The Old Persian Version
ايوب 18
1پس بِلدَد شُوحی در جواب گفت:
2«تا به كی برای‌سخنان، دامها می‌گسترانید؟ تفكّر كنید و بعد از آن تكلّم خواهیم نمود.
3چرامثل بهایم شمرده شویم؟ و در نظر شما نجس نماییم؟
4ای كه در غضب خود خویشتن را پاره می‌كنی، آیا به خاطر تو زمین متروك شود، یا صخره از جای خود منتقل گردد؟
5البتّه روشنایی شریران خاموش خواهد شد، و شعله آتشِ ایشان نور نخواهد داد.
6در خیمه او روشنایی به تاریكی مبدّل می‌گردد، و چراغش بر او خاموش خواهد شد.
7قدمهای قوّتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهد افكند.
8زیرا به پایهای خود در دام خواهد افتاد، و به روی تله‌ها راه خواهد رفت.
9تله پاشنه او را خواهد گرفت، و دام، او را به زور نگاه خواهد داشت.
10دام برایش در زمین پنهان شده است، و تله برایش در راه.
11ترسها از هر طرف او را هراسان می‌كند، و به او چسبیده، وی را می‌گریزاند.
12شقاوت، برای او گرسنه است، و ذلّت، برای لغزیدن او حاضر است.
13اعضای جسد او را می‌خورد. نخست زاده موت، جسد او را می‌خورد.
14آنچه بر آن اعتماد می‌داشت، از خیمه او ربوده می‌شود، و خود او نزد پادشاه ترسها رانده می‌گردد.
15كسانی كه از وی نباشند در خیمه او ساكن می‌گردند، و گوگرد بر مسكن او پاشیده می‌شود.
16ریشه‌هایش از زیر می‌خشكد، و شاخه‌اش از بالا بریده خواهد شد.
17یادگار او از زمین نابود می‌گردد، و در كوچه‌ها اسم نخواهد داشت.
18از روشنایی به تاریكی رانده می‌شود، و او را از ربع مسكون خواهند گریزانید.
19او را در میان قومش نه اولاد و نه ذریت خواهد بود، و در مأوای او كسی باقی نخواهد ماند.
20متأخّرین از روزگارش متحیر خواهند شد، چنانكه بر متقّدمین، ترس مستولی شده بود.
21به درستی كه مسكن‌های شریران چنین می‌باشد، و مكان كسی كه خدا را نمی‌شناسد مثل این است.»