Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kisah Para Rasul 13
1Di dalam jemaat di Antiokhia ada nabi-nabi dan pengajar-pengajar: Barnabas, Simeon yang disebut Niger, Lukius dari Kirene, Manaen (yang diasuh bersama Herodes, raja wilayah), dan Saulus.
2Ketika mereka sedang beribadah dan berpuasa, melayani Tuhan, Roh Kudus berkata, “Khususkanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku, untuk pekerjaan yang telah Kuutus mereka.”
3Setelah mereka berpuasa dan berdoa, mereka meletakkan tangan ke atas mereka dan melepaskan mereka.
4Maka, oleh Roh Kudus, mereka pergi ke Seleukia dan berlayar dari sana ke Siprus.
5Setibanya di Salamis, mereka memberitakan firman Tuhan di rumah-rumah ibadat orang Yahudi. Yohanes ada bersama mereka sebagai pembantu mereka.
6Mereka menjelajahi seluruh pulau sampai tiba di Pafos. Di sana mereka bertemu dengan seorang tukang sihir Yahudi dan nabi palsu bernama Bar-Jesus,
7yang bersama dengan prokonsul, Sergius Paulus, seorang yang cerdas. Prokonsul itu memanggil Barnabas dan Saulus karena ia ingin mendengar firman Tuhan.
8Tetapi Elimas si tukang sihir (karena itulah arti namanya) menentang mereka dan berusaha memalingkan prokonsul dari iman.
9Kemudian Saulus, yang juga disebut Paulus, dipenuhi dengan Roh Kudus, menatapnya dengan tajam
10dan berkata, “Engkau penuh dengan tipu daya dan kejahatan, anak iblis, musuh segala kebenaran. Tidakkah engkau akan berhenti memutarbalikkan jalan-jalan lurus Tuhan?
11Sekarang tangan Tuhan ada atasmu, dan engkau akan buta, tidak dapat melihat matahari untuk beberapa waktu.” Segera kabut dan kegelapan menimpa dia, dan ia berkeliling mencari orang untuk menuntunnya dengan tangan.
12Ketika prokonsul melihat apa yang telah terjadi, ia percaya, karena takjub akan ajaran Tuhan.
13Paulus dan rekan-rekannya berlayar dari Pafos dan tiba di Perga di Pamfilia, di mana Yohanes meninggalkan mereka untuk kembali ke Yerusalem.
14Dari Perga mereka melanjutkan ke Antiokhia di Pisidia. Pada hari Sabat mereka masuk ke rumah ibadat dan duduk.
15Setelah pembacaan dari Hukum Taurat dan Kitab Para Nabi, pemimpin-pemimpin rumah ibadat mengirim pesan kepada mereka, mengatakan, “Saudara-saudara, jika kalian memiliki kata penghiburan untuk orang-orang, silakan berbicara.”
16Paulus berdiri, memberi isyarat dengan tangannya, dan berkata: “Hai orang-orang Israel dan kalian yang takut akan Tuhan, dengarkanlah:
17Tuhan umat Israel memilih nenek moyang kita dan membuat umat itu makmur selama mereka tinggal di Mesir, dan dengan tangan yang terangkat Dia memimpin mereka keluar dari sana.
18Selama kira-kira empat puluh tahun, Dia memelihara mereka di padang gurun.
19Dia menaklukkan tujuh bangsa di Kanaan, memberikan tanah mereka kepada umat-Nya sebagai warisan.
20Semua ini berlangsung kira-kira 450 tahun. Setelah itu, Dia memberikan mereka hakim-hakim sampai zaman Samuel, nabi itu.
21Kemudian umat itu meminta seorang raja, dan Tuhan memberikan mereka Saul anak Kish, seorang dari suku Benyamin, yang memerintah selama empat puluh tahun.
22Setelah menyingkirkan dia, Dia membangkitkan Daud untuk menjadi raja mereka. Tuhan bersaksi tentang dia: ‘Aku telah menemukan Daud anak Isai, seorang yang berkenan di hati-Ku; dia akan melakukan segala yang Aku inginkan.’
23Dari keturunan Daud, Tuhan membawa Yesus sebagai Juruselamat bagi Israel, seperti yang telah Dia janjikan.
24Sebelum kedatangan Yesus, Yohanes memberitakan baptisan pertobatan kepada seluruh umat Israel.
25Saat Yohanes menyelesaikan pekerjaannya, dia berkata: ‘Siapa yang kalian kira aku ini? Aku bukan Dia. Tetapi ada satu yang datang setelah aku yang sandalnya aku tidak layak untuk membuka.’
26“Saudara-saudara, anak-anak keluarga Abraham, dan kalian orang-orang bukan Yahudi yang takut akan Tuhan, kepada kita pesan keselamatan ini telah dikirim.
