The Old Persian Version
اعداد 13
1و خداوند موسی را خطاب كرده، گفت:
2« كسان بفرست تا زمین كنعان را كه به بنی‌اسرائیل دادم، جاسوسی كنند؛ یك نفر را از هر سبط آبای ایشان كه هركدام در میان ایشان سرور باشد، بفرستید.»
3پس موسی به فرمان خداوند ، ایشان را از صحرای فاران فرستاد، و همۀ ایشان رؤسای بنی‌اسرائیل بودند.
4و نامهای ایشان اینهاست: از سبط رؤبین، شَمّوع بن زَكّور.
5از سبط شمعون، شافاط بن حوری.
6از سبط یهودا، كالیب بن یفُنَّه.
7از سبط یسّاكار، یجْآل بن یوسف.
8از سبط افرایم، هوشَع بن نون.
9از سبط بنیامین، فَلطی بن رافو.
10از سبط زبولون، جَدّیئیل بن سودی.
11از سبط یوسف از سبط مَنَسّی، جَدّی بن سوسی.
12از سبط دان، عَمّیئیل بن جَمَلّی.
13از سبط اشیر، سَتور بن میكائیل.
14از سبط نفتالی، نَحبی بن وَفْسی.
15از سبط جاد، جاؤئیل بن ماكی.
16این است نامهای كسانی كه موسی برای جاسوسی زمین فرستاد، و موسی هوشع بن نون را یهوشوع نام نهاد.
17و موسی ایشان را برای جاسوسی زمین كنعان فرستاده، به ایشان گفت: « از اینجا به جنوب رفته، به كوهستان برآیید.
18و زمین را ببینید كه چگونه است و مردم را كه در آن ساكنند كه قوی‌اند یا ضعیف، قلیل‌اند یا كثیر.
19و زمینی كه در آن ساكنند چگونه است، نیك یا بد؟ و در چه قسم شهرها ساكنند، در چادرها یا در قلعه‌ها؟
20و چگونه‌است زمین، چرب یا لاغر؟ درخت دارد یا نه؟ پس قوی دل شده، از میوۀ زمین بیاورید.» و آن وقت موسم نوبر انگور بود.
21پس رفته، زمین را از بیابان سین تا رَحوب‌نزد مدخل حَمات جاسوسی كردند.
22و به جنوب رفته، به حبرون رسیدند، و اَخیمان و شیشای و تلمای بنی‌عناق در آنجا بودند، اما حبرون هفت سال قبل از صوعنِ مصر بنا شده بود.
23و به وادی اَشْكول آمدند، و شاخه‌ای با یك خوشۀ انگور بریده، آن را بر چوب‌دستی، میان دو نفر با قدری از انار و انجیر برداشته، آوردند.
24و آن مكان به سبب خوشۀ انگور كه بنی‌اسرائیل از آنجا بریده بودند، به وادی اَشكول نامیده شد.
25و بعد از چهل روز، از جاسوسی زمین برگشتند.
26و روانه شده، نزد موسی و هارون و تمامی جماعت بنی‌اسرائیل به قادش در بیابان فاران رسیدند، و برای ایشان و برای تمامی جماعت خبر آوردند، و میوۀ زمین را به ایشان نشان دادند.
27و برای او حكایت كرده، گفتند: « به زمینی كه ما را فرستادی رفتیم، و به درستی كه به شیر و شهد جاری است، و میوه‌اش این است.
28لیكن مردمانی كه در زمین ساكنند زورآورند، و شهرهایش حصاردار و بسیار عظیم، و بنی‌عناق را نیز در آنجا دیدیم.
29و عمالقه در زمین جنوب ساكنند، و حِتّیان و یبوسیان و اموریان در كوهستان سكونت دارند. و كنعانیان نزد دریا و بر كنارۀ اردن ساكنند.»
30و كالیب قوم را پیش موسی خاموش ساخته، گفت: « فی‌الفور برویم و آن را در تصرف آریم، زیرا كه می‌توانیم بر آن غالب شویم.»
31اما آن كسانی كه با وی رفته بودند، گفتند: « نمی‌توانیم با این قوم مقابله نماییم زیرا كه ایشان از ما قوی‌ترند.»
32و دربارۀ زمینی كه آن را جاسوسی كرده بودند، خبر بد نزد بنی‌اسرائیل آورده، گفتند: « زمینی كه برای جاسوسی آن از آن گذشتیم زمینی است كه ساكنان خود را می‌خورد،و تمامی قومی كه در آن دیدیم، مردان بلند قد بودند.
33و در آنجا جباران بنی‌عناق را دیدیم كه اولاد جبّارانند، و ما در نظر خود مثل ملخ بودیم و همچنین در نظر ایشان می‌نمودیم.»