Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kisah Para Rasul 1
1Dalam catatan saya sebelumnya, Theofilus, saya mendokumentasikan semua yang Yesus mulai lakukan dan ajarkan,
2sampai hari ia diangkat ke surga, setelah memberikan instruksi melalui Roh Kudus kepada para rasul yang telah dipilih-Nya.
3Setelah penderitaan-Nya, Ia menampakkan diri-Nya hidup kepada mereka dengan banyak bukti yang meyakinkan, muncul selama empat puluh hari dan berbicara tentang kerajaan Tuhan.
4Pada suatu kesempatan, saat mengumpulkan mereka bersama, Ia memerintahkan mereka untuk tidak meninggalkan Yerusalem, tetapi menunggu janji Bapa, “yang,” kata-Nya, “telah kamu dengar dari-Ku;
5karena Yohanes membaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus tidak lama lagi dari sekarang.”
6Maka ketika mereka berkumpul, mereka bertanya kepada-Nya, “Tuhan, apakah ini saatnya Engkau akan memulihkan kerajaan kepada Israel?”
7Ia menjawab, “Bukan untuk kamu mengetahui waktu atau masa yang telah ditetapkan Bapa dengan kuasa-Nya sendiri.
8Tetapi kamu akan menerima kuasa ketika Roh Kudus turun ke atas kamu; dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem, dan di seluruh Yudea dan Samaria, dan sampai ke ujung bumi.”
9Setelah Ia mengatakan ini, Ia diangkat naik sementara mereka menyaksikan, dan awan menyembunyikan-Nya dari pandangan mereka.
10Ketika mereka sedang memandang dengan saksama ke langit saat Ia pergi, tiba-tiba dua orang berpakaian putih berdiri di samping mereka.
11“Orang-orang Galilea,” kata mereka, “mengapa kamu berdiri melihat ke langit? Yesus yang sama ini, yang telah diangkat dari kamu ke surga, akan kembali dengan cara yang sama seperti yang kamu lihat Ia pergi ke surga.”
12Kemudian mereka kembali ke Yerusalem dari bukit yang disebut Bukit Zaitun, yang dekat Yerusalem, perjalanan Sabat jauhnya.
13Ketika mereka tiba, mereka naik ke ruang atas tempat mereka menginap. Mereka yang hadir adalah Petrus, Yohanes, Yakobus dan Andreas; Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius; Yakobus anak Alfeus, Simon orang Zelot, dan Yudas anak Yakobus.
14Semua ini dengan tekun berdoa, bersama dengan perempuan-perempuan, dan Maria ibu Yesus, dan dengan saudara-saudara-Nya.
15Pada hari-hari itu Petrus berdiri di antara para percaya (sekelompok sekitar 120 orang) dan berkata,
16“Saudara-saudara, Kitab Suci harus digenapi yang telah diucapkan Roh Kudus sejak lama melalui Daud tentang Yudas, yang menjadi pemandu bagi mereka yang menangkap Yesus.
17Ia dihitung di antara kita dan berbagi dalam pelayanan ini.”
18(Sekarang orang ini memperoleh sebidang tanah dengan pembayaran yang diterimanya untuk kejahatannya, dan jatuh tertelungkup, ia pecah di tengah dan semua isi perutnya tumpah keluar.
19Hal ini menjadi dikenal oleh semua penduduk Yerusalem, sehingga mereka menyebut tanah itu dalam bahasa mereka sendiri Akeldama, yang artinya, Tanah Darah.)
20“Karena,” kata Petrus, “tertulis dalam kitab Mazmur: ‘Biarlah tempatnya menjadi sunyi; jangan ada yang tinggal di dalamnya,’ dan, ‘Biarlah orang lain mengambil jabatannya.’
21Oleh karena itu perlu memilih salah satu dari orang-orang yang telah bersama kita sepanjang waktu Tuhan Yesus keluar masuk di antara kita,
22mulai dari baptisan Yohanes sampai hari Ia diangkat dari kita. Karena salah satu dari mereka harus menjadi saksi bersama kita tentang kebangkitan-Nya.”
23Maka mereka mengusulkan dua orang: Yusuf yang disebut Barsabas (juga dikenal sebagai Yustus) dan Matias.
24Kemudian mereka berdoa, “Tuhan, Engkau yang mengetahui hati semua orang, tunjukkanlah kepada kami siapa dari kedua orang ini yang telah Engkau pilih
25untuk mengambil alih pelayanan dan kerasulan ini, yang ditinggalkan Yudas untuk pergi ke tempatnya sendiri.”
26Kemudian mereka membuang undi, dan Matias terpilih; dengan demikian ia ditambahkan kepada sebelas rasul.