Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Korintus 11
1Jadilah peniru saya, sama seperti saya meniru Kristus.
2Saya memuji kamu karena mengingat saya dalam segala hal dan berpegang teguh pada tradisi seperti yang saya sampaikan kepadamu.
3Saya ingin kamu mengerti bahwa Kristus adalah pemimpin setiap laki-laki, laki-laki adalah pemimpin seorang wanita, dan Tuhan adalah pemimpin Kristus.
4Setiap laki-laki yang menutupi kepalanya saat berdoa atau bernubuat membawa kehinaan kepada kepalanya.
5Tetapi setiap wanita yang berdoa atau bernubuat dengan kepala tidak tertutup membawa kehinaan kepada kepalanya, karena dia seperti seorang yang kepalanya dicukur.
6Sebab jika seorang wanita tidak menutupi kepalanya, dia juga harus memotong rambutnya; tetapi jika memalukan bagi seorang wanita untuk memotong rambutnya atau mencukur kepalanya, dia harus menutupi kepalanya.
7Seorang laki-laki tidak seharusnya menutupi kepalanya, karena dia adalah gambar dan kemuliaan Tuhan; tetapi wanita adalah kemuliaan laki-laki.
8Sebab laki-laki tidak berasal dari wanita, tetapi wanita berasal dari laki-laki;
9Karena sesungguhnya laki-laki tidak diciptakan untuk kepentingan wanita, tetapi wanita untuk kepentingan laki-laki.
10Oleh karena itu, seorang wanita harus memiliki tanda otoritas di kepalanya, karena para malaikat.
11Namun, di dalam Tuhan, wanita tidak terpisah dari laki-laki, maupun laki-laki terpisah dari wanita.
12Sebab sama seperti wanita berasal dari laki-laki, demikian juga laki-laki dilahirkan melalui wanita; dan segala sesuatu berasal dari Tuhan.
13Pertimbangkan ini untuk dirimu sendiri: apakah pantas bagi seorang wanita untuk berdoa kepada Tuhan dengan kepala tidak tertutup?
14Bukankah alam sendiri mengajarkan bahwa jika seorang laki-laki memiliki rambut panjang, itu adalah kehinaan baginya,
15tetapi jika seorang wanita memiliki rambut panjang, itu adalah kemuliaannya? Karena rambutnya diberikan kepadanya sebagai penutup.
16Tetapi jika ada yang ingin berdebat, kami tidak memiliki kebiasaan lain, demikian juga gereja-gereja Tuhan.
17Dalam memberikan instruksi berikutnya ini, saya tidak dapat memuji kamu, karena pertemuanmu lebih banyak merugikan daripada menguntungkan.
18Pertama-tama, ketika kamu berkumpul sebagai gereja, saya mendengar bahwa ada perpecahan di antara kamu; dan sampai batas tertentu, saya percaya itu.
19Memang, harus ada perbedaan di antara kamu untuk menunjukkan siapa di antara kamu yang mendapat persetujuan Tuhan.
20Ketika kamu berkumpul, itu bukan benar-benar untuk makan Perjamuan Tuhan,
21karena ketika kamu makan, masing-masing mendahului dengan makanannya sendiri; satu tetap lapar sementara yang lain menjadi mabuk.
22Apa! Apakah kamu tidak memiliki rumah untuk makan dan minum? Atau apakah kamu meremehkan gereja Tuhan dan mempermalukan mereka yang tidak memiliki apa-apa? Apa yang harus saya katakan kepadamu? Haruskah saya memuji kamu? Dalam hal ini, saya tidak memuji kamu.
23Sebab saya menerima dari Tuhan apa yang juga saya sampaikan kepadamu: bahwa Tuhan Yesus, pada malam Dia dikhianati, mengambil roti;
24Dan setelah mengucap syukur, Dia memecahkannya dan berkata, "Ini adalah tubuh-Ku, yang untukmu; lakukan ini sebagai peringatan akan Aku."
25Demikian juga, setelah makan, Dia mengambil cawan, berkata, "Cawan ini adalah perjanjian baru dalam darah-Ku; lakukan ini, setiap kali kamu meminumnya, sebagai peringatan akan Aku."
26Sebab setiap kali kamu makan roti ini dan minum dari cawan ini, kamu memberitakan kematian Tuhan sampai Dia datang kembali.
27Oleh karena itu, siapa pun yang makan roti atau minum cawan Tuhan dengan cara yang tidak layak akan bersalah berdosa terhadap tubuh dan darah Tuhan.
28Setiap orang harus merenungkan dirinya sendiri sebelum mereka mengambil roti dan minum dari cawan.
29Sebab mereka yang makan dan minum tanpa membedakan tubuh Kristus makan dan minum hukuman atas diri mereka sendiri.
30Inilah alasan banyak di antara kamu lemah dan sakit, dan beberapa telah meninggal.
31Tetapi jika kita lebih bijaksana terhadap diri kita sendiri, kita tidak akan jatuh ke dalam penghakiman seperti itu.
32Namun, ketika kita dihakimi dengan cara ini oleh Tuhan, kita sedang dikoreksi agar kita tidak akan akhirnya dihukum bersama dunia.
33Oleh karena itu, saudara-saudara, ketika kamu berkumpul untuk makan, kamu harus makan bersama-sama.
34Jika ada yang lapar, mereka harus makan di rumah, sehingga ketika kamu berkumpul tidak mengakibatkan penghakiman. Dan ketika saya datang, saya akan memberikan petunjuk lebih lanjut.