Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ulangan 2
1Kemudian kita berbalik dan berangkat menuju padang gurun melalui jalan Laut Merah, seperti yang Tuhan perintahkan kepadaku, dan kita mengelilingi Gunung Seir selama banyak hari.
2Kemudian Tuhan berbicara kepadaku dan berkata,
3“Kamu telah mengelilingi daerah pegunungan ini cukup lama; sekarang berbaliklah ke utara.
4Perintahkanlah kepada bangsa itu, dengan mengatakan, ‘Kamu akan melewati wilayah saudara-saudaramu, keturunan Esau, yang tinggal di Seir. Mereka akan takut kepadamu, jadi berhati-hatilah.
5Jangan memprovokasi mereka untuk berperang, karena Aku tidak akan memberikan kepadamu tanah mereka, bahkan sejengkal pun, karena Aku telah memberikan Gunung Seir kepada Esau sebagai miliknya.
6Kamu harus membeli makanan dari mereka dengan uang supaya kamu dapat makan, dan juga membeli air dari mereka dengan uang supaya kamu dapat minum.’”
7Karena Tuhan, Tuhanmu, telah memberkati kamu dalam segala pekerjaan tanganmu. Dia telah mengawasi perjalananmu melalui padang gurun yang luas ini. Empat puluh tahun ini Tuhan, Tuhanmu, telah menyertai kamu; kamu tidak kekurangan apa pun.
8Jadi kita melewati saudara-saudara kita, keturunan Esau, yang tinggal di Seir, menjauh dari jalan Arabah, menjauh dari Elat dan Ezion-Geber, dan kita berbalik dan berjalan di sepanjang jalan padang gurun Moab.
9Kemudian Tuhan memerintahkanku, “Jangan mengganggu Moab atau memprovokasi mereka untuk berperang, karena Aku tidak akan memberikan kepadamu bagian dari tanah mereka sebagai milik, karena Aku telah memberikan Ar kepada keturunan Lot sebagai milik.”
10(Orang Emim dulu tinggal di sana—bangsa yang besar, banyak, dan tinggi seperti orang Enak.
11Seperti orang Enak, mereka juga dianggap sebagai Refaim, tetapi orang Moab menyebut mereka Emim.
12Orang Hori sebelumnya tinggal di Seir, tetapi keturunan Esau mengusir mereka dan menghancurkan mereka dari hadapan mereka, dan menetap di tempat mereka, seperti yang dilakukan Israel di tanah milik mereka yang diberikan Tuhan kepada mereka.)
13Dan Tuhan berkata, “Sekarang bangkitlah dan seberangilah Lembah Zered.” Maka kita menyeberangi lembah itu.
14Waktu yang kita butuhkan untuk datang dari Kadesh-Barnea sampai kita menyeberangi Lembah Zered adalah tiga puluh delapan tahun, sampai seluruh generasi orang-orang perang itu habis dari perkemahan, seperti yang Tuhan telah bersumpah kepada mereka.
15Pasti, kuasa Tuhan melawan mereka, menyebabkan kehancuran mereka di dalam perkemahan sampai mereka semua binasa.
16Ketika orang-orang perang terakhir di antara bangsa itu telah meninggal,
17Tuhan berkomunikasi kepadaku,
18“Pada hari ini, kamu akan melewati wilayah Moab di Ar.
19Ketika kamu datang berhadapan dengan orang Amon, jangan mengganggu mereka atau memprovokasi mereka untuk berperang, karena Aku tidak akan memberikan kepadamu milik tanah orang Amon. Aku telah memberikannya sebagai milik kepada keturunan Lot.”
20(Itu juga dianggap sebagai tanah Refaim, yang dulu tinggal di sana; tetapi orang Amon menyebut mereka Zamzummim,
21bangsa yang besar, banyak, dan tinggi seperti orang Enak. Tuhan menghancurkan mereka dari hadapan orang Amon, yang mengusir mereka dan menetap di tempat mereka.
22Tuhan telah melakukan hal yang sama untuk keturunan Esau, yang tinggal di Seir, ketika Dia menghancurkan orang Hori dari hadapan mereka. Mereka mengusir mereka dan menetap di tempat mereka, di mana mereka tetap hingga hari ini.
23Mengenai orang Awi yang tinggal di desa-desa sejauh Gaza, orang Kaftor yang datang dari Kaftor mengalahkan mereka dan menetap di tempat mereka.
24“Berangkatlah sekarang dan seberangilah Lembah Arnon. Lihatlah, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu Sihon orang Amori, raja Hesybon, dan negerinya. Mulailah mengambil miliknya dan hadapilah dia dalam pertempuran.
25Hari ini juga Aku akan mulai menaruh rasa takut dan gentar kepadamu pada wajah semua bangsa di bawah langit. Mereka akan mendengar laporan tentang kamu dan akan gemetar dan merasa cemas karena kamu.”
26Dari padang gurun Kedemot aku mengirim utusan kepada Sihon raja Hesybon dengan kata-kata damai, mengatakan,
27“Kami meminta untuk melewati negaramu. Kami akan tetap di jalan utama; kami tidak akan menyimpang ke kanan atau ke kiri.
28Kamu akan menjual makanan kepada kami dengan uang supaya kami dapat makan, dan memberikan air kepada kami dengan uang supaya kami dapat minum. Hanya biarkan kami lewat berjalan kaki—
29seperti yang diizinkan oleh keturunan Esau di Seir dan orang Moab di Ar kepada kami—sampai kami menyeberangi Yordan ke tanah yang diberikan Tuhan, Tuhan kami, kepada kami.”
30Tetapi Sihon raja Hesybon tidak bersedia membiarkan kami melewati tanahnya; karena Tuhan, Tuhanmu, telah mengeraskan semangatnya dan membuat hatinya keras, untuk menyerahkannya kepadamu, seperti yang terjadi hari ini.
31Dan Tuhan berkata kepadaku, “Lihatlah, Aku telah mulai menyerahkan Sihon dan negerinya kepadamu. Sekarang mulailah menaklukkan dan memiliki tanahnya.”
32Sihon kemudian keluar dengan seluruh rakyatnya untuk bertemu kami dalam pertempuran di Yahas.
33Dan Tuhan, Tuhan kita, menyerahkannya kepada kita, dan kita mengalahkannya dengan anak-anaknya dan seluruh rakyatnya.
34Pada waktu itu kita merebut semua kotanya dan membinasakan semua laki-laki, perempuan, dan anak-anak dari setiap kota. Kita tidak meninggalkan seorang pun yang selamat.
35Kita hanya mengambil ternak dan jarahan dari kota-kota yang kita rebut.
36Dari Aroer di tepi Lembah Arnon, dan dari kota di lembah, bahkan sampai Gilead, tidak ada kota yang terlalu kuat bagi kita. Tuhan, Tuhan kita, menyerahkan semuanya kepada kita.
37Dalam ketaatan kepada perintah Tuhan, Tuhan kita, kamu tidak menyerang tanah orang Amon, baik tanah di sepanjang aliran Yabok maupun yang di sekitar kota-kota di bukit.