Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yehezkiel 27
1Suatu pesan dari Tuhan datang kepadaku:
2"Anak manusia, angkatlah ratapan atas Tirus.
3Katakan kepada Tirus, yang duduk di gerbang menuju laut, pedagang bangsa-bangsa ke banyak pantai, 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: "'Engkau telah menyatakan, Tirus, "Aku sempurna dalam keindahan."
4Wilayahmu berada di tengah laut; para pembangunmu telah menyempurnakan keindahanmu.
5Mereka membuat semua kayu-kayumu dari juniper dari Senir; sebuah cedar dari Lebanon diambil untuk membuat tiang bagimu.
6Dari pohon ek dari Basan mereka membuat dayungmu; dekmu dihiasi dengan gading dari kayu kotak dari pantai Siprus.
7Layarmu terbuat dari linen bersulam halus dari Mesir, berfungsi sebagai panjimu; tenda-tendamu terbuat dari biru dan ungu dari pantai Elishah.
8Penduduk Sidon dan Arwad adalah pendayungmu; orang-orang bijakmu, Tirus, berada di kapal sebagai pelautmu.
9Para tua-tua Gebal dan orang-orang terampil mereka bersamamu, menutup celah-celahmu. Semua kapal di laut dan para pelautnya bersamamu untuk berdagang barang daganganmu.
10"'Orang-orang Persia, Lud, dan Put berada dalam pasukanmu, para prajuritmu. Mereka menggantungkan perisai dan helm mereka di tembokmu, membawa kemegahan bagimu.
11Orang-orang Arwad dan pasukanmu berada di tembokmu di sekeliling, dan orang-orang Gammadim berada di menaramenaramu. Mereka menggantungkan perisai mereka di tembokmu di sekeliling; mereka menyempurnakan keindahanmu.
12"'Tarsis berdagang denganmu karena kekayaan barang-barangmu yang melimpah; mereka menukar perak, besi, timah, dan timbal untuk barang daganganmu.
13"'Yawan, Tubal, dan Mesekh adalah pedagangmu; mereka menukar nyawa manusia dan bejana perunggu untuk barang-barangmu.
14"'Orang-orang Bet Togarma menukar kuda, kuda perang, dan bagal untuk barang daganganmu.
15"'Orang-orang Dedan adalah pedagangmu; banyak pantai adalah pasar bagimu, dan mereka membayar dengan gading dan kayu hitam.
16"'Aram adalah pelangganmu karena kelimpahan barang-barangmu; mereka menukar zamrud, kain ungu, kain bersulam, linen halus, karang, dan batu delima untuk barang-barangmu.
17"'Yehuda dan Israel berdagang denganmu; mereka menukar gandum dari Minnit, kue, madu, minyak, dan balsam untuk barang daganganmu.
18"'Damsyik berdagang denganmu karena banyaknya produkmu dan kekayaan barang-barangmu, menawarkan anggur dari Helbon dan wol dari Zahar.
19Vedan dan Yawan dari Uzal menukar besi tempa, kasia, dan kalamus untuk barang-barangmu.
20"'Dedan berdagang denganmu dalam pelana.
21"'Arabia dan semua pangeran Kedar adalah pelangganmu, berdagang dalam anak domba, domba jantan, dan kambing.
22"'Para pedagang dari Sheba dan Raama berdagang denganmu; untuk barang daganganmu mereka menukar rempah-rempah terbaik, batu berharga, dan emas.
23"'Haran, Kaneh, dan Eden, serta para pedagang dari Sheba, Asyur, dan Kilmad berdagang denganmu.
24Di pasar-pasarmu mereka berdagang denganmu dalam pakaian pilihan, kain biru, karya bersulam, dan permadani berwarna-warni dengan tali yang dipilin erat.
25"'Kapal-kapal Tarsis adalah pembawa barang daganganmu. Engkau dipenuhi dengan muatan berat dan mulia di tengah laut.
26Para pendayungmu telah membawamu ke perairan besar; angin timur telah memecahkanmu menjadi kepingan di tengah laut.
27Kekayaanmu, barang daganganmu, dan barang-barangmu, para pelautmu, pelautmu, dan tukang kapalmu, para pedagangmu dan semua prajuritmu, dan semua yang ada di dalammu, akan jatuh ke dalam laut pada hari kapalmu karam.
28Pada suara teriakan para pelautmu, pantai-pantai akan berguncang.
29Semua yang mengatur dayung akan meninggalkan kapal mereka; para pelaut dan semua pelaut akan berdiri di pantai.
30Mereka akan mengangkat suara mereka dan menangis dengan pahit atasmu; mereka akan melemparkan debu ke kepala mereka dan berguling dalam abu.
31Mereka akan mencukur kepala mereka karena engkau dan mengenakan kain kabung. Mereka akan menangis untukmu dalam kepahitan jiwa dengan ratapan yang pahit.
32Saat mereka meratap dan berkabung atasmu, mereka akan mengangkat ratapan untukmu dan bernyanyi: "Siapa yang seperti Tirus, sekarang diam di tengah laut?"
33Ketika barang daganganmu berlayar melintasi laut, engkau membawa perdagangan besar ke banyak bangsa; dengan kekayaanmu yang besar dan barang-barangmu engkau membawa kemakmuran kepada raja-raja di bumi.
34Sekarang engkau hancur oleh laut di kedalaman air; barang-barangmu dan semua orangmu telah turun bersamamu.
35Semua yang tinggal di pantai terkejut padamu; raja-raja mereka gemetar dengan ngeri, wajah mereka terdistorsi dengan ketakutan.
36Para pedagang di antara bangsa-bangsa mencemoohmu; engkau telah mencapai akhir yang mengerikan dan tidak akan ada lagi.'"