder , des Königs Söhne , und alle Männer Juda' s , des Königs Knechte .

¹⁰Aber den Propheten Nathan und Benaja und die Helden und Salomo , seinen Bruder , lud er nicht .

¹¹Da sprach Nathan zu Bath- Seba , Salomos Mutter : Hast du nicht gehört , daß Adonia , der Sohn der Haggith , ist König geworden? Und unser Herr David weiß nichts darum .

¹²So komm nun , ich will dir einen Rat geben , daß du deine Seele und deines Sohnes Salomo Seele errettest .

¹³Auf , und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht , mein Herr König , deiner Magd geschworen und geredet : Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein , und er soll auf meinem Stuhl sitzen ? Warum ist denn Adonia König geworden?

¹⁴Siehe , wenn du noch da bist und mit dem König redest , will ich dir nach hineinkommen und vollends deine Worte ausreden .

¹⁵Und Bath- Seba ging hinein zum König in die Kammer . Und der König war sehr alt , und Abisag von Sunem diente dem König .

¹⁶Und Bath- Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach : Was ist dir?

¹⁷Sie sprach zu ihm: Mein Herr , du hast deiner Magd geschworen bei dem HERRN , deinem Gott : Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir und auf meinem Stuhl sitzen .

¹⁸Nun aber siehe , Adonia ist König geworden, und , mein Herr König , du weißt nichts darum .

¹⁹Er hat Ochsen und gemästetes Vieh und viele Schafe geopfert und hat geladen alle Söhne des Königs , dazu Abjathar , den Priester , und Joab den Feldhauptmann ; aber deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen .

²⁰Du aber , mein Herr König , die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihnen anzeigest , wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs sitzen soll .

²¹Wenn aber mein Herr König mit seinen Vätern entschlafen ist , so werden ich und mein Sohn Salomo müssen Sünder sein .

²²Als sie aber noch redete mit dem König , kam der Prophet Nathan .

²³Und sie sagten' s dem König an : Siehe , da ist der Prophet Nathan . Und als er hinein vor den König kam , fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde

²⁴und sprach : Mein Herr König , hast du gesagt : Adonia soll nach mir König sein und auf meinem Stuhl sitzen ?

²⁵Denn er ist heute hinabgegangen und hat geopfert Ochsen und Mastvieh und viele Schafe und hat alle Söhne des Königs geladen und die Hauptleute , dazu den Priester Abjathar . Und siehe , sie essen und trinken vor ihm und sagen : Glück zu dem König Adonia !

²⁶Aber mich , deinen Knecht , und Zadok , den Priester , und Benaja , den Sohn Jojadas , und deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen .

²⁷Ist das von meinem Herrn , dem König , befohlen , und hast du es deine Knechte nicht wissen lassen , wer auf dem Stuhl meines Herrn , des Königs , nach ihm sitzen soll ?

²⁸Der König David antwortete und sprach : Rufet mir Bath- Seba ! Und sie kam hinein vor den König . Und da sie vor dem König stand ,

²⁹schwur der König und sprach : So wahr der HERR lebt , der meine Seele erlöst hat aus aller Not ,

³⁰ich will heute tun , wie ich dir geschworen habe bei dem HERRN , dem Gott Israels , und geredet , daß Salomo , dein Sohn , soll nach mir König sein , und er soll auf meinem Stuhl sitzen für mich .

³¹Da neigte sich Bath- Seba mit ihrem Antlitz zur Erde und fiel vor dem König nieder und sprach : Glück meinem Herrn , dem König David , ewiglich !

³²Und der König David sprach : Rufet mir den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja , den Sohn Jojadas ! Und da sie hineinkamen vor den König ,

³³sprach der König zu ihnen: Nehmet mit euch eures Herrn Knechte und setzet meinen Sohn Salomo auf mein Maultier und führet ihn hinab gen Gihon .

³⁴Und der Priester Zadok samt dem Propheten Nathan salbe ihn daselbst zum König über Israel . Und blast mit den Posaunen und sprecht : Glück dem König Salomo !

³⁵Und ziehet mit ihm herauf , und er soll kommen und sitzen auf meinem Stuhl und König sein für mich ; und ich will ihm gebieten , daß er Fürst sei über Israel und Juda .

³⁶Da antwortete Benaja , der Sohn Jojadas , dem König und sprach : Amen ! Es sage der HERR , der Gott meines Herrn , des Königs , auch also !

³⁷Wie der HERR mit meinem Herrn , dem König gewesen ist , so sei er auch mit Salomo , daß sein Stuhl größer werde denn der Stuhl meines Herrn , des Königs David .

³⁸Da gingen hinab der Priester Zadok und der Prophet Nathan und Benaja , der Sohn Jojadas , und die Krether und Plether und setzten Salomo auf das Maultier des Königs David und führten ihn gen Gihon .

³⁹Und der Priester Zadok nahm das Ölhorn aus der Hütte und salbte Salomo . Und sie bliesen mit der Posaune , und alles Volk sprach : Glück dem König Salomo !

⁴⁰Und alles Volk zog ihm nach herauf , und das Volk pfiff mit Flöten und war sehr fröhlich , daß die Erde von ihrem Geschrei erscholl .

⁴¹Und Adonai hörte es und alle , die er geladen hatte , die bei ihm waren ; und sie hatten schon gegessen . Und da Joab der Posaune Schall hörte , sprach er: Was will das Geschrei und Getümmel der Stadt ?

⁴²Da er aber noch redete , siehe , da kam Jonathan , der Sohn Abjathars , des Priesters . Und Adonia sprach : Komm herein , denn du bist ein redlicher Mann und bringst gute Botschaft .

⁴³Jonathan antwortete und sprach zu Adonia : Ja , unser Herr , der König David , hat Salomo zum König gemacht

⁴⁴und hat mit ihm gesandt den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja , den Sohn Jojadas , und die Krether und Plether ; und sie haben ihn auf des Königs Maultier gesetzt ;

⁴⁵und Zadok , der Priester , samt dem Propheten Nathan hat ihn gesalbt zum König zu Gihon , und sind von da heraufgezogen mit Freuden , daß die Stadt voll Getümmels ist. Das ist das Geschrei , das ihr gehört habt .

⁴⁶Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl .

⁴⁷Und die Knechte des Königs sind hineingegangen , zu segnen unsern Herrn , den König David , und haben gesagt : Dein Gott mache Salomo einen bessern Namen , denn dein Name ist, und mache seinen Stuhl größer , denn deinen Stuhl ! Und der König hat angebetet auf dem Lager .

⁴⁸Auch hat der König also gesagt : Gelobt sei der HERR , der Gott Israels , der heute hat lassen einen sitzen auf meinem Stuhl , daß es meine Augen gesehen haben .

⁴⁹Da erschraken und machten sich auf alle , die bei Adonia geladen waren , und gingen hin, ein jeglicher seinen Weg .

⁵⁰Aber Adonia fürchtete sich vor Salomo und machte sich auf , ging hin und faßte die Hörner des Altars .

⁵¹Und es ward Salomo angesagt : Siehe , Adonia fürchtet den König Salomo ; und siehe , er faßte die Hörner des Altars und spricht : Der König Salomo schwöre mir heute , daß er seinen Knecht nicht töte mit dem Schwert .

⁵²Salomo sprach : Wird er redlich sein , so soll kein Haar von ihm auf die Erde fallen ; wird aber Böses an ihm gefunden , so soll er sterben .

⁵³Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn herab vom Altar holen. Und da er kam , fiel er vor dem König Salomo nieder. Salomo aber sprach zu Ihm: Gehe in dein Haus !