Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yehezkiel 18
1Firman Tuhan datang kepadaku, mengatakan:
2"Apa maksudmu mengulangi peribahasa ini mengenai tanah Israel: 'Bapak-bapak makan buah anggur asam, dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu'?
3Demi Aku yang hidup," firman Tuhan Tuhan, "kamu tidak akan lagi menggunakan peribahasa ini di Israel.
4Lihatlah, semua jiwa adalah milik-Ku; jiwa bapak maupun jiwa anak adalah milik-Ku. Jiwa yang berdosa, itulah yang akan mati.
5"Tetapi jika seseorang benar dan melakukan keadilan dan kebenaran—
6jika ia tidak makan di tempat-tempat pemujaan di gunung atau mengangkat matanya kepada berhala-berhala kaum Israel, tidak menajiskan istri sesamanya atau mendekati seorang wanita selama kenajisan haidnya—
7jika ia tidak menindas siapa pun, tetapi mengembalikan jaminannya kepada orang yang berutang, tidak melakukan perampokan, tetapi memberikan rotinya kepada orang yang lapar dan menutupi orang telanjang dengan pakaian,
8jika ia tidak meminjamkan dengan bunga atau mengambil keuntungan, menahan tangannya dari ketidakadilan dan melaksanakan keadilan sejati antara satu orang dengan yang lain,
9jika ia berjalan dalam ketetapan-Ku dan memelihara peraturan-Ku dengan bertindak setia—ia adalah orang benar; ia pasti akan hidup," firman Tuhan Tuhan.
10"Jika ia mempunyai seorang anak yang kejam, yang menumpahkan darah, dan melakukan salah satu dari hal-hal ini—
11meskipun ia sendiri tidak melakukan hal-hal ini—yang bahkan makan di tempat-tempat pemujaan di gunung, menajiskan istri sesamanya,
12ia menindas orang yang membutuhkan, melakukan perampokan, gagal mengembalikan apa yang dijaminkan, memandang kepada berhala-berhala, terlibat dalam perbuatan keji,
13meminjamkan dengan bunga dan mengambil keuntungan; apakah ia akan hidup? Ia tidak akan hidup! Ia telah melakukan semua kekejian ini; ia pasti akan dihukum mati; darahnya akan tertanggung atas dirinya sendiri.
14"Sekarang misalkan orang ini mempunyai seorang anak yang melihat semua dosa yang dilakukan ayahnya; ia melihatnya, dan tidak melakukan hal yang sama:
15ia tidak makan di tempat-tempat pemujaan di gunung atau mengangkat matanya kepada berhala-berhala kaum Israel, tidak menajiskan istri sesamanya,
16tidak menindas siapa pun, tidak mengambil jaminan, tidak melakukan perampokan, tetapi memberikan rotinya kepada orang yang lapar dan menutupi orang telanjang dengan pakaian,
17menahan tangannya dari kesalahan, tidak mengambil bunga atau keuntungan, mematuhi ketetapan-Ku dan berjalan dalam peraturan-Ku; ia tidak akan mati karena kesalahan ayahnya; ia pasti akan hidup.
18Adapun ayahnya, karena ia terlibat dalam pemerasan, merampok saudaranya, dan bertindak tidak adil di antara bangsanya, ia akan mati karena kesalahannya.
19"Tetapi kamu berkata, 'Mengapa anak tidak menanggung kesalahan ayahnya?' Ketika anak itu telah melakukan keadilan dan kebenaran, dan telah memelihara semua ketetapan-Ku dan melaksanakannya, ia pasti akan hidup.
20Jiwa yang berdosa, itulah yang akan mati. Anak tidak akan menanggung kesalahan ayahnya, dan ayah tidak akan menanggung kesalahan anaknya. Kebenaran orang benar akan tertanggung atas dirinya sendiri, dan kejahatan orang jahat akan tertanggung atas dirinya sendiri.
21"Tetapi jika orang jahat berbalik dari semua dosanya dan memelihara semua ketetapan-Ku dan melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti akan hidup; ia tidak akan mati.
22Tidak ada dari pelanggaran yang telah dilakukannya akan diingat terhadapnya; karena kebenaran yang telah dilakukannya, ia akan hidup.
23Apakah Aku berkenan pada kematian orang jahat," firman Tuhan Tuhan, "daripada ia berbalik dari jalannya dan hidup?
24"Tetapi ketika orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kejahatan dan melakukan kekejian yang sama seperti yang dilakukan orang jahat, apakah ia akan hidup? Tidak ada dari perbuatan benar yang telah dilakukannya akan diingat; karena pengkhianatan yang dilakukannya dan dosa yang dilakukannya, karena itu ia akan mati.
25"Tetapi kamu berkata, 'Jalan Tuhan tidak adil.' Dengarlah sekarang, hai kaum Israel: Apakah jalan-Ku tidak benar? Bukankah jalanmu yang tidak adil?
26Ketika orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kejahatan, ia akan mati karenanya; karena kejahatan yang dilakukannya ia akan mati.
27Ketika orang jahat berbalik dari kejahatannya dan melakukan keadilan dan kebenaran, ia akan menyelamatkan nyawanya.
28Karena ia mempertimbangkan dan berbalik dari semua pelanggaran yang telah dilakukannya, ia pasti akan hidup; ia tidak akan mati.
29Namun kaum Israel berkata, 'Jalan Tuhan tidak adil.' Dengarlah, hai kaum Israel, Apakah jalan-Ku tidak benar? Bukankah jalanmu yang tidak adil?
30"Oleh karena itu Aku akan menghakimi kamu, hai kaum Israel, masing-masing menurut jalannya," firman Tuhan Tuhan. "Bertobatlah dan berbaliklah dari semua pelanggaranmu, supaya kejahatan tidak menjadi kejatuhanmu.
31Buanglah dari dirimu semua pelanggaran yang telah kamu lakukan, dan buatlah dirimu hati yang baru dan roh yang baru! Mengapa kamu akan mati, hai kaum Israel?
32Karena Aku tidak berkenan pada kematian siapa pun," firman Tuhan Tuhan. "Jadi berbaliklah, dan hiduplah."