27Orang-orang di Yerusalem dan penguasa-penguasa mereka tidak mengenali Yesus, namun dalam mengutuk Dia, mereka memenuhi kata-kata para nabi yang dibacakan setiap hari Sabat.
28Meskipun mereka tidak menemukan alasan untuk hukuman mati, mereka meminta Pilatus untuk mengeksekusi Dia.
29Ketika mereka telah menyelesaikan semua yang tertulis tentang Dia, mereka menurunkan Dia dari salib dan meletakkan Dia di dalam kubur.
30Namun Tuhan membangkitkan Dia dari kematian
31dan selama banyak hari Dia menampakkan diri kepada mereka yang telah menemani Dia dari Galilea ke Yerusalem. Mereka sekarang menjadi saksi-Nya kepada umat kita.
32“Kami membawa kabar baik kepada kalian: Apa yang Tuhan janjikan kepada nenek moyang kita
33telah Dia penuhi untuk kita, anak-anak mereka, dengan membangkitkan Yesus. Seperti yang tertulis dalam Mazmur kedua: ‘Engkau adalah Anak-Ku; hari ini Aku telah menjadi Bapa-Mu.’
34Tuhan membangkitkan Dia dari kematian, memastikan Dia tidak akan pernah mengalami kebusukan. Seperti yang telah Tuhan katakan, ‘Aku akan memberikan kepadamu berkat-berkat kudus dan pasti yang dijanjikan kepada Daud.’
35Jadi juga dinyatakan di tempat lain: ‘Engkau tidak akan membiarkan Yang Kudus-Mu mengalami kebusukan.’
36“Sekarang ketika Daud telah melayani tujuan Tuhan dalam generasinya sendiri, dia meninggal; dia dikuburkan bersama nenek moyangnya dan tubuhnya membusuk.
37Tetapi Dia yang dibangkitkan Tuhan dari kematian tidak mengalami kebusukan.
38“Oleh karena itu, teman-teman, biarlah diketahui oleh kalian bahwa melalui Yesus pengampunan dosa diberitakan kepada kalian.
39Melalui Dia setiap orang yang percaya dibebaskan dari setiap dosa, suatu pembenaran yang tidak dapat kalian peroleh di bawah hukum Musa.
40Berhati-hatilah agar apa yang dikatakan para nabi tidak terjadi pada kalian:
41‘Lihatlah, kalian pencemooh, lihatlah dengan takjub dan lenyaplah, karena Aku akan melakukan sesuatu di hari-harimu yang tidak akan pernah kalian percayai, bahkan jika seseorang memberitahumu.’”
42Ketika Paulus dan Barnabas meninggalkan rumah ibadat, orang-orang mengundang mereka untuk berbicara lebih lanjut tentang hal-hal ini pada hari Sabat berikutnya.
43Ketika jemaat dibubarkan, banyak orang Yahudi dan penganut setia Yudaisme mengikuti Paulus dan Barnabas, yang berbicara dengan mereka dan mendesak mereka untuk tetap dalam kasih karunia Tuhan.
44Pada hari Sabat berikutnya, hampir seluruh kota berkumpul untuk mendengar firman Tuhan.
45Ketika pemimpin-pemimpin Yahudi melihat kerumunan itu, mereka dipenuhi dengan kecemburuan. Mereka mulai menentang apa yang dikatakan Paulus dan berbicara dengan kasar terhadapnya.
46Kemudian Paulus dan Barnabas berbicara dengan berani: “Adalah perlu untuk berbicara firman Tuhan kepada kalian terlebih dahulu. Karena kalian menolaknya dan tidak menganggap diri kalian layak untuk hidup yang kekal, kami sekarang beralih kepada orang-orang bukan Yahudi.
47Karena Tuhan telah memerintahkan kita: ‘Aku telah menjadikan engkau terang bagi orang-orang bukan Yahudi, agar engkau membawa keselamatan sampai ke ujung bumi.’”
48Ketika orang-orang bukan Yahudi mendengar ini, mereka bersukacita dan menghormati firman Tuhan; dan semua yang ditentukan untuk hidup yang kekal percaya.
49Pesan Tuhan tersebar ke seluruh wilayah itu.
50Tetapi pemimpin-pemimpin Yahudi menghasut wanita-wanita saleh dari kalangan tinggi dan pria-pria terkemuka di kota itu. Mereka mengobarkan penganiayaan terhadap Paulus dan Barnabas, dan mengusir mereka dari wilayah mereka.
51Maka mereka mengebaskan debu dari kaki mereka sebagai kesaksian terhadap mereka dan melanjutkan perjalanan ke Ikonium.
52Dan para murid dipenuhi dengan sukacita dan kehadiran Roh Kudus.