Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
2 Raja-raja 9
1Sekarang nabi Elisa memanggil salah seorang dari bani nabi dan berkata kepadanya, “Bersiaplah, ambillah buli-buli minyak ini di tanganmu, dan pergilah ke Ramot-Gilead.
2Setelah engkau tiba di sana, carilah Yehu anak Yosafat, anak Nimsi, dan masuklah dan suruh dia bangkit dari antara saudara-saudaranya, dan bawalah dia ke dalam kamar.
3Kemudian ambillah buli-buli minyak itu dan tuangkan di atas kepalanya, dan katakan, ‘Inilah firman Tuhan: Aku telah mengurapi engkau menjadi raja atas Israel.’ Kemudian bukalah pintu dan larilah, dan jangan berlambat-lambat.”
4Maka pemuda yang melayani nabi itu pergi ke Ramot-Gilead.
5Ketika ia tiba, lihatlah, para panglima tentara sedang duduk, dan ia berkata, “Aku ada pesan untukmu, panglima.” Dan Yehu berkata, “Untuk siapa di antara kami?” Dan ia berkata, “Untukmu, panglima.”
6Maka ia bangkit dan masuk ke dalam rumah, dan pemuda itu menuangkan minyak di atas kepalanya dan berkata kepadanya, “Inilah firman Tuhan, Tuhan Israel: ‘Aku telah mengurapi engkau menjadi raja atas umat Tuhan, atas Israel.
7Engkau harus memukul rumah tuanmu Ahab, supaya Aku dapat membalas darah hamba-hamba-Ku para nabi, dan darah semua hamba Tuhan, di tangan Izebel.
8Karena seluruh rumah Ahab akan berakhir, dan Aku akan memotong dari Ahab setiap laki-laki, baik yang terikat maupun yang bebas di Israel.
9Aku akan menghancurkan rumah Ahab, seperti yang Kulakukan dengan rumah Yerobeam anak Nebat, dan rumah Baesa anak Ahia.
10Anjing-anjing akan memakan Izebel di wilayah Yizreel, dan ia tidak akan dikuburkan.’” Kemudian ia membuka pintu dan melarikan diri.
11Sekarang Yehu keluar kepada hamba-hamba tuannya, dan seorang berkata kepadanya, “Apakah semuanya baik-baik saja? Mengapa orang gila ini datang kepadamu?” Dan ia berkata kepada mereka, “Kamu tahu orang itu dan bicaranya.”
12Tetapi mereka berkata, “Itu bohong! Katakanlah sekarang.” Dan ia berkata, “Inilah yang dikatakannya kepadaku: ‘Inilah firman Tuhan: Aku telah mengurapi engkau menjadi raja atas Israel.’”
13Kemudian mereka bergegas, dan masing-masing mengambil pakaiannya dan meletakkannya di bawahnya di atas tangga yang telanjang, dan meniup sangkakala, memproklamasikan, “Yehu adalah raja!”
14Maka Yehu anak Yosafat, anak Nimsi, bersekongkol melawan Yoram. Sekarang Yoram sedang menjaga di Ramot-Gilead, dia dan seluruh Israel, karena Hazael raja Aram.
15Tetapi Raja Yoram telah kembali ke Yizreel untuk memulihkan diri dari luka-luka yang ditimbulkan orang Aram kepadanya ketika ia berperang melawan Hazael raja Aram. Maka Yehu berkata, “Jika ini keputusanmu, maka jangan biarkan seorang pun melarikan diri atau meninggalkan kota untuk memberitahukannya di Yizreel.”
16Kemudian Yehu naik kereta dan pergi ke Yizreel, karena Yoram sedang berbaring di sana memulihkan diri. Dan Ahazia raja Yehuda telah turun untuk melihat Yoram.
17Sekarang penjaga berdiri di menara di Yizreel dan melihat rombongan Yehu datang, dan ia berkata, “Aku melihat rombongan.” Dan Yoram berkata, “Ambillah seorang penunggang kuda dan kirim dia untuk menemui mereka, dan suruh dia berkata, ‘Apakah damai?’”
18Maka seorang penunggang kuda pergi untuk menemui dia dan berkata, “Raja bertanya, ‘Apakah damai?’” Dan Yehu berkata, “Apa pedulimu tentang damai? Ikutlah di belakangku.” Dan penjaga melaporkan, “Utusan itu sampai kepada mereka, tetapi ia tidak kembali.”
