Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kisah Para Rasul 7
1Imam besar kemudian bertanya kepada Stefanus, “Apakah tuduhan-tuduhan ini benar?”
2Stefanus menjawab, “Saudara-saudara dan bapa-bapa, dengarkanlah aku! Tuhan yang mulia menampakkan diri kepada leluhur kita Abraham ketika ia berada di Mesopotamia, sebelum ia tinggal di Haran.
3Dan Dia memerintahkannya, ‘Tinggalkan negaramu dan sanak saudaramu, dan pergilah ke negeri yang akan Kutunjukkan kepadamu.’
4Maka Abraham meninggalkan tanah orang Kasdim dan menetap di Haran. Setelah ayahnya meninggal, Tuhan memindahkannya ke tanah ini di mana kamu sekarang tinggal.
5Dia tidak memberinya warisan di sini, bahkan tidak sejengkal tanah pun. Namun Dia berjanji untuk memberikannya kepadanya sebagai milik, dan kepada keturunannya setelah dia, meskipun pada waktu itu dia tidak mempunyai anak.
6Tuhan berfirman demikian: ‘Keturunanmu akan menjadi orang asing di negeri yang bukan milik mereka, dan mereka akan diperbudak dan dianiaya selama empat ratus tahun.
7Tetapi Aku akan menghakimi bangsa yang mereka layani sebagai budak,’ kata Tuhan, ‘dan setelah itu mereka akan keluar dan beribadah kepada-Ku di tempat ini.’
8Kemudian Dia memberinya perjanjian sunat. Maka Abraham menjadi ayah Ishak dan menyunatnya pada hari kedelapan; dan Ishak menjadi ayah Yakub, dan Yakub dari dua belas bapa leluhur.
9“Para bapa leluhur, karena iri hati, menjual Yusuf ke Mesir. Tetapi Tuhan menyertai dia,
10dan melepaskannya dari segala kesengsaraannya, memberinya kasih karunia dan hikmat di hadapan Firaun, raja Mesir, yang mengangkatnya menjadi penguasa atas Mesir dan seluruh rumah tangganya.
11“Kemudian datanglah kelaparan di seluruh Mesir dan Kanaan, menyebabkan penderitaan besar, dan leluhur kita tidak dapat menemukan makanan.
12Ketika Yakub mendengar ada gandum di Mesir, dia mengirim leluhur kita dalam perjalanan pertama mereka.
13Pada kunjungan kedua mereka, Yusuf mengungkapkan identitasnya kepada saudara-saudaranya, dan Firaun mengetahui tentang keluarga Yusuf.
14Yusuf kemudian mengirim utusan untuk ayahnya Yakub dan semua sanak saudaranya, tujuh puluh lima orang semuanya.
15Yakub pergi ke Mesir, di mana dia dan leluhur kita meninggal.
16Jenazah mereka dibawa kembali ke Sikhem dan diletakkan di makam yang dibeli Abraham dari anak-anak Hamor di Sikhem dengan sejumlah uang.
17“Ketika waktu mendekat bagi Tuhan untuk memenuhi janji-Nya kepada Abraham, jumlah bangsa kita di Mesir bertambah banyak.
18Sampai seorang raja baru bangkit di Mesir yang tidak mengenal Yusuf.
19Raja ini memperlakukan bangsa kita dengan licik dan menindas leluhur kita, memaksa mereka untuk meninggalkan bayi-bayi mereka agar tidak selamat.
20“Pada waktu itu Musa lahir, dan dia adalah anak yang luar biasa. Dia dirawat di rumah ayahnya selama tiga bulan.
21Ketika dia diletakkan di luar, putri Firaun mengambilnya dan membesarkannya sebagai anaknya sendiri.
22Musa diajarkan dalam segala hikmat orang Mesir dan berpengaruh dalam perkataan dan perbuatannya.
23“Ketika dia berusia empat puluh tahun, tergeraklah hatinya untuk mengunjungi saudara-saudaranya, orang Israel.
24Melihat salah satu dari mereka diperlakukan tidak adil, dia membelanya dan membalas yang tertindas dengan membunuh orang Mesir itu.
25Dia mengira saudara-saudaranya akan mengerti bahwa Tuhan memberikan pembebasan kepada mereka melalui dia, tetapi mereka tidak mengerti.
26Keesokan harinya, dia mendapati dua orang Israel bertengkar dan mencoba mendamaikan mereka, dengan berkata, ‘Saudara-saudara, kamu adalah saudara; mengapa kamu saling menyakiti?’
27Tetapi orang yang menyakiti tetangganya mendorongnya ke samping, dengan berkata, ‘Siapa yang mengangkatmu menjadi penguasa dan hakim atas kami?
28Apakah kamu berencana membunuhku seperti kamu membunuh orang Mesir kemarin?’
29Mendengar ucapan ini, Musa melarikan diri dan menjadi orang asing di tanah Midian, di mana dia menjadi ayah dari dua anak laki-laki.
30“Setelah empat puluh tahun berlalu, seorang malaikat menampakkan diri kepadanya dalam nyala api semak yang terbakar di padang gurun dekat Gunung Sinai.
