The Old Persian Version
پيدايش 7
1و خداوند به نوح گفت: «تو و تمامی اهل خانه‌ات به كشتی در آیید، زیرا تو را در این عصر به حضور خود عادل دیدم.
2و از همۀ بهایم پاك، هفت هفت، نر و ماده با خود بگیر، و از بهایم ناپاك، دودو، نر و ماده،
3و از پرندگان آسمان نیز هفت هفت، نر و ماده را، تا نسلی بر روی تمام زمین نگاه داری.
4زیرا كه من بعد از هفت روز دیگر، چهل روز و چهل شب باران می‌بارانم، و هر موجودی را كه ساخته‌ام، از روی زمین محو می‌سازم. »
5پس نوح موافق آنچه خداوند او را امر فرموده بود، عمل نمود.
6و نوح ششصد ساله بود، چون طوفان آب بر زمین آمد.
7و نوح و پسرانش و زنش و زنان پسرانش با وی از آب طوفان به كشتی در آمدند.
8از بهایم پاك و از بهایم ناپاك، و از پرندگان و از همۀ حشرات زمین،
9دودو، نر و ماده، نزد نوح به كشتی در آمدند، چنانكه خدا نوح را امر كرده بود.
10و واقع شد بعد از هفت روز كه آب طوفان بر زمین آمد.
11و در سال ششصد از زندگانی نوح، در روز هفدهم از ماه دوم، در همان روز جمیع چشمه‌های لجۀ عظیم شكافته شد، و روزنهای آسمان گشوده.
12و باران، چهل روز و چهل شب بر روی زمین می‌بارید.
13در همان روز نوح و پسرانش، سام و حام و یافث، و زوجۀ نوح و سه زوجۀ پسرانش، با ایشان داخل كشتی شدند.
14ایشان و همۀ حیوانات به اجناس آنها، و همۀ بهایم به اجناس آنها، و همۀ حشراتی كه بر زمین می‌خزند به اجناس آنها، و همۀ پرندگان به‌اجناس آنها، همۀ مرغان و همۀ بالداران.
15دودو از هر ذی جسدی كه روح حیات دارد، نزد نوح به كشتی در آمدند.
16و آنهایی كه آمدند نر و ماده از هر ذی‌جسد آمدند، چنانكه خدا وی را امر فرموده بود. و خداوند در را از عقب او بست.
17و طوفان چهل روز بر زمین می‌آمد، و آب همی افزود و كشتی را برداشت كه از زمین بلند شد.
18و آب غلبه یافته، بر زمین همی افزود، و كشتی بر سطح آب می‌رفت.
19و آب بر زمین زیاد و زیاد غلبه یافت، تا آنكه همۀ كوههای بلند كه زیر تمامی آسمانها بود، مستور شد.
20پانزده ذراع بالاتر، آب غلبه یافت و كوهها مستورگردید.
21و هر ذی‌جسدی كه بر زمین حركت می‌كرد، از پرندگان و بهایم و حیوانات و كل حشرات خزندۀ بر زمین، و جمیع آدمیان، مردند.
22هركه دم روح حیات در بینی او بود، از هر كه در خشكی بود، مرد.
23و خدا محو كرد هر موجودی را كه بر روی زمین بود، از آدمیان و بهایم و حشرات و پرندگان آسمان، پس از زمین محو شدند. و نوح با آنچه همراه وی در كشتی بود فقط باقی ماند.
24و آب بر زمین صد و پنجاه روز غلبه می‌یافت.