Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Raja-raja 8
1Kemudian Salomo mengumpulkan para tua-tua Israel dan semua kepala suku, para pemimpin kaum keluarga dari anak-anak Israel, kepada Raja Salomo di Yerusalem, untuk membawa tabut perjanjian Tuhan dari kota Daud, yaitu Sion.
2Semua orang Israel berkumpul di hadapan Raja Salomo pada pesta, di bulan Etanim, yaitu bulan ketujuh.
3Kemudian semua tua-tua Israel tiba, dan para imam mengangkat tabut itu.
4Mereka membawa tabut Tuhan, kemah pertemuan, dan semua peralatan suci yang ada di dalam kemah; dan para imam dan orang Lewi mengangkatnya.
5Dan Raja Salomo dan seluruh jemaat Israel, yang berkumpul kepadanya, ada bersamanya di depan tabut, mempersembahkan begitu banyak domba dan lembu sehingga tidak dapat dihitung atau dinomori.
6Kemudian para imam menempatkan tabut perjanjian Tuhan di tempatnya, di dalam tempat maha kudus rumah itu, di bawah sayap kerubim.
7Sebab kerubim itu mengembangkan sayapnya di atas tempat tabut itu, dan kerubim itu memberikan penutup di atas tabut dan kayu-kayunya dari atas.
8Tetapi kayu-kayu itu begitu panjang sehingga ujung-ujung kayu itu dapat dilihat dari tempat kudus di depan tempat maha kudus, tetapi tidak dapat dilihat dari luar; mereka tetap di sana sampai hari ini.
9Tidak ada apa pun di dalam tabut itu kecuali dua loh batu yang Musa letakkan di sana di Horeb, di mana Tuhan membuat perjanjian dengan anak-anak Israel ketika mereka keluar dari tanah Mesir.
10Dan ketika para imam keluar dari tempat kudus, awan memenuhi rumah Tuhan,
11sehingga para imam tidak dapat berdiri dan melayani karena awan itu, sebab kemuliaan Tuhan memenuhi rumah Tuhan.
12Kemudian Salomo berkata, “Tuhan telah menyatakan bahwa Dia akan tinggal dalam awan tebal.
13Aku benar-benar telah membangun bagi-Mu sebuah rumah yang megah, sebuah tempat untuk kediaman-Mu selama-lamanya.”
14Kemudian raja berpaling untuk memberkati seluruh jemaat Israel, sementara seluruh jemaat Israel berdiri.
15Dia berkata, “Diberkatilah Tuhan, Tuhan Israel, yang berbicara dengan mulut-Nya kepada ayahku Daud, dan telah memenuhi itu dengan tangan-Nya, dengan berkata,
16‘Sejak hari Aku membawa umat-Ku Israel keluar dari Mesir, Aku tidak memilih kota dari semua suku Israel untuk membangun sebuah rumah supaya nama-Ku ada di sana, tetapi Aku memilih Daud untuk memimpin umat-Ku Israel.’
17Sekarang dalam hati ayahku Daud untuk membangun sebuah rumah bagi nama Tuhan, Tuhan Israel.
18Tetapi Tuhan berkata kepada ayahku Daud, ‘Aku melihat bahwa dalam hatimu untuk membangun sebuah rumah bagi nama-Ku, dan engkau telah berbuat baik untuk memiliki keinginan ini.
19Tetapi, engkau tidak akan membangun rumah itu, karena anakmu yang akan lahir darimu, akan membangun rumah itu bagi nama-Ku.’
20Sekarang Tuhan telah memenuhi firman-Nya yang Dia ucapkan, karena aku telah bangkit menggantikan ayahku Daud dan duduk di takhta Israel, seperti yang dijanjikan Tuhan, dan aku telah membangun rumah bagi nama Tuhan, Tuhan Israel.
21Dan aku telah menempatkan di sana tempat bagi tabut, di mana terdapat perjanjian Tuhan, yang Dia buat dengan nenek moyang kita ketika Dia membawa mereka keluar dari tanah Mesir.”
22Kemudian Salomo berdiri di depan mezbah Tuhan di hadapan seluruh jemaat Israel, dan mengangkat tangannya ke arah langit.
23Dia berkata, “Ya Tuhan, Tuhan Israel, tidak ada Tuhan seperti Engkau di langit di atas atau di bumi di bawah, yang memelihara perjanjian dan menunjukkan kesetiaan kepada hamba-hamba-Mu yang berjalan di hadapan-Mu dengan segenap hati mereka,
24yang telah memelihara dengan hamba-Mu, ayahku Daud, apa yang Engkau janjikan kepadanya; Engkau telah berbicara dengan mulut-Mu dan telah memenuhinya dengan tangan-Mu, seperti yang terjadi hari ini.
