Károli Gáspár Biblia (1908)
Énekek éneke 6
1Hová ment a te szerelmesed, oh asszonyoknak szépe? hová fordult a te szerelmesed, hogy keressük őt veled együtt?
2Az én szerelmesem, elment az ő kertébe, a drága füveknek táblái közé, hogy lakozzék a kertekben, és liliomokat szedjen.
3Én az én szerelmesemé vagyok, és az én szerelmesem enyim, a ki a liliomok közt legeltet.
4Szép vagy én mátkám, mint Tirsa [városa,]
5Fordítsd el a te szemeidet én tőlem,
6A te fogaid hasonlók a juhok nyájához,
7Mint a pomagránát darabja a te vakszemed,
8Hatvanan vannak a királynék,
9És az én galambom, az én tökéletesem,
10Kicsoda az, a ki úgy láttatik mintegy hajnal,
11A diófás kertekbe mentem vala alá,
12Nem tudtam, hogy az én elmém ültete engem
13Térj meg, oh Sulamit!