19Kemudian ia mengirim seorang penunggang kuda kedua, yang datang kepada mereka dan berkata, “Raja bertanya, ‘Apakah damai?’” Dan Yehu menjawab, “Apa pedulimu tentang damai? Ikutlah di belakangku.”
20Dan penjaga melaporkan, “Ia sampai kepada mereka, tetapi ia tidak kembali. Dan cara mengemudinya seperti Yehu anak Nimsi, karena ia mengemudi dengan sangat intens.”
21Kemudian Yoram berkata, “Bersiaplah.” Dan mereka menyiapkan keretanya. Dan Yoram raja Israel dan Ahazia raja Yehuda keluar, masing-masing dengan keretanya, dan mereka pergi menemui Yehu dan menemukannya di tanah milik Nabot orang Yizreel.
22Ketika Yoram melihat Yehu, ia berkata, “Apakah damai, Yehu?” Dan ia menjawab, “Bagaimana bisa ada damai, selama pelacuran ibumu Izebel dan sihirnya begitu banyak?”
23Maka Yoram memutar tali kekang dan melarikan diri, dan berkata kepada Ahazia, “Ada pengkhianatan, Ahazia!”
24Kemudian Yehu menarik busurnya dengan kekuatan penuh dan menembak Yoram di antara lengannya; dan anak panah itu menembus jantungnya, dan ia tenggelam di keretanya.
25Dan Yehu berkata kepada Bidkar perwiranya, “Ambillah dia dan lemparkan dia ke ladang Nabot orang Yizreel, karena ingatlah, ketika engkau dan aku berkendara bersama di belakang Ahab ayahnya, Tuhan mengucapkan hukuman ini terhadapnya:
26‘Pasti Aku telah melihat kemarin darah Nabot dan darah anak-anaknya,’ firman Tuhan, ‘dan Aku akan membalasmu di tanah ini,’ firman Tuhan. Jadi sekarang, ambillah dia dan lemparkan dia ke tanah itu, sesuai dengan firman Tuhan.”
27Sekarang ketika Ahazia raja Yehuda melihat ini, ia melarikan diri melalui jalan ke Bet-Hagan. Tetapi Yehu mengejarnya dan berkata, “Pukul dia juga di kereta.” Maka mereka memukulnya di tanjakan ke Gur, yang ada di Ibleam. Tetapi ia melarikan diri ke Megido dan mati di sana.
28Kemudian para hambanya mengangkutnya dengan kereta ke Yerusalem dan menguburkannya bersama nenek moyangnya di kota Daud.
29Itu terjadi pada tahun kesebelas Yoram, anak Ahab, bahwa Ahazia mulai memerintah atas Yehuda.
30Sekarang ketika Yehu datang ke Yizreel, Izebel mendengar tentang hal itu. Dan ia merias matanya dan menghiasi kepalanya dan melihat keluar melalui jendela.
31Ketika Yehu memasuki gerbang, ia berkata, “Apakah baik-baik saja, Zimri, pembunuh tuanmu?”
32Kemudian ia mengangkat wajahnya ke arah jendela dan berkata, “Siapa yang ada di pihakku? Siapa?” Dan dua atau tiga pejabat melihat ke bawah kepadanya.
33Dan ia berkata, “Lemparkan dia ke bawah.” Maka mereka melemparkannya ke bawah, dan sebagian darahnya terciprat ke dinding dan ke kuda-kuda, dan ia menginjak-injaknya.
34Kemudian ia masuk dan makan dan minum, dan ia berkata, “Urus wanita terkutuk ini dan kuburkan dia, karena dia adalah putri raja.”
35Maka mereka pergi untuk menguburkannya, tetapi mereka tidak menemukan apa-apa lagi darinya selain tengkorak dan kaki dan telapak tangannya.
36Oleh karena itu mereka kembali dan memberitahukannya. Dan ia berkata, “Inilah firman Tuhan, yang diucapkan-Nya melalui hamba-Nya Elia orang Tisbe, berkata, ‘Di tanah milik Yizreel anjing-anjing akan memakan daging Izebel;
37dan mayat Izebel akan seperti kotoran di muka ladang di tanah milik Yizreel, sehingga mereka tidak dapat berkata, “Inilah Izebel.”’”