The Old Persian Version
اشعيا 33
1وای بر تو ای غارتگر كه غارت نشدی و ای خیانت كاری كه با تو خیانت نورزیدند. هنگامی كه غارت را به اتمام رسانیدی، غارت خواهی شد و زمانی كه از خیانت نمودن دست برداشتی، به تو خیانت خواهند ورزید.
2ای خداوند بر ما ترحّم فرما زیرا كه منتظر تو می‌باشیم و هر بامداد بازوی ایشان باش و در زمان تنگی نیز نجات ما بشو.
3از آواز غوغا، قوم‌ها گریختند و چون خویشتن را برافرازی امّت‌ها پراكنده خواهند شد.
4و غارت شما را جمع خواهند كرد بطوری كه موران جمع می‌نمایند و بر آن خواهند جهید بطوری كه ملخها می‌جهند.
5خداوند متعال می‌باشد زانرو كه در اعلی‌علّیین ساكن است و صَهْیون را از انصاف و عدالت مملّو خواهد ساخت.
6و فراوانی نجات و حكمت و معرفتْ استقامت اوقات تو خواهد شد. و ترس خداوند خزینه او خواهد بود.
7اینك‌شجاعان ایشان در بیرون فریاد می‌كنند و رسولانِ سلامتی زار زار گریه می‌نمایند.
8شاهراهها ویران می‌شود و راه‌گذریان تلف می‌گردند. عهد را شكسته است و شهرها را خوار نموده، به مردمان اعتنا نكرده است.
9زمین ماتم‌كنان كاهیده شده است و لبنان خجل گشته، تلف گردیده است و شارون مثل بیابان شده و باشان و كَرْمَلْ برگهای خود را ریخته‌اند.
10خداوند می‌گوید كه الا´ن برمی‌خیزم و حال خود را برمی‌افرازم و اكنون متعال خواهم گردید.
11و شما از كاه حامله شده، خس خواهید زایید. و نَفَس شما آتشی است كه شما را خواهد سوزانید.
12و قوم‌ها مثل آهك سوخته و مانند خارهای قطع شده كه از آتش مشتعل گردد خواهند شد.
13ای شما كه دور هستید، آنچه را كه كرده‌ام بشنوید و ای شما كه نزدیك می‌باشید، جبروت مرا بدانید.
14گناه‌كارانی كه در صهیون‌اند می‌ترسند و لرزه منافقان را فرو گرفته است، (و می‌گویند): كیست از ما كه در آتش سوزنده ساكن خواهد شد و كیست از ما كه در نارهای جاودانی ساكن خواهد گردید؟
15امّا آنكه به صداقت سالك باشد و به استقامت تكلّم نماید و سود ظلم را خوار شمارد و دست خویش را از گرفتن رشوه بیفشاند و گوش خود را از اصغای خون ریزی ببندد و چشمان خود را از دیدن بدیها بر هم كُنَد؛
16او در مكان‌های بلند ساكن خواهد شد و ملجای او ملاذ صخره‌ها خواهد بود. نان او داده خواهد شد و آب او ایمن خواهد بود.
17چشمانت پادشاه را در زیباییش خواهد دید و زمین بی‌پایان را خواهد نگریست.
18دل تو متذكّر آن خوف خواهد شد (وخواهی گفت):كجا است نویسنده و كجا است وزن كنندۀ (خراج) و كجا است شمارنده برجها؟
19قوم ستم پیشه و قوم دشوار لغت را كه نمی‌توانی شنید و الكن زبان را كه نمی‌توانی فهمید بار دیگر نخواهی دید.
20صهیون شهر جشن مقدّس ما را ملاحظه نما. و چشمانت اورشلیم مسكن سلامتی را خواهد دید یعنی خیمه‌ای را كه منتقل نشود و میخهایش كنده نگردد و هیچكدام از طنابهایش گسیخته نشود.
21بلكه در آنجا خداوند ذوالجلال برای ما مكان جویهای آب و نهرهای وسیع خواهد بود كه در آن هیچ كشتی با پاروها داخل نخواهد شد و سفینه بزرگ از آن عبور نخواهد كرد.
22زیرا خداوند داور ما است. خداوند شریعت دهنده ما است. خداوند پادشاه ما است پس ما را نجات خواهد داد.
23ریسمانهای تو سست بود كه پایه دكل خود را نتوانست محكم نگاه دارد و بادبان را نتوانست بگشاید، آنگاه غارت بسیار تقسیم شد و لنگان غنیمت را بردند.
24لیكن ساكن آن نخواهد گفت كه بیمار هستم و گناه قومی كه در آن ساكن باشند آمرزیده خواهد شد.