31Ketika Musa melihatnya, dia kagum pada pemandangan itu. Saat dia mendekat untuk mengamati lebih dekat, suara Tuhan datang kepadanya:
32‘Akulah Tuhan leluhurmu, Tuhan Abraham, Ishak, dan Yakub.’ Musa gemetar ketakutan dan tidak berani melihat.
33Kemudian Tuhan memerintahkannya, ‘Lepaskan sandalmu, karena tempat di mana kamu berdiri adalah tanah yang kudus.
34Aku telah melihat penindasan umat-Ku di Mesir, dan Aku telah mendengar keluhan mereka. Aku telah turun untuk membebaskan mereka. Sekarang datanglah, Aku akan mengirimmu kembali ke Mesir.’
35“Musa ini yang mereka tolak, dengan mengatakan, ‘Siapa yang mengangkatmu menjadi penguasa dan hakim?’ adalah orang yang diutus Tuhan sebagai penguasa dan pembebas, dengan bantuan malaikat yang menampakkan diri kepadanya di semak.
36Dia memimpin mereka keluar, melakukan keajaiban dan tanda-tanda di Mesir, di Laut Merah, dan selama empat puluh tahun di padang gurun.
37“Inilah Musa yang berkata kepada orang Israel, ‘Tuhan akan membangkitkan bagimu seorang nabi seperti aku dari antara bangsamu sendiri.’
38Dia bersama jemaat di padang gurun, dengan malaikat yang berbicara kepadanya di Gunung Sinai, dan dengan leluhur kita; dan dia menerima firman yang hidup untuk disampaikan kepada kita.
39“Tetapi leluhur kita menolak untuk menaatinya. Sebaliknya, mereka menolaknya dan dalam hati mereka merindukan untuk kembali ke Mesir.
40Mereka berkata kepada Harun, ‘Buatlah bagi kami Tuhan-Tuhan yang akan berjalan di depan kami. Mengenai Musa ini yang memimpin kami keluar dari Mesir—kami tidak tahu apa yang telah terjadi padanya!’
41Pada waktu itu mereka membuat patung anak lembu. Mereka membawa korban kepada patung itu dan bersukacita atas apa yang telah mereka buat dengan tangan mereka sendiri.
42Tetapi Tuhan berpaling dari mereka dan menyerahkan mereka kepada penyembahan matahari, bulan, dan bintang-bintang. Seperti yang tertulis dalam kitab para nabi: ‘Apakah kamu mempersembahkan korban dan persembahan kepada-Ku selama empat puluh tahun di padang gurun, hai kaum Israel?
43Kamu telah membawa kemah Moloch dan bintang dewa Rephanmu, patung-patung yang kamu buat untuk disembah. Oleh karena itu, Aku akan mengirim kamu ke dalam pembuangan di luar Babel.’
44“Leluhur kita memiliki kemah hukum perjanjian bersama mereka di padang gurun. Itu dibuat seperti yang Tuhan perintahkan kepada Musa, sesuai dengan pola yang telah dilihatnya.
45Leluhur kita menerimanya dan membawanya bersama Yosua ketika mereka mengusir bangsa-bangsa yang Tuhan usir dari hadapan mereka. Itu tetap di tanah itu sampai zaman Daud,
46yang mendapatkan kasih karunia di hadapan Tuhan dan meminta agar dia dapat menyediakan tempat tinggal bagi Tuhan Yakub.
47Namun Salomo yang membangun rumah bagi-Nya.
48Namun demikian, Yang Mahatinggi tidak berdiam di bangunan yang dibuat oleh tangan manusia. Seperti yang dikatakan nabi:
49‘Langit adalah takhta-Ku, dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku. Rumah macam apa yang akan kamu bangun untuk-Ku?’ kata Tuhan. ‘Atau di mana tempat perhentian-Ku?
50Bukankah tangan-Ku yang membuat semua ini?’
51“Kamu orang-orang yang keras kepala, tidak bersunat dalam hati dan telinga! Kamu selalu menentang Roh Kudus; kamu sama seperti leluhurmu.
52Nabi mana yang tidak dianiaya oleh leluhurmu? Mereka membunuh orang-orang yang mengumumkan kedatangan Yang Benar, dan sekarang kamu telah menjadi pengkhianat dan pembunuh-Nya—
53kamu yang menerima hukum yang diberikan melalui malaikat tetapi tidak mematuhinya.”
54Ketika anggota Sanhedrin mendengar ini, mereka sangat marah dan menggertakkan gigi kepada Stefanus.
55Tetapi Stefanus, penuh dengan Roh Kudus, menatap ke langit dan melihat kemuliaan Tuhan, dan Yesus berdiri di sebelah kanan Tuhan.
56“Lihatlah,” katanya, “Aku melihat langit terbuka dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Tuhan.”
57Mendengar ini, mereka berteriak dengan suara keras, menutup telinga mereka, dan serentak menyerbu dia.
58Mereka menyeretnya keluar kota dan mulai melemparinya dengan batu. Sementara itu, para saksi meletakkan pakaian mereka di kaki seorang pemuda bernama Saulus.
59Sementara mereka melempari Stefanus, dia berseru, “Tuhan Yesus, terimalah rohku!”
60Kemudian dia jatuh berlutut dan berseru, “Tuhan, jangan tanggungkan dosa ini kepada mereka.” Setelah mengatakan ini, dia tertidur.