The Old Persian Version
مزامير 120
1[سرود درجات] نزد خداوند در تنگی خود فریاد کردم و مرا اجابت فرمود.
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیلهگر.
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر تو افزوده گردد، ای زبان حیلهگر؟
4تیرهای تیز جبّاران با اخگرهای طاق!
5وای بر من که در ماشک مأوا گزیده‌ام و در خیمه‌های قیدار ساکن شده‌ام.
6چه طویل شد سکونت جان من با کسی که سلامتی را دشمن می‌دارد!
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چونسخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.