Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yehezkiel 33
1Firman Tuhan datang kepadaku, mengatakan:
2"Anak manusia, berbicaralah kepada anak-anak bangsamu dan katakan kepada mereka: 'Jika Aku membawa pedang atas suatu negeri, dan orang-orang di negeri itu memilih seorang dari antara mereka dan mengangkatnya sebagai penjaga,
3dan ia melihat pedang datang atas negeri itu dan meniup trompet untuk memperingatkan orang-orang,
4maka jika ada orang yang mendengar suara trompet tetapi tidak mengambil peringatan, dan pedang datang dan mengambilnya, darahnya akan tertanggung di atas kepalanya sendiri.
5Ia mendengar suara trompet tetapi tidak mengindahkan peringatan; darahnya akan tertanggung atas dirinya sendiri. Jika ia mengindahkan peringatan, ia akan menyelamatkan nyawanya.
6Tetapi jika penjaga melihat pedang datang dan tidak meniup trompet, dan orang-orang tidak diperingatkan, dan pedang datang dan mengambil seseorang, ia diambil karena kesalahannya, tetapi Aku akan menuntut pertanggungjawaban penjaga atas darahnya.'
7"Adapun engkau, anak manusia, Aku telah mengangkat engkau sebagai penjaga bagi kaum Israel; jadi dengarkanlah firman yang Aku ucapkan dan berikanlah peringatan kepada mereka dari Aku.
8Ketika Aku berkata kepada orang fasik, 'Engkau orang fasik, engkau pasti mati,' dan engkau tidak berbicara untuk memperingatkan orang fasik dari jalannya, orang fasik itu akan mati karena dosanya, tetapi Aku akan menuntut pertanggungjawabanmu atas darahnya.
9Tetapi jika engkau memperingatkan orang fasik untuk berbalik dari jalannya dan ia tidak melakukannya, ia akan mati karena dosanya, tetapi engkau akan menyelamatkan nyawamu.
10"Adapun engkau, anak manusia, katakanlah kepada kaum Israel, 'Inilah yang kamu katakan: "Pelanggaran dan dosa-dosa kami membebani kami, dan kami merana karenanya. Bagaimana kami dapat bertahan hidup?"'
11Katakanlah kepada mereka, 'Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan Yang Berdaulat, Aku tidak berkenan pada kematian orang fasik, melainkan agar orang fasik berbalik dari jalannya dan hidup. Berbaliklah, berbaliklah dari jalan-jalan jahatmu! Mengapa kamu harus mati, hai kaum Israel?'
12"Oleh karena itu, anak manusia, katakanlah kepada sesamamu, 'Kebenaran orang benar tidak akan menyelamatkannya pada hari pelanggarannya, dan mengenai kefasikan orang fasik, ia tidak akan jatuh karenanya pada hari ia berbalik dari kefasikannya; demikian pula orang benar tidak akan dapat hidup oleh kebenarannya pada hari ia berbuat dosa.'
13Ketika Aku berkata kepada orang benar bahwa ia pasti hidup, dan ia percaya pada kebenarannya dan melakukan ketidakadilan, tidak satu pun dari perbuatan benar yang telah dilakukannya akan diingat; ia akan mati karena ketidakadilan yang telah dilakukannya.
14Tetapi ketika Aku berkata kepada orang fasik, 'Engkau pasti mati,' dan ia berbalik dari dosanya dan melakukan apa yang adil dan benar—
15jika ia mengembalikan apa yang diambilnya sebagai jaminan untuk pinjaman, membayar kembali apa yang telah dicurinya, mengikuti ketetapan-ketetapan yang menjamin kehidupan, dan tidak melakukan ketidakadilan, ia pasti hidup; ia tidak akan mati.
16Tidak satu pun dari dosa-dosa yang telah dilakukannya akan diingat terhadapnya. Ia telah melakukan apa yang adil dan benar; ia pasti hidup.
17"Namun, sesamamu mengklaim, 'Jalan Tuhan tidak benar,' padahal jalan mereka sendirilah yang tidak benar.
18Jika orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kesalahan, ia akan mati karenanya.
19Tetapi ketika orang fasik berbalik dari kefasikannya dan melakukan apa yang adil dan benar, ia akan hidup dengan melakukannya.
20Namun kamu berkata, 'Jalan Tuhan tidak benar.' Aku akan menghakimi masing-masing dari kamu menurut jalanmu sendiri, hai kaum Israel."
21Sekarang pada tahun kedua belas pembuangan kami, pada hari kelima bulan kesepuluh, seorang yang melarikan diri dari Yerusalem datang kepadaku, mengatakan, "Kota itu telah diambil."
22Sekarang tangan Tuhan telah ada padaku pada malam sebelum orang itu tiba, dan Dia membuka mulutku sebelum orang itu datang kepadaku di pagi hari. Maka mulutku terbuka dan aku tidak lagi diam.
23Kemudian firman Tuhan datang kepadaku, mengatakan:
24"Anak manusia, mereka yang tinggal di reruntuhan di tanah Israel berkata, 'Abraham hanya satu orang, namun ia memiliki tanah itu. Tetapi kami banyak; pasti tanah itu telah diberikan kepada kami sebagai milik.'
25Oleh karena itu katakanlah kepada mereka, 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Karena kamu makan daging dengan darahnya masih di dalamnya, mengangkat matamu kepada berhala-berhalamu dan menumpahkan darah, haruskah kamu memiliki tanah itu?
26Kamu mengandalkan pedangmu, kamu melakukan kekejian, dan masing-masing dari kamu menajiskan istri tetangganya. Haruskah kamu memiliki tanah itu?'
27Kamu harus mengatakan ini kepada mereka: 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Demi Aku yang hidup, mereka yang berada di reruntuhan akan jatuh oleh pedang, dan mereka yang berada di ladang terbuka akan Aku serahkan kepada binatang buas untuk dimakan, dan mereka yang berada di benteng dan gua akan mati karena wabah.
28Aku akan membuat tanah itu menjadi tandus, dan kekuatan bangganya akan berakhir, dan gunung-gunung Israel akan menjadi tandus sehingga tidak ada yang akan melewatinya.
29Kemudian mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan, ketika Aku telah membuat tanah itu menjadi tandus karena semua kekejian yang telah mereka lakukan.'
30"Tetapi mengenai engkau, anak manusia, sesamamu yang berbicara satu sama lain tentang engkau di dekat tembok dan di pintu-pintu rumah, berkata satu sama lain, 'Mari dan dengarkan pesan yang datang dari Tuhan.'
31Dan mereka datang kepadamu seperti orang-orang datang, dan duduk di hadapanmu sebagai umat-Ku dan mendengar kata-katamu, tetapi mereka tidak melakukannya. Mulut mereka berbicara tentang kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang tidak adil.
32Sungguh, bagi mereka engkau seperti seseorang yang menyanyikan lagu-lagu cinta dengan suara yang indah dan memainkan alat musik dengan baik, karena mereka mendengar kata-katamu tetapi tidak melakukannya.
33Jadi ketika itu terjadi—seperti pasti akan terjadi—maka mereka akan tahu bahwa seorang nabi telah ada di tengah-tengah mereka."