KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

1 Samuel 1

Semua · 1 SamuelCari

1Ada seorang laki-laki dari Ramataim-Zofim, di pegunungan Efraim, bernama Elkana bin Yeroham, bin Elihu, bin Tohu, bin Zuf, seorang Efraim.

2Ia mempunyai dua istri. Nama yang satu Hana, dan yang lain Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak.

3Setiap tahun orang ini pergi dari kotanya untuk beribadah dan mempersembahkan korban kepada Tuhan semesta alam di Silo, di mana kedua anak Eli — Hofni dan Pinehas — menjadi imam Tuhan.

4Setiap kali Elkana mempersembahkan korban, ia memberikan bagian daging kepada istrinya Penina dan kepada semua anak laki-laki dan perempuan mereka.

5Tetapi kepada Hana, ia memberikan bagian ganda, karena ia mencintainya, meskipun Tuhan belum memberinya anak.

6Saingannya sangat menyakitinya untuk membuatnya marah, karena Tuhan telah menutup rahimnya.

7Hal ini terjadi tahun demi tahun. Setiap kali Hana pergi ke rumah Tuhan, saingannya memprovokasinya, dan ia menangis dan tidak mau makan.

8Elkana suaminya berkata kepadanya, “Hana, mengapa engkau menangis? Mengapa engkau tidak mau makan? Mengapa engkau begitu sedih? Bukankah aku lebih berharga bagimu daripada sepuluh anak laki-laki?”

9Setelah mereka makan dan minum di Silo, Hana berdiri. Sekarang Eli, imam itu, sedang duduk di kursinya di dekat tiang pintu bait Tuhan.

10Hana sangat sedih, dan ia berdoa kepada Tuhan sambil menangis dengan sangat.

11Ia membuat nazar, katanya, “Ya Tuhan semesta alam, jika Engkau sungguh-sungguh memperhatikan penderitaan hambamu ini, ingatlah aku dan jangan lupakan hambamu ini, tetapi berikanlah hambamu ini seorang anak laki-laki, maka aku akan menyerahkannya kepada Tuhan seumur hidupnya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya.”

12Ketika ia terus berdoa di hadapan Tuhan, Eli memperhatikan mulutnya.

13Hana berbicara dalam hatinya; bibirnya bergerak, tetapi suaranya tidak terdengar. Maka Eli mengira ia mabuk.

14Dan Eli berkata kepadanya, “Berapa lama lagi engkau akan tetap mabuk? Jauhkanlah anggurmu!”

15Tetapi Hana menjawab, “Tidak, tuanku, aku adalah seorang wanita yang sedang dalam kesusahan. Aku tidak minum anggur atau minuman keras, tetapi aku mencurahkan jiwaku di hadapan Tuhan.

16Janganlah anggap hambamu ini sebagai wanita jahat, karena aku berdoa dari kedalaman kesedihan dan penderitaanku.”

17Lalu Eli menjawab, “Pergilah dengan damai, dan semoga Tuhan Israel memberikan kepadamu apa yang telah engkau minta dari-Nya.”

18Ia berkata, “Biarlah hambamu ini mendapat kasih karunia di matamu.” Lalu ia pergi dan makan sesuatu, dan wajahnya tidak lagi muram.

19Pagi-pagi sekali mereka bangun dan beribadah di hadapan Tuhan, lalu pulang ke rumah di Rama. Elkana berhubungan dengan Hana istrinya, dan Tuhan mengingatnya.

20Pada waktunya, Hana mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ia menamainya Samuel, katanya, “Karena aku telah memintanya dari Tuhan.”

21Ketika Elkana pergi dengan seluruh keluarganya untuk mempersembahkan korban tahunan kepada Tuhan dan untuk memenuhi nazarnya,

22Hana tidak pergi. Ia berkata kepada suaminya, “Setelah anak itu disapih, aku akan membawanya, agar ia dapat tampil di hadapan Tuhan dan tinggal di sana selamanya.”

23Elkana suaminya berkata kepadanya, “Lakukanlah apa yang menurutmu baik. TinggTuhan sampai engkau menyapihnya; hanya semoga Tuhan meneguhkan firman-Nya.” Maka ia tinggal di rumah dan menyusui anaknya sampai ia menyapihnya.

24Setelah ia menyapihnya, ia membawanya ke rumah Tuhan di Silo, bersama dengan seekor lembu jantan berumur tiga tahun, satu efa tepung, dan satu kirbat anggur. Anak itu masih muda.

25Mereka menyembelih lembu jantan itu dan membawa anak itu kepada Eli.

26Ia berkata kepadanya, “Maafkan aku, tuanku. Demi hidupmu, tuanku, aku adalah wanita yang berdiri di sini di sampingmu, berdoa kepada Tuhan.

27Aku berdoa untuk anak ini, dan Tuhan telah mengabulkan permintaanku.

28Jadi sekarang aku menyerahkannya kepada Tuhan. Selama ia hidup, ia diserahkan kepada Tuhan.” Dan ia beribadah kepada Tuhan di sana.

Sources and attribution