25Sekarang, ya Tuhan, Tuhan Israel, peliharalah dengan hamba-Mu Daud ayahku apa yang Engkau janjikan kepadanya, dengan berkata, ‘Engkau tidak akan kekurangan seorang laki-laki untuk duduk di takhta Israel, jika hanya anak-anakmu berhati-hati tentang jalan mereka, untuk berjalan di hadapan-Ku seperti engkau telah berjalan.’
26Sekarang, ya Tuhan Israel, biarlah firman-Mu diteguhkan, yang Engkau ucapkan kepada hamba-Mu, ayahku Daud.
27Tetapi dapatkah Tuhan benar-benar tinggal di bumi? Lihatlah, langit dan langit yang tertinggi tidak dapat menampung Engkau, apalagi rumah ini yang telah aku bangun!
28Namun, mohon perhatikanlah doa hamba-Mu dan permohonannya, ya Tuhan, Tuhanku, untuk mendengarkan seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu hari ini,
29supaya mata-Mu terbuka terhadap rumah ini siang dan malam, terhadap tempat yang telah Engkau katakan, ‘Nama-Ku akan ada di sana,’ untuk mendengarkan doa yang hamba-Mu akan panjatkan ke arah tempat ini.
30Dan dengarkanlah permohonan hamba-Mu dan umat-Mu Israel ketika mereka berdoa ke arah tempat ini; dengarlah di surga tempat kediaman-Mu; dan ketika Engkau mendengar, ampunilah.
31Jika seseorang berdosa terhadap sesamanya dan diharuskan untuk bersumpah, dan dia datang dan bersumpah di depan mezbah-Mu di rumah ini,
32maka dengarlah di surga dan bertindaklah, menghakimi hamba-hamba-Mu, menghukum orang jahat dengan membawa jalannya ke atas kepalanya sendiri, dan membenarkan orang benar dengan memberikan kepadanya sesuai kebenarannya.
33Ketika umat-Mu Israel dikalahkan di hadapan musuh karena mereka telah berdosa terhadap-Mu, jika mereka berbalik kepada-Mu lagi dan mengakui nama-Mu dan berdoa dan memohon kepada-Mu di rumah ini,
34maka dengarlah di surga, ampunilah dosa umat-Mu Israel, dan pulihkanlah mereka ke tanah yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang mereka.
35Ketika langit tertutup dan tidak ada hujan karena mereka telah berdosa terhadap-Mu, dan mereka berdoa ke arah tempat ini dan mengakui nama-Mu dan berbalik dari dosa mereka ketika Engkau menghukum mereka,
36maka dengarlah di surga dan ampunilah dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel; ajarlah mereka jalan yang baik di mana mereka harus berjalan. Dan kirimkanlah hujan di tanah-Mu, yang telah Engkau berikan kepada umat-Mu sebagai warisan.
37Jika ada kelaparan di tanah, jika ada wabah, atau penyakit tanaman atau jamur, belalang atau belalang pelompat, jika musuh mereka mengepung mereka di tanah kota-kota mereka, wabah apa pun, penyakit apa pun yang ada,
38doa atau permohonan apa pun yang dibuat oleh siapa pun atau oleh seluruh umat-Mu Israel, masing-masing mengetahui penderitaan hatinya sendiri, dan mengulurkan tangannya ke arah rumah ini,
39maka dengarlah di surga tempat kediaman-Mu, dan ampunilah, dan bertindaklah dan berikan kepada setiap orang sesuai dengan semua jalannya, yang hatinya Engkau kenal—karena hanya Engkau yang mengetahui hati semua manusia—
40supaya mereka takut kepada-Mu sepanjang hari mereka hidup di tanah yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang kami.
41Juga mengenai orang asing yang bukan dari umat-Mu Israel, ketika dia datang dari negeri yang jauh demi nama-Mu
42(sebab mereka akan mendengar tentang nama-Mu yang besar, dan tangan-Mu yang kuat, dan lengan-Mu yang terentang), ketika dia datang dan berdoa ke arah rumah ini,
43dengarlah di surga tempat kediaman-Mu, dan lakukanlah sesuai dengan semua yang diminta oleh orang asing itu kepada-Mu, supaya semua bangsa di bumi mengetahui nama-Mu, untuk takut kepada-Mu seperti yang dilakukan oleh umat-Mu Israel, dan supaya mereka tahu bahwa rumah ini yang telah aku bangun disebut dengan nama-Mu.
44Ketika umat-Mu pergi berperang melawan musuh mereka, dengan jalan apa pun yang Engkau kirimkan kepada mereka, dan mereka berdoa kepada Tuhan ke arah kota yang telah Engkau pilih dan rumah yang telah aku bangun bagi nama-Mu,
45maka dengarlah di surga doa mereka dan permohonan mereka, dan dukunglah perkara mereka.
