Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Samuel 29
1Sekarang orang Filistin mengumpulkan semua tentara mereka ke Afek, sementara orang Israel berkemah di dekat mata air di Yizreel.
2Dan para penguasa orang Filistin bergerak maju dalam ratusan dan ribuan, dan Daud dan orang-orangnya bergerak di belakang dengan Akhis.
3Kemudian para panglima orang Filistin berkata, “Apa yang dilakukan orang-orang Ibrani ini di sini?” Dan Akhis berkata kepada para panglima orang Filistin, “Bukankah ini Daud, hamba Saul raja Israel, yang telah bersama saya sekarang selama berhari-hari dan bertahun-tahun, dan saya tidak menemukan kesalahan padanya sejak hari dia membelot kepada saya sampai hari ini?”
4Tetapi para panglima orang Filistin marah kepadanya, dan para panglima orang Filistin berkata kepadanya, “Suruhlah orang itu kembali, supaya dia kembali ke tempat yang telah kamu tetapkan baginya, dan jangan biarkan dia turun ke pertempuran dengan kita, supaya dia tidak menjadi lawan bagi kita selama pertempuran. Dengan apa orang ini harus membuat dirinya diterima oleh tuannya? Bukankah dengan kepala orang-orang ini?
5Bukankah ini Daud, yang tentangnya mereka menyanyi dalam tarian, dengan berkata, ‘Saul telah membunuh beribu-ribu, Dan Daud berpuluh-puluh ribu’?”
6Kemudian Akhis memanggil Daud dan berkata kepadanya, “Demi Tuhan yang hidup, kamu telah jujur, dan keluar masuk bersamaku dalam tentara adalah baik di mataku, karena aku tidak menemukan kejahatan padamu sejak hari kedatanganmu kepadaku sampai hari ini. Namun demikian, kamu tidak menyenangkan di mata para penguasa.
7Jadi sekarang kembalilah dan pergilah dengan damai, supaya kamu tidak membuat para penguasa orang Filistin tidak senang.”
8Tetapi Daud berkata kepada Akhis, “Tetapi apa yang telah aku lakukan? Dan apa yang telah kamu temukan pada hambamu sejak hari aku datang kepadamu sampai hari ini, bahwa aku tidak boleh pergi dan berperang melawan musuh tuanku raja?”
9Tetapi Akhis menjawab Daud, “Aku tahu bahwa kamu menyenangkan bagiku seperti malaikat Tuhan; namun, para panglima orang Filistin telah berkata, ‘Dia tidak boleh pergi bersama kita ke pertempuran.’
10Sekarang, bangunlah pagi-pagi bersama hamba-hamba tuanmu yang datang bersamamu; dan ketika kamu bangun pagi-pagi dan hari menjadi terang, pergilah.”
11Jadi Daud dan orang-orangnya bangun pagi-pagi untuk berangkat dan kembali ke tanah orang Filistin. Sementara itu, orang Filistin pergi ke Yizreel.