Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Pengkhotbah 6
1Aku telah melihat suatu kejahatan di bawah matahari, dan itu umum di antara manusia:
2Tuhan memberikan kepada seseorang kekayaan, harta, dan kehormatan, sehingga ia tidak kekurangan apa pun yang diinginkan hatinya, namun Tuhan tidak memberinya kemampuan untuk menikmatinya, dan sebaliknya, orang asing yang menikmatinya. Ini adalah kesia-siaan dan kemalangan yang parah.
3Jika seseorang memiliki seratus anak dan hidup bertahun-tahun, tidak peduli berapa lama, tetapi ia tidak dapat menikmati kekayaannya dan tidak menerima pemakaman yang layak, maka aku katakan bahwa anak yang lahir mati lebih baik daripada dia.
4Karena ia datang dalam kesia-siaan dan pergi ke dalam kegelapan, dan namanya diselimuti dalam kegelapan.
5Meskipun ia tidak melihat matahari atau mengetahui apa pun, ia menemukan lebih banyak ketenangan daripada orang itu.
6Bahkan jika ia hidup dua ribu tahun tetapi tidak menikmati kemakmurannya—bukankah semua pergi ke tempat yang sama?
7Segala kerja seseorang adalah untuk mulutnya, namun nafsu makannya tidak pernah puas.
8Apa keuntungan yang dimiliki orang bijak atas orang bodoh? Apa manfaat yang dimiliki orang miskin dalam mengetahui bagaimana berperilaku di antara orang hidup?
9Lebih baik apa yang dilihat mata daripada keinginan yang berkeliaran. Ini juga adalah kesia-siaan, mengejar angin.
10Apa pun yang ada telah diberi nama, dan apa manusia itu telah diketahui; tidak ada yang dapat bertanding dengan yang lebih kuat.
11Semakin banyak kata, semakin besar kesia-siaan, dan apa keuntungan yang ada bagi siapa pun?
12Karena siapa yang tahu apa yang baik bagi seseorang dalam hidup, selama beberapa hari yang sia-sia yang mereka lewati seperti bayangan? Siapa yang dapat memberitahu mereka apa yang akan terjadi di bawah matahari setelah mereka pergi?