Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Keluaran 8
1Kemudian Tuhan berbicara kepada Musa, “Pergilah kepada Firaun dan katakan kepadanya, 'Inilah yang dinyatakan Tuhan: Biarkan umat-Ku pergi, supaya mereka dapat melayani Aku.
2Tetapi jika engkau menolak membiarkan mereka pergi, Aku akan mendatangkan wabah katak ke seluruh tanahmu.
3Sungai Nil akan penuh dengan katak, yang akan naik dan masuk ke istanamu, kamar tidurmu, dan tempat tidurmu, serta ke rumah-rumah pejabatmu dan rakyatmu, dan ke dalam oven dan tempat adonanmu.
4Katak-katak itu akan menyerangmu, rakyatmu, dan semua pejabatmu.'”
5Kemudian Tuhan berkata kepada Musa, “Perintahkan Harun, 'Ulurkan tanganmu dengan tongkatmu ke atas sungai-sungai, aliran-aliran, dan kolam-kolam, dan buatlah katak-katak naik ke tanah Mesir.'”
6Maka Harun mengulurkan tangannya ke atas air di Mesir, dan katak-katak naik dan menutupi tanah itu.
7Namun para penyihir melakukan hal yang sama dengan seni rahasia mereka, membawa katak-katak naik ke tanah Mesir.
8Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhan untuk menghilangkan katak-katak dari aku dan rakyatku, dan aku akan membiarkan umatmu pergi untuk berkorban kepada Tuhan.”
9Musa berkata kepada Firaun, “Aku memberikan kehormatan kepadamu untuk memutuskan kapan aku harus berdoa untukmu, pejabat-pejabatmu, dan rakyatmu, agar katak-katak itu dihilangkan darimu dan rumahmu, hanya menyisakan yang ada di Sungai Nil.”
10Firaun menjawab, “Besok.” Musa berkata, “Akan terjadi seperti yang engkau katakan, agar engkau tahu bahwa tidak ada yang seperti Tuhan Tuhan kita.
11Katak-katak itu akan pergi darimu, rumahmu, pejabat-pejabatmu, dan rakyatmu; mereka akan tetap hanya di Sungai Nil.”
12Setelah Musa dan Harun meninggalkan Firaun, Musa berseru kepada Tuhan mengenai katak-katak yang telah Ia timpakan kepada Firaun.
13Dan Tuhan melakukan seperti yang diminta Musa. Katak-katak itu mati di rumah-rumah, halaman, dan ladang.
14Mereka dikumpulkan menjadi tumpukan, dan tanah itu berbau busuk karena mereka.
15Tetapi ketika Firaun melihat bahwa ada kelegaan, ia mengeraskan hatinya dan tidak mendengarkan Musa dan Harun, seperti yang telah dikatakan Tuhan.
16Kemudian Tuhan berkata kepada Musa, “Katakan kepada Harun, 'Ulurkan tongkatmu dan pukullah debu tanah,' dan itu akan menjadi nyamuk di seluruh tanah Mesir.”
17Mereka melakukan ini, dan ketika Harun mengulurkan tangannya dengan tongkat dan memukul debu tanah, nyamuk-nyamuk datang ke atas manusia dan hewan. Semua debu di seluruh tanah Mesir menjadi nyamuk.
18Para penyihir mencoba menghasilkan nyamuk dengan seni rahasia mereka, tetapi mereka tidak bisa. Ada nyamuk di atas manusia dan hewan di mana-mana.
19Para penyihir berkata kepada Firaun, “Ini adalah pekerjaan Tuhan.” Tetapi hati Firaun keras, dan ia tidak mau mendengarkan, seperti yang telah dikatakan Tuhan.
20Kemudian Tuhan berkata kepada Musa, “Bangunlah pagi-pagi dan hadapilah Firaun ketika ia pergi ke sungai dan katakan kepadanya, 'Inilah yang dikatakan Tuhan: Biarkan umat-Ku pergi, supaya mereka dapat melayani Aku.
21Jika engkau menolak membiarkan umat-Ku pergi, Aku akan mengirimkan kawanan lalat ke atasmu, pejabat-pejabatmu, rakyatmu, dan ke dalam rumah-rumahmu. Rumah-rumah orang Mesir akan penuh dengan lalat, dan bahkan tanah akan tertutup oleh mereka.
22Tetapi pada hari itu Aku akan memisahkan tanah Gosyen, tempat umat-Ku tinggal, sehingga tidak ada kawanan lalat di sana, agar engkau tahu bahwa Aku, Tuhan, ada di tanah ini.
23Aku akan menunjukkan perbedaan antara umat-Ku dan umatmu. Tanda ini akan terjadi besok.'”
24Dan Tuhan melakukannya. Kawanan lalat yang padat masuk ke istana Firaun dan ke dalam rumah-rumah pejabatnya; di seluruh Mesir, tanah itu rusak oleh lalat.
25Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun dan berkata, “Pergilah, berkorbanlah kepada Tuhanmu di tanah ini.”
26Tetapi Musa berkata, “Itu tidak akan benar. Korban yang kami persembahkan kepada Tuhan Tuhan kami akan menjadi sesuatu yang menjijikkan bagi orang Mesir. Jika kami mempersembahkan korban yang menjijikkan di mata mereka, bukankah mereka akan merajam kami?
27Kami harus melakukan perjalanan tiga hari ke padang gurun untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan Tuhan kami, seperti yang telah diperintahkan-Nya kepada kami.”
28Firaun berkata, “Aku akan mengizinkan kamu pergi dan mempersembahkan korban kepada Tuhan Tuhanmu di padang gurun, tetapi kamu tidak boleh pergi terlalu jauh. Sekarang, mohonkanlah doa untukku.”
29Musa menjawab, “Segera setelah aku meninggalkanmu, aku akan berdoa kepada Tuhan, dan besok lalat-lalat itu akan pergi dari Firaun, pejabat-pejabatnya, dan rakyatnya. Hanya biarkan Firaun memastikan untuk tidak bertindak dengan tipu daya lagi dengan tidak membiarkan umat itu pergi untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan.”
30Kemudian Musa meninggalkan Firaun dan berdoa kepada Tuhan,
31dan Tuhan melakukan seperti yang diminta Musa. Lalat-lalat itu pergi dari Firaun, pejabat-pejabatnya, dan rakyatnya; tidak ada satu lalat pun yang tersisa.
32Namun Firaun mengeraskan hatinya sekali lagi, dan ia tidak membiarkan umat itu pergi.