46Ketika mereka berdosa terhadap-Mu (karena tidak ada orang yang tidak berdosa), dan Engkau marah kepada mereka dan menyerahkan mereka kepada musuh, sehingga mereka dibawa sebagai tawanan ke tanah musuh, jauh atau dekat;
47jika mereka menyadarinya di tanah di mana mereka dibawa sebagai tawanan, dan bertobat dan memohon kepada-Mu di tanah para penawan mereka, dengan berkata, ‘Kami telah berdosa dan berbuat salah, kami telah bertindak jahat’;
48jika mereka kembali kepada-Mu dengan segenap hati dan segenap jiwa mereka di tanah musuh mereka yang telah membawa mereka sebagai tawanan, dan berdoa kepada-Mu ke arah tanah mereka yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang mereka, kota yang telah Engkau pilih, dan rumah yang telah aku bangun bagi nama-Mu,
49maka dengarlah di surga tempat kediaman-Mu doa mereka dan permohonan mereka, dan dukunglah perkara mereka,
50dan ampunilah umat-Mu yang telah berdosa terhadap-Mu, dan semua pelanggaran mereka yang telah mereka lakukan terhadap-Mu, dan buatlah mereka menjadi objek belas kasihan di hadapan mereka yang telah membawa mereka sebagai tawanan, supaya mereka berbelas kasihan kepada mereka.
51Karena mereka adalah umat-Mu dan warisan-Mu yang telah Engkau bawa keluar dari Mesir, dari tengah-tengah dapur besi—
52supaya mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel, untuk mendengarkan mereka setiap kali mereka berseru kepada-Mu.
53Karena Engkau telah memisahkan mereka dari semua bangsa di bumi sebagai warisan-Mu, seperti yang Engkau ucapkan melalui Musa hamba-Mu, ketika Engkau membawa nenek moyang kami keluar dari Mesir, ya Tuhan Tuhan.”
54Ketika Salomo selesai berdoa seluruh doa dan permohonan ini kepada Tuhan, dia bangkit dari depan mezbah Tuhan, dari berlutut dengan tangannya terangkat ke arah langit.
55Dan dia bangkit dan memberkati seluruh jemaat Israel dengan suara nyaring, berkata,
56“Diberkatilah Tuhan, yang telah memberikan istirahat kepada umat-Nya Israel, sesuai dengan segala yang Dia janjikan; tidak satu kata pun gagal dari semua janji baik-Nya, yang Dia janjikan melalui Musa hamba-Nya.
57Semoga Tuhan Tuhan kita menyertai kita, seperti Dia menyertai nenek moyang kita; semoga Dia tidak meninggalkan kita atau meninggalkan kita,
58supaya Dia dapat membimbing hati kita kepada-Nya, untuk berjalan dalam semua jalan-Nya dan memelihara perintah-perintah-Nya, ketetapan-ketetapan-Nya, dan peraturan-peraturan-Nya, yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita.
59Dan semoga kata-kata ini dariku, yang dengan mana aku telah memohon di hadapan Tuhan, dekat dengan Tuhan Tuhan kita siang dan malam, supaya Dia dapat mendukung perkara hamba-Nya dan perkara umat-Nya Israel, sesuai dengan kebutuhan setiap hari,
60supaya semua bangsa di bumi mengetahui bahwa Tuhan adalah Tuhan; tidak ada yang lain.
61Biarlah hatimu sepenuhnya setia kepada Tuhan Tuhan kita, untuk berjalan dalam ketetapan-Nya dan memelihara perintah-perintah-Nya, seperti pada hari ini.”
62Kemudian raja, bersama dengan seluruh Israel, mempersembahkan korban di hadapan Tuhan.
63Salomo mempersembahkan korban persembahan pendamaian, yang dia persembahkan kepada Tuhan, dua puluh dua ribu lembu dan seratus dua puluh ribu domba. Jadi raja dan semua anak-anak Israel mentahbiskan rumah Tuhan.
64Pada hari yang sama raja menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan rumah Tuhan, karena di sana dia mempersembahkan korban bakaran, korban sajian, dan lemak dari korban pendamaian; karena mezbah tembaga yang ada di depan Tuhan terlalu kecil untuk menampung korban bakaran, korban sajian, dan lemak dari korban pendamaian.
65Jadi Salomo mengadakan pesta pada waktu itu, dan seluruh Israel bersamanya, sebuah pertemuan besar dari pintu masuk Hamat sampai sungai Mesir, di hadapan Tuhan Tuhan kita, selama tujuh hari dan tujuh hari lagi, empat belas hari semuanya.
66Pada hari kedelapan dia menyuruh orang-orang pergi, dan mereka memberkati raja. Kemudian mereka pergi ke kemah mereka dengan gembira dan senang hati karena semua kebaikan yang telah Tuhan tunjukkan kepada Daud hamba-Nya, dan kepada umat-Nya Israel.