Deutéronome 1

¹Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël , de l'autre côté du Jourdain , dans le désert , dans la plaine , vis-à- vis de Suph , entre Paran , Tophel , Laban , Hatséroth et Di- Zahab .

²Il y a onze journées depuis Horeb , par le chemin de la montagne de Séir , jusqu'à Kadès- Barnéa .

³Dans la quarantième année , au onzième mois , le premier du mois , Moïse parla aux enfants d' Israël selon tout ce que l' Éternel lui avait ordonné de leur dire.

⁴C'était après qu'il eut battu Sihon , roi des Amoréens , qui habitait à Hesbon , et Og , roi de Basan , qui habitait à Aschtaroth et à Édréi .

⁵De l'autre côté du Jourdain , dans le pays de Moab , Moïse commença à expliquer cette loi , et dit :

⁶L' Éternel , notre Dieu , nous a parlé à Horeb , en disant : Vous avez assez demeuré dans cette montagne .

⁷Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage , dans la plaine , sur la montagne , dans la vallée , dans le midi , sur la côte de la mer , au pays des Cananéens et au Liban , jusqu'au grand fleuve , au fleuve d' Euphrate .

⁸Voyez , j'ai mis le pays devant vous; allez , et prenez possession du pays que l' Éternel a juré à vos pères , Abraham , Isaac et Jacob , de donner à eux et à leur postérité après eux.

⁹Dans ce temps -là, je vous dis : Je ne puis pas, à moi seul , vous porter .

¹⁰L' Éternel , votre Dieu , vous a multipliés , et vous êtes aujourd' hui aussi nombreux que les étoiles du ciel .

¹¹Que l' Éternel , le Dieu de vos pères , vous augmente mille fois autant , et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis !

¹²Comment porterais -je, à moi seul, votre charge , votre fardeau et vos contestations ?

¹³Prenez dans vos tribus des hommes sages , intelligents et connus , et je les mettrai à votre tête .

¹⁴Vous me répondîtes , en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.

¹⁵Je pris alors les chefs de vos tribus , des hommes sages et connus , et je les mis à votre tête comme chefs de mille , chefs de cent , chefs de cinquante , et chefs de dix , et comme ayant autorité dans vos tribus .

¹⁶Je donnai , dans le même temps , cet ordre à vos juges : Écoutez vos frères , et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l' étranger .

¹⁷Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme , car c'est Dieu qui rend la justice . Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile , vous la porterez devant moi, pour que je l' entende .

¹⁸C'est ainsi que je vous prescrivis , dans ce temps -là, tout ce que vous aviez à faire .

¹⁹Nous partîmes d' Horeb , et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu ; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens , comme l' Éternel , notre Dieu , nous l'avait ordonné , et nous arrivâmes à Kadès- Barnéa .

²⁰Je vous dis : Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens , que l' Éternel , notre Dieu , nous donne .

²¹Vois , l' Éternel , ton Dieu , met le pays devant toi; monte , prends-en possession , comme te l'a dit l' Éternel , le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t' effraie point.

²²Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes : Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays , et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons .

²³Cet avis me parut bon ; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu .

²⁴Ils partirent , traversèrent la montagne , et arrivèrent jusqu'à la vallée d' Eschcol , qu'ils explorèrent .

²⁵Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays , et nous les présentèrent ; ils nous firent un rapport , et dirent : C'est un bon pays , que l' Éternel , notre Dieu , nous donne .

²⁶Mais vous ne voulûtes point y monter , et vous fûtes rebelles à l' ordre de l' Éternel , votre Dieu .

²⁷Vous murmurâtes dans vos tentes , et vous dîtes : C'est parce que l' Éternel nous hait , qu'il nous a fait sortir du pays d' Égypte , afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire .

²⁸Où monterions -nous? Nos frères nous ont fait perdre courage , en disant : C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel ; nous y avons même vu des enfants d' Anak .

²⁹Je vous dis : Ne vous épouvantez pas, et n'ayez pas peur d'eux.

³⁰L' Éternel , votre Dieu , qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte ,

³¹puis au désert , où tu as vu que l' Éternel , ton Dieu , t'a porté comme un homme porte son fils , pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu .

³²Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l' Éternel , votre Dieu ,

³³qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement , la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher , et le jour dans une nuée .

³⁴L' Éternel entendit le bruit de vos paroles . Il s' irrita , et jura , en disant :

³⁵Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères ,

³⁶excepté Caleb , fils de Jephunné ; il le verra , lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché , parce qu'il a pleinement suivi la voie de l' Éternel .

³⁷L' Éternel s' irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi non plus, tu n' y entreras point.

³⁸Josué , fils de Nun , ton serviteur , y entrera ; fortifie -le, car c'est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

³⁹Et vos petits enfants , dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! et vos fils , qui ne connaissent aujourd' hui ni le bien ni le mal , ce sont eux qui y entreront , c'est à eux que je le donnerai , et ce sont eux qui le posséderont .

⁴⁰Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert , dans la direction de la mer Rouge .

⁴¹Vous répondîtes , en me disant : Nous avons péché contre l' Éternel ; nous monterons et nous combattrons , comme l' Éternel , notre Dieu , nous l'a ordonné . Et vous ceignîtes chacun vos armes , et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne .

⁴²L' Éternel me dit : Dis -leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis .

⁴³Je vous parlai , mais vous n' écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l' ordre de l' Éternel , et vous montâtes audacieusement à la montagne .

⁴⁴Alors les Amoréens , qui habitent cette montagne , sortirent à votre rencontre , et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir , jusqu'à Horma .

⁴⁵À votre retour , vous pleurâtes devant l' Éternel ; mais l' Éternel n' écouta point votre voix , et ne vous prêta point l' oreille .

⁴⁶Vous restâtes à Kadès , où le temps que vous y avez passé fut de